Sta znaci na Engleskom ОДНОС МОЖЕ - prevod na Енглеском

• relationship can
• relationship may
• relations can
• relationship might

Примери коришћења Однос може на Српском и њихови преводи на Енглески

Тај однос може бити.
The relationship may be.

У овом случају, покварити однос може бити.
In this instance, the relationships may be broken.

Тај однос може бити.
This relationship may be.

Однос може бити нови почетак, романтично и сексуално.
New relationships may begin, both romantic and platonic.

И тај однос може се схватити кроз.
This relationship can be shown through.

И овде се не само опуштање, већ и однос може доћи до краја.
And then not only rest, but relations can come to an end.

Како ваш однос може да угрози ваше срце.
How your relationship may be putting your heart at risk.

Прочитајте: Начини у којима повратни однос може бити добар за вас.
Read: Why a rebound relationship might be good for you.

Овај однос може постојати између људи било пола и расе.
This relationship may exist between people of any gender and race.

Човек који започиње такав однос може се суочити с следећим ризицима.
A man starting such a relationship may face the following risks.

Међутим, током хроничне администрације овај однос може нестати.
However, during chronic administration this relationship may disappear.

Однос може бити само лепа ако обоје крећу у истом смеру.
A relationship can only be beautiful if you're both moving in the same direction.

У неким случајевима овај однос може да избегне употребу поделе рада.
In some cases this relationship can also avoid the use of division operations.

Било је превише интимно, а ја сам био забринут како однос може да утиче на рад.
It felt too intimate, and I was concerned about how a relationship might affect our work.

Одлучивање да се оконча однос може бити најтежа ствар коју ћете икада учинити.
The decision to end a relationship can be the hardest decision that you will ever take.

Када ваши аргументи спадају у категорију испод, ваш однос може ићи у погрешном смјеру.
When your arguments fall into the category below, your relationship may go in the wrong direction.

Однос може бити између два или више различитих објеката, између атрибута истог објекта.
The relationship may be between two or more different objects, between attributes of the same object.

Једног дана, када ваше дете постане одрасла особа, ваш однос може бити много више пријатељски.
Someday when your child becomes an adult, your relationship may become more of a friendship.

Да, такав однос може трајати годинама, или чак и дуже, али никада неће завршити на било који начин.
Yes, such a relationship can last for years, or even longer, but it will never end in any way.

Када ваши аргументи спадају у категорију испод, ваш однос може ићи у погрешном смјеру.
If your arguments fall into the categories below, then your relationship may be headed in the wrong direction.

Дакле, без обзира колико страствени ваш однос може бити, ако су засновани само на физичкој привлачности.
So, no matter how passionate your relationship may be, if it is based only on physical attraction.

Овакав однос може да функционише веома добро, све док ваше намере буду јасне од самог почетка.
A rebound relationship may work very well here, as long as you make your intentions clear from the very beginning.

Женска срећа није увек повезана са браком, само испуњење, складан однос може да усрећи жену.
Female happiness is not always connected with marriage, only a filling, harmonious relationship can make a woman happy.

Друго, ако си са човеком није у потпуности формални однос може да га питам, ако није потребан неки посебан помоћ њега.
Secondly, if you're with a man not entirely formal relationship can ask him, if not needed any particular assistance to him.

Ако проводите највећи део свог времена, чак и када нисте у дому, однос може постати прилично интензиван.
If you spend most of your time together even when you're not in the dorm, the relationship can become pretty intense.

Тај однос може бити поткрепљен речју, обећањем, заклетвом, традицијом, навиком, јавним мњењем, правилима морала, правним законима.
This relationship may be consolidated by a promise, an oath, a tradition, a custom, a habit, public opinion, moral rules, laws or a formal agreement.

Тек када ваш партнер може да вас у потпуности и потпуно веровати- ваш однос може бити чврста и јака.
Only when your partner can fully and completely trust you- your relationship can be solid and strong.

Шта више, она мисли да је све њена кривица, а Сама помисао о одласку однос може додати слој кривице и срама на гомилу негативних емоција.
What's more, she thinks it's all her fault, and the very thought of leaving the relationship can add a layer of guilt and shame to the pile of negative emotions.

Понекад јој партнер дословно то одузме од себе, али ако дођу до компромиса, однос може бити врло удобан.
Sometimes her partner literally takes it out of himself, but if they come to a compromise, the relationship can be very comfortable.

Изградња задовољавајућих односа који трају Здрав, сигуран, романтичан однос може послужити као стални извор подршке и среће у животу.
A wholesome, secure romantic relationship can function an ongoing source of support and happiness in life.