Sta znaci na Engleskom VEOMA UZNEMIRUJUĆE - prevod na Енглеском

• very disturbing
• quite disturbing
• very annoying
• extremely annoying
• deeply disturbing
• very upsetting

Примери коришћења Veoma uznemirujuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Većina ovo je veoma uznemirujuće.
Most of this is very disturbing.

To je veoma uznemirujuće i potpuno neprihvatljivo.
This is extremely annoying and totally unacceptable.

Takve stvari su veoma uznemirujuće.
Things like this are very annoying.

Ovo su veoma uznemirujuće vesti i ne znamo gde je Nesi otišla.
It's very upsetting news and we don't know where she's gone.

Takve stvari su veoma uznemirujuće.
Such things are extremely annoying.

Australijski ministar finansija Džoš Frajdenberg je novinarima juče rekao da su Vangove tvrdnje" veoma uznemirujuće".
Australian Treasurer Josh Frydenberg told reporters Saturday that Wang's claims were"very disturbing.".

Takve stvari su veoma uznemirujuće.
That sort of thing is very annoying.

Australijski ministar finansija Džoš Frajdenberg je novinarima juče rekao da su Vangove tvrdnje" veoma uznemirujuće".
Australian Treasurer Josh Frydenberg on Saturday told reporters that Wang's claims were“very disturbing.”.

Takve stvari su veoma uznemirujuće.
This kind of thing is very annoying.

Međutim, kada sam malo istraživala po Internetu o dva sastojka koja se nalaze u vašem proizvodu- Sena( drvo kasi) i Cascara Sagrada( sveta školjka)- naišla sam na neke veoma uznemirujuće izjave.
However when I look up two of the things that are in the product- Senna& Cascara Sagrada, some very disturbing things are said.

Takve stvari su veoma uznemirujuće.
Things like that are very disturbing.

I drugo, veoma uznemirujuće, ta ista Olga rekla mi je da svi dokazi ukazuju na to da su sve osobe ubijene snajperskom vatrom, i policajce i ljude na ulicama ubili su isti snajperisti“, navodi estonski ministar.
And second, what was quite disturbing, this same Olga told as well that all the evidence shows that the people who were killed by snipers from both sides, among policemen and then people from the streets, that they were the same snipers killing people from both sides.”.

A te promene mogu biti veoma uznemirujuće.
And these changes can be very disturbing.

Bilo je glasno, bilo je zbunjujuće, bilo je veoma uznemirujuće.
It was loud, it was confused, it was very upsetting.

U jednoj demokratiji je sve to veoma uznemirujuće.
In a democracy, is deeply disturbing.

Čitala sam vesti ovog jutra i bilo je veoma uznemirujuće“.
I watched a news coverage about this morning and it was very disturbing.

Nemojte se iznenaditi ako mejnstrim mediji pokušaju da vas ubede u nešto veoma uznemirujuće u bliskoj budućnosti.
Do not be surprised if the mainstream media attempt to convince you of something deeply disturbing in the near future.

Situacija je veoma, veoma uznemirujuća.
The situation is very, very disturbing.

Znajte da sva ova čudna osećanja nemaju nikakvog objektivnog značaja, iako mogu biti veoma uznemirujuća.
Be aware that these strange emotions don't have any objective meaning, even though they can be very disturbing.

I mala promena bilo koje rutine- u vremenu obroka, oblačenju, kupanju, odlasku u školu u isto vreme i istim putem- može biti veoma uznemirujuća.
A slight change in routines, such as eating a meal, getting dressed, taking a bath, and going to school at a certain time or by the same route, can be extremely stressful.

I mala promena bilo koje rutine- u vremenu obroka, oblačenju, kupanju, odlasku u školu u isto vreme i istim putem- može biti veoma uznemirujuća.
A slight change in any routinein mealtimes, dressing, taking a bath, going to school at a certain time and by the same route can be extremely disturbing.

I mala promena bilo koje rutine- u vremenu obroka, oblačenju, kupanju, odlasku u školu u isto vreme i istim putem- može biti veoma uznemirujuća.
A slight change in routines, such as mealtimes, dressing, taking a bath, and going to school at a certain time or by the same route, can be extremely stressful.

I mala promena bilo koje rutine- u vremenu obroka, oblačenju, kupanju, odlasku u školu u isto vreme i istim putem- može biti veoma uznemirujuća.
A slight change in any routine- in mealtimes, dressing, taking a bath, or going to school at a certain time and by the same route- can be extremely disturbing to them.

Ono što smo videli prethodnih nedelja je veoma uznemirujući dokaz o saradnji kurdskih snaga, sirijskog režima i ruskih vazduhoplovnim snagama što nam stvara jasnu nelagodu povodom uloge Kurda u svemu ovome", rekao je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond u parlamentu.
What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force, which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," said Hammond.

Ono što smo videli prethodnih nedelja je veoma uznemirujući dokaz o saradnji između kurdskih snaga, sirijskog režima i ruskih vazduhoplovnim snagama što nam stvara jasnu nelagodu povodom uloge Kurda u svemu ovome- rekao je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond u britanskom parlamentu.
What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this,” Foreign Secretary Philip Hammond told the British Parliament.