Sta znaci na Engleskom ODUŠKA - prevod na Енглеском

• vent
• break
• outlet
• release

Примери коришћења Oduška на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijenosni oduška?
Portable vent?

Trebam oduška postavke.
I need vent settings.

Tko treba oduška?
Who needs a vent?

Hteo sam dati oduška svojoj ljutnji, ali nisam mogao.
I wanted to give vent to my indignation, but I could not.

Daj sebi oduška.
Give yourself a break.

Kad je već tako, zašto sebi ne biste dali oduška?
Until then, why not give yourself a break?

Svima treba oduška ponekad!
Everyone needs a break sometimes!

Ja sam morati ceš oduška.
I'm gonna need a vent.

Svima treba oduška ponekad!
Everybody Needs a Break Sometimes!

Lydia, potreban nam je oduška.
Lydia, we need a vent.

Parižani su dali oduška dugo skupljanoj mržnji.
Parisians gave vent to long-stored hatred.

Samo mu treba… oduška.
He just… needs a break.

Daj sebi oduška Dani, uradi to za nas, pošto se brinemo.
Take a break, Dani, do it for us, you've got us worried to death.

Dajte sebi oduška.
Give yourself a break.

IGRA- Dajte sebi oduška i igrajte uz vašu omiljenu muziku.
DANCE- Give yourself a break and dance along with your favorite music.

I ja imam oduška.
And I do have an outlet.

Dajte sebi oduška i nemojte odustajati ili se predavati negativnosti!
Give yourself a break, and don't give up or give in to negativity!

Hteo je sebi da da oduška.
And to give vent to.

Mislim da im treba oduška za njihove emocije.
I think they need an outlet for their emotions.

Možemo li joj sici oduška?
Can we get her off the vent?

To je konfiguracija oduška ako je sve do koda.
That's the vent configuration if everything is up to code.

Perry, Dennis, postaviti oduška.
Perry, Dennis, set up a vent.

Jesi li ikad vidio ga oduška krov s jednom?
You ever see him vent the roof with one?

Ljudsko si biće, daj sebi oduška.
You are human, so give yourself a break.

Neko vreme su te sanjarije davale oduška njegovoj mašti;
For a while these reveries provided an outlet for his imagination;

Ljudsko si biće, daj sebi oduška.
You're only human, so give yourself a break.

Sad daj sebi oduška.
Now, give yourself a break.

Kada si sa ovakvim ženama, ponekad ti treba oduška.
When you're with the kind of women we are, sometimes, you need an outlet.

Chuny, povuci intubaciju kit, dobiti oduška, NG i ugljen.
Chuny, pull an intubation kit, get a vent, NG and charcoal.

( Smeh) Stvar je u tome da treba sebi da damo oduška.
(Laughter) The thing is, I think we should give ourselves a break.