Sta znaci na Engleskom VEROVATNIJE - prevod na Енглеском

• more likely
• likely
• probably
• more probable
• more plausible

Примери коришћења Verovatnije на Српском и њихови преводи на Енглески

Verovatnije mrtav.
More likely dead.

Iako, mnogo je verovatnije.
But it is much more likely.

Verovatnije metak.
More likely a bullet.

Ili ga izazivaju, verovatnije.
Causing one, more likely.

Verovatnije, udovac.
More likely, a widower.

Da li mislite da je verovatnije da.
And do you think it is likely that.

Verovatnije je ovo prvo.
That's probably first.

Mislim da je mnogo verovatnije da je izašla sa Ajkijem Rembelom.
What you do mean by that, Florrie? I mean, she is more likely out with lkie Rampbell.

Verovatnije su smetnje.
Or more probably being disruptive.

Neuredna radna mesta će verovatnije stvoriti problem, a ne nove ideje.
Messy office or workspace will probably create a problem rather than a new idea.

Verovatnije, i više od nekoliko.
Probably more than a few.

Tako da je u stvarnosti mnogo verovatnije da će gospođa Klinton biti sledeći predsednik.
Otherwise, it's very likely that Clinton is going to be the next President.

Verovatnije je da će ga mrzeti.
And he would probably hate it.

Ako više ne važi ideja čovečanstva, čiji je ključni simbol zajedničko poreklo ljudske vrste, onda ništa nije verovatnije od teorije po kojoj je smeđa, žuta ili crna rasa potomak nekih drugih vrsta majmuna nego bela rasa, i da su svi zajedno prirodom predodređeni da ratuju jedni protiv drugih sve dok ne nestanu sa lica Zemlje.“.
If the idea of humanity, of which the most conclusive symbol is the common origin of the human species, is no longer valid, then nothing is more plausible than a theory according to which brown, yellow, or black races are descended from some other species of apes than the white race, and that all together are predestined by nature to war against each other until they have dis- appeared from the face of the earth.

Verovatnije je da je Ivan u pravu.
Probably you are right, Ivan.

Ako više ne važi ideja čovečanstva, čiji je ključni simbol zajedničko poreklo ljudske vrste, onda ništa nije verovatnije od teorije po kojoj je smeđa, žuta ili crna rasa potomak nekih drugih vrsta majmuna nego bela rasa, i da su svi zajedno prirodom predodređeni da ratuju jedni protiv drugih sve dok ne nestanu sa lica Zemlje.“.
If the idea of humanity, of which the most conclusive symbol is the common origin of the human species, is no longer valid, then nothing is more plausible than a theory according to which brown, yellow, or black races are descended from some other species of apes than the white race, and all together they are predestined by nature to war against each other until they have disappeared from the face of the earth.”.

Verovatnije je da vaš pas tvrdoglav.
It's likely that your dog will be persistent.

To je već verovatnije da bi se desilo….
Now that's more likely to occur….

Verovatnije je da je u pitanju loš rečnik.
It's more likely to be a bad dictionary.

Međutim, mnogo je verovatnije da ćete morati da kupite trudnički kostim.
By now you will probably have to purchase some pregnancy clothes.

Verovatnije je da mu je pomogla da pobegne.
It's more likely she helped him escape.

To je verovatnije da će ona nastojati da se.
And obviously he's going to probably try to.

Verovatnije je da to radi Grejs Tejlor.
It's more likely that Grace Taylor is doing this.

Mnogo je verovatnije da su sošli iz pariskih predgrađa.
They were more likely to be from the Eastern Suburbs.

Verovatnije bi naša reakcija bila sledeća:» Samo troje?
His reaction was probably:"Only ten?"?

Mnogo je verovatnije, da je ubica nego vidovnjak.
It's more likely than him being an actual honest-to-god psychic.

Verovatnije je da ste u manjini i/ ili ženskog pola.
More likely to be a minority and/or female.

Mnogo je verovatnije da će žene biti manje zaposlene od.
Women with children are still far less likely to be employed than men.

Verovatnije je će vaš najbolji prijatelj voleti da izlazi!
Your best friend will probably LOVE it!

Ali je verovatnije da je to mlada žena u biblioteci, nego majka.
But it's more likely to be that young woman in the library, than his mother.