Sta znaci na Engleskom VELIKOG USPEHA - prevod na Енглеском

• great success
• huge success
• big success
• big achievement
• of great performance
• enormous success
• great achievement

Примери коришћења Velikog uspeha на Српском и њихови преводи на Енглески

Velikog uspeha kod nje.
Huge success with her.

To je period velikog uspeha.
A period of great success.

U narednom periodu vas očekuje ostvarenje veoma velikog uspeha.
During this period, your life partner is expected to achieve a huge success.

Imao sam velikog uspeha tamo.
I had enormous success there.

Jonino propovedanje je imalo velikog uspeha.
Jonah's preaching was, in the end, a great success.

Nema velikog uspeha koji nije rezultat strpljivog rada i čekanja.
There is no great achievement that is not the result of patient labor and unity.

To je period velikog uspeha.
This is a time of great success.

Nakon prvog velikog uspeha, nemojte biti u iskušenju da sve upropastite.
After you have that first big success, don't be tempted to just blow it all.

Ništa osim velikog uspeha.
With nothing but her great success.

Ne znam šta ti je otac rekao… ali nalazim se na pragu velikog uspeha.
I don't know what your dad told you… but I'm on the verge of a big success. It's for real.

Bez toga nema velikog uspeha.
Without that no great success has been achieved.

Put do velikog uspeha i lične sreće nije lak, ali Vi se nalazite na korak do svojih ciljeva.
The road to great success and personal happiness is not easy, but you are to step up their goals.

Od malog koraka do velikog uspeha.
Small steps to big success.

Zbog velikog uspeha odlučili smo da ove godine posvetimo zasebnu pozornicu za ovu popularnu umetničku formu.
Because of the huge success we decided to dedicate an own location for this popular art form.

Nažalost, bez velikog uspeha.
Unfortunately, with no great success.

Zbog velikog uspeha koji je ECDL postigao u Evropi, program je proširen na celi svet pod nazivom, ICDL International Computer Driving Licence.
Due to great success achieved by ECDL in Europe, the programme has been extended to the whole world as International Computer Driving Licence(ICDL).

Da li ste uplašeni velikog uspeha?
Are you scared of great success?

To se dešava samo onda kada suočeni sa mogućnošću neuspeha imate spremnost da izvedete radikalnu promene i preuzmete rizik koji će vas odvesti do velikog uspeha.
It is only when faced with the possibility of failure that we are willing to deal with radical change and take the risks that lead to great success.

Može vas odvesti do velikog uspeha.
It can lead you to great success.

Posle velikog uspeha koji je postigao filmom Strogo kontrolisani vozovi, Mencl je dobio veoma primamljivu ponudu da rediteljsku karijeru nastavi u Sjedinjenim Američkim Državama.
After a great success of his film Closely Watched Trains, Menzel received very attractive offer to continue his career as a director in the United States.

Može vas odvesti do velikog uspeha.
They can lead you to enormous success.

Nakon velikog uspeha s Dragster RR LH modelom, koji je rasprodaz za svega nekoliko sati nakon lansiranja, MV Agusta i Luis Hamilton su udružili snage na još jednom projektu.
After the great success obtained with the Dragster RR LH, which sold out in a few hours from its launch, MV Agusta and Lewis Hamilton have partnered together on yet another exciting project.

Od malog koraka do velikog uspeha.
Then move from small success to big success.

Muzički razgovori 18/ 19Nakon velikog uspeha pilot projekta Muzički razgovori sa Gabrijelom Felcom, Beogradska filharmonija nastavlјa sa pet novih muzičkih razgovora, u sezoni 2018/ 19.
Musical talks 18/19After the huge success of the pilot project Musical Talks with Gabriel Feltz, in the 2018-19 season the Belgrade Philharmonic is continuing with five new musical talks.

Život u Wal- Martu nije baš moja ideja velikog uspeha.
Living in the Wal-Mart is not my idea of a big success.

Sotona je znao tajnu velikog uspeha tih ranih učenika.
Satan knew the secret of the great success of those early disciples.

Odlične odluke su temelj doslovno svakog velikog uspeha.
Excellent decisions are the foundation of virtually every great success.

Ono u šta stvarno verujete o izvoru velikog uspeha tako postaje osnova svega što ćete ikada postići.".
What you really believe about the source of great performance thus becomes the foundation of all you ever will achieve….

Nakon velikog uspeha prošlogodišnjeg samita, posvećenog štampanim medijima, drugi po redu Media Summit će u fokusu imati nove medije i njihov uticaj na promenu i razvoj medijske scene u regionu.
After a big success of the last year's summit dedicated to print media, the second Media Summit will be focused on the new media and their effect on change and development of the media scene in the region.

Prabava se afirmisao na međunarodnoj sceni 2005. godine nakon velikog uspeha na takmičenju mladih dirigenata u Bezansonu.
Prabava made his international breakthrough in 2005, after his great success at the International Competition for Young Conductors in Besançon.