Sta znaci na Srpskom VERY DISTURBING - prevod na Српском

• veoma uznemirujuće
• vrlo uznemirujuće
• веома узнемирујући
• веома забрињавајуће
• врло узнемиравајуће
• врло узнемирујуће
• zaista uznemirujuće
• dosta uznemirujuće
• veoma uznemirujući
• веома узнемирујуће

Примери коришћења Very disturbing на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some very disturbing pictures.
Pomalo uznemirujuće fotke.

Most of this is very disturbing.
Većina ovo je veoma uznemirujuće.

Very disturbing. This might take some time.
Веома забрињавајуће, можда ће требати времена.

This is very disturbing(…).
Ovo je veoma uznemiravajuće[…].

For a common person, this could be very disturbing.
Za poštene ljude može biti uznemirujuće.

What a very disturbing thought.
Što vrlo uznemirujuće misli.

Certain scenes are very disturbing.
Neke scene su dosta uznemirujuće.

A very disturbing rumorâs reached my ears, Norm.
Vrlo uznemirujuće glasine-ov dosegli moje uši, norma.

This is all very disturbing.”.
Све је то веома узнемирујуће".

I watched a news coverage about this morning and it was very disturbing.
Čitala sam vesti ovog jutra i bilo je veoma uznemirujuće“.

That's a very disturbing trend.
Ово је веома узнемирујући тренд.

Today i seen something very disturbing.
Večeras sam saznala nešto uznemirujuće.".

It can be very disturbing in soups or sauces, and it is also tasteless.
Може бити врло узнемирујуће код супа или соса, а такође је и без укуса.

Some scenes are very disturbing.
Neke scene su dosta uznemirujuće.

Australian Treasurer Josh Frydenberg on Saturday told reporters that Wang's claims were“very disturbing.”.
Australijski ministar finansija Džoš Frajdenberg je novinarima juče rekao da su Vangove tvrdnje" veoma uznemirujuće".

Some scenes are very disturbing.
Neke scene su zaista uznemirujuće.

The truth of the matter today is that archeology raise more question about the historicity of the Hebrew bible and even the New Testament than it provide answers and that's very disturbing to some people.
Истина је да данас археологија поставља више питања о тачности хебрејске Библије и чак Новог завета него што даје одговара и то је врло узнемиравајуће неким људима.

I've had some very disturbing news here.
Ovde imam, uznemirujuće vesti.

Hypnagogic hallucinations can be very disturbing.
Хипнотичке халуцинације могу бити веома узнемирујуће.

Bill, I know what happened is very disturbing to all of us, especially what happened to Don Wilson.
Bill, znam da je to što se dogodilo vrlo uznemirujuće svima nama, posebno to što se dogodilo Donu Wilsonu.

What happened here was very disturbing.”.
To što se dogodilo je vrlo uznemirujuće.

Quite fast, we started getting very disturbing images about how the settlers and the soldiers are abusing them.
Veoma brzo smo počeli da dobijamo vrlo uznemirujuće snimke o tome kako ih doseljenici i vojnici zlostavljaju.

Things like that are very disturbing.
Takve stvari su veoma uznemirujuće.

What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force, which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," said Hammond.
Ono što smo videli prethodnih nedelja je veoma uznemirujući dokaz o saradnji kurdskih snaga, sirijskog režima i ruskih vazduhoplovnim snagama što nam stvara jasnu nelagodu povodom uloge Kurda u svemu ovome", rekao je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond u parlamentu.

Certain scenes are very disturbing.
Neke scene su zaista uznemirujuće.

What we have seen over the last weeks is very disturbing evidence of coordination between Syrian Kurdish forces, the Syrian regime and the Russian air force which are making us distinctly uneasy about the Kurds' role in all of this," Foreign Secretary Philip Hammond told the British Parliament.
Ono što smo videli prethodnih nedelja je veoma uznemirujući dokaz o saradnji kurdskih snaga, sirijskog režima i ruskih vazduhoplovnim snagama što nam stvara jasnu nelagodu povodom uloge Kurda u svemu ovome", rekao je britanski ministar spoljnih poslova Filip Hamond u parlamentu.

But some scenes are very disturbing.
Neke scene su dosta uznemirujuće.

If a partner carefully hides his phone calls and messages- this is a very disturbing sign.
Ако партнер пажљиво скрива своје телефонске позиве и поруке- то је веома узнемирујући знак.

Something is very disturbing here.
Ovde je već nešto jako uznemirujuće.

Do not tap on the glass of the animals' enclosures to get their attention(this may be very disturbing to the animals).
Не ударајте у стакло да би сте привукли пажњу животињама( то може бити врло узнемирујуће за животиње).