Sta znaci na Engleskom VENTILACIJI - prevod na Енглеском

• vent
• air ducts
• vents
• ventilation

Примери коришћења Ventilaciji на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je u ventilaciji.
She's in the ducts.

U ventilaciji su, idu ka vama.
They're in the vents. They're heading your way.

Neko je u ventilaciji.
Someone's in the ducts.

U ventilaciji za zrak poviše tunela.
He's up in the air vents above the tunnel.

Zaglavio se u ventilaciji.
Got trapped in the vents.

U ventilaciji možda ima skrivenih mikrofona.
May have hidden microphones in the vents.

Izgubio sam se u ventilaciji!
I was lost in the vents!

Narocite okolnosti u ventilaciji su definitivno dosle od secenja ostataka Ijudskog skeleta.
The particles in the vent definitely came from cutting human skeletal remains.

Rat je umro u ventilaciji.
A rat died in the air vent.

Znaš, dogodila se smiješna stvar dok si bio gore u toj ventilaciji.
You know, a funny thing happened while you were up in that vent.

Što rade u ventilaciji?
What are they doing in the vents?

Ona je, hm… ona diplomirala na najnižem podešavanju na ventilaciji.
She's, um… she's graduated to the lowest setting on the vent.

Ko se bolje snalazi u ventilaciji od mene?
Who knows his way around those ducts better than me?

Znate, mislio sam o tome kako su neki od mojih omiljenih filmova završeni u ventilaciji.
You know, I was thinking about how some of my favorite movies wind up in air ducts.

Našli smo ovo skriveno u ventilaciji ispod njenog kreveta.
We found this hidden in a vent under her bed.

Nisam video nikakvu kondenzaciju u ventilaciji.
I didn't see any condensation in the vent.

Pokazivale su ka ventilaciji od grejanja na zidovima.
They would point towards the central heating vents up on the walls.

Prst mi je zapeo u ventilaciji.
My finger is caught in the vent.

Da, sakrivale smo cigarete u ventilaciji u tvojoj sobi i pušile kad tvoja mama nije bila tu.
We'd hide cigarettes in the vent in your room and smoke when your mom was out.

Ne mogu vjerovati da si u ventilaciji!
I can't believe you're in the vent!

Jagode najbolje uspevaju kada su u potpunosti izložene suncu i dobroj ventilaciji, obezbeđene dovoljnom količinom vlage, i uz zaštitu od oštećenja koja mogu da izazovu niske temperature i prolećni mrazevi.
Currants grow best when exposed to full sunlight and good ventilation, provided with a sufficient amount of moisture, and with protection against damage that can cause wind and frost.

Bilo je previše krvi u ventilaciji!
There was too much blood in the vents!

Ako je sečivo ubačeno kroz, ovaj otvor na ventilaciji… možda uz pomoć samostrela, ili katapulta, ovaj.
If the blade was propelled through the, erm grating in the air vent, maybe a ballista or a catapult, um.

To je novac koji je Joel pronašao u ventilaciji.
It's the money that Joel found in the vent.

Kamere su bile svuda, uglavnom u ventilaciji i kod svetla.
There were cameras everywhere, mainly in the lighting wells and vents.

Kriješ se u praonici, piješ pivu dok je tvoj prijatelj zaglavio u ventilaciji.
Looks like you're hiding out in a laundry room drinking beer while your friend is stuck in a vent.

Možda bi mogao da otvoriš konzervu tunjevine, ubaciš je u njenu ventilaciji za klimu i onda ga vratiš nazad.
Maybe you could open a can of tuna, Set it inside her A.C. vent, then… park it back on the block.

U ovom delu izveštaja sa 34-tog Beogradskog Međunarodnog Sajma Građevinarstva, pisaćemo o prozorima, vratima i ventilaciji.
In this part of the report from the 34th Belgrade International Building Trade Fair, we focus on doors, windows and ventilation.

Nije bila tamo, bilo je hladno, pa sam proverio toplotu u ventilaciji. Tad sam video pištolj.
She wasn't there, but the room was freezing, so I went over to the vent to see if I could feel any heat coming out.

Našao sam nekakav plavi trag u jednoj od rukavica koje je Lindsay našla u ventilaciji.
I found some type of blue trace inside one of the pairs of gloves Lindsay found in the vent.