Sta znaci na Engleskom VEZA MOŽE - prevod na Енглеском

• relationship can
• relationship may
• bond can
• relationships can
• relationship could
• connection can
• connection may
• of relatonship can

Примери коришћења Veza može на Српском и њихови преводи на Енглески

Ta veza može biti slomljena.
That bond can be broken.

Jedino tako vaša veza može da opstane.
That's the only way our relationship can survive.

Veza može biti veoma intenzivna.
Relationships can be intense.

Verujem da ta veza može da se popravi.
I believe that relationship can be repaired.

Veza može da istrpi malu laž.
The bond can wait for a little lie.

Da li ovakva veza može da bude uspešna?
Is this kind of relationship can be successful?

Veza može biti veoma intenzivna.
The relationship can be intense.

Mislim da nam veza može profitirati od.
And I feel that our relationship could benefit from.

Veza može biti veoma intenzivna.
This relationship can be very intense.

Pitate se dokle ovakva veza može da funkcioniše!
You wonder to yourself if this relationship can work?

Ta veza može da bude bilo šta.
That connection can be anything.

Jedino na taj način vaša veza može napredovati.
It is only in this way that their relationship can progress.

Takva veza može da funkcioniše.
Those relationships can work.

Ukoliko nađu pristojan sporazum, veza može da traje.
If a fair agreement is reached, then the relationship can continue.

Takva veza može da funkcioniše.
But such relationships can work.

Mi smo zreli ljudi i ja znam da naša veza može to da podnese.
We are mature people and I know that our relationship can handle it.

Takva veza može funkcionisati.
This type of relatonship can work.

Opet ako su astrološki aspekti povoljni, veza može da bude dobra i dugotrajna.
If the planetary aspects are predominantly good, then the relationship could be stable and lasting.

Vaša veza može biti uspešna.
Our relationships can be successful.

Veza može preživeti skoro sve, osim tajni.
A relationship can survive most anything… except secrets.

Loša strana je da vaša veza može biti preterano eksplozivna.
The downside is that your relationship can be explosive and excessive.

Naša veza može izdržati razdvojenost na neko vreme.
Our relationship can withstand some time apart.

I ako ne možemo da biramo svoju porodicu, ta veza može da bude naša velika snaga, ili naše najdublje žaljenje.
And while we may not choose our family, their bond can be our greatest strength, or… our deepest regret.

Ova veza može se razviti u nešto ozbiljnije.
This relationship could develop in something more serious.

Vjerujem da svaka veza može upaliti ako obje strane to žele.
I guess I'd rather believe that any relationship can work as long as both people really want it to.

Ova veza može uspeti samo uz dosta napora sa obe strane.
This relationship can only work fine with the earnest efforts from both the sides.

Možda naša veza može uskrsnuti iz tvog pepela.
Maybe our relationship can rise from your ashes.

Ova veza može uspeti samo uz veliko žrtvovanje jednog ili oba partnera.
This relationship can be carried on even until after the death of one or both partners.

Kod bezosećajno-neosetljive dece, smatra Bler, ova veza može biti defektna, usled čega negativan fidbek ne prolazi isti put kao kod normalne moždane aktivnosti.
In callous-unemotional children, Blair says, that connection may be defective, with negative feedback not registering the way it would in a normal brain.

Takva veza može imati pozitivne socijalne vrijednosti.
Such a relationship can have positive social values.