Sta znaci na Srpskom RELATIONS CAN - prevod na Српском

• односи могу
• odnosi mogu
• однос може

Примери коришћења Relations can на Енглеском и њихови преводи на Српски

His relations can be.
Vaša veza može da bude.

Which are the main areas in which these relations can further develop?
И у којем правцу се ови односи могу даље развијати?

Relations can not be learned from books or seminars.
Односи се не може научити из књига или семинара.

That human relations can only exist.
Da ljudski odnosi samo mogu da postoje.

While the formal recognition of Kosovo can wait, good neighborly relations cannot.
Dok formalno priznanje Kosova može da čeka, dobrosusedski odnosi ne mogu.

Interpersonal relations can be expected.
Односи између људи се могу прогнозирати.

He reiterated that the countries must maintain pragmatic relations with other countries and added that only such relations can have a future.
Он је поновио да државе морају да имају прагматичне односе са другим земљама и додао да само такви односи могу имати будућност.

Life long relations can't be based on buried secrets.
Duge životne veze se ne mogu zasnovati na tajnama.

But wise women understand that not everything that initially attracted relations can guarantee their duration.
Али мудре жене схвате да није све што у почетку привукла односи могу гарантовати њихово трајање.

Do you believe that these relations can stand up to Zionist American plans?
Верујете ли да се ти односи могу супротставити ционистичким и америчким плановима?

He reiterated that the countries must maintain pragmatic relations with other countries and added that only such relations can have a future.
On je ponovio da države moraju da imaju pragmatične odnose sa drugim zemljama i dodao da samo takvi odnosi mogu imati budućnost.

And then not only rest, but relations can come to an end.
И овде се не само опуштање, већ и однос може доћи до краја.

Our warm relations can be restored if you agree to free Bertilde Kalanga and allow your people a free and fair election.
Наша топла односи могу бити враћене Ако се слажете да ослободи Бертилде Каланга И омогућити своје људе.

The current US-Russian relations cannot be called friendly.
Наш однос са САД тренутно не може да се назове пријатељством.

If your apartment is constantly creativedisorder, and in addition to fried eggs, you have nothing to surprise the chosen one, then further relations can be threatened.
Ако је ваш стан константно креативанконфузија, и поред јаја, морате ништа да изненаде изабране, будући однос може бити угрожена.

Croatian-Slovenian relations cannot hurt Croatian negotiations with the EU," insists Sanader.
Hrvatsko-slovenački odnosi ne mogu da naškode pregovorima Hrvatske sa EU», insistira Sanader.

Their site, fightpoverty. mmbrico. com, focuses on child poverty and ways in which international relations can address the problems that contribute to it.
Njihova internet strana fightpoverty. mmbrico. com fokusira se na siromaštvo dece i načine na koje međunarodni odnosi mogu da savladaju probleme koji doprinose tome.

Certain recurrence relations can be written as difference equations by replacing iteration notation with finite differences.
Поједини периодични односи могу бити написани као једначине разлика заменом нотације итерација са коначном разликама.

There are many fields that an individual holding a degree in international relations can pursue, but precisely what is a BA in International Relations?.
Постоје многе области које појединац држи диплому у међународним односима може да настави, али управо оно што је БА у међународним односима?.

In this embodiment, such triangular relations can last for decades, since the benefits obtained support all participants in the process, and disclosure and termination will not benefit anyone.
У овом утјеловљењу, такви трокутни односи могу трајати десетљећима, будући да се користи које добивају подржавају све судионике у процесу, а откривање и престанак неће никоме користити.

The students' site focuses on child poverty and the ways in which international relations can address the problems that contribute to it.[fightpoverty. mmbrico. com].
Internet strana učenika fokusirana je na siromaštvo dece i načine na koje međunarodni odnosi mogu da savladaju probleme koji doprinose tome.[ fightpoverty. mmbrico. com].

Dr Vladimir Marinkovic welcomed his French colleagues saying that Serbia and France share a traditional friendship that managed to withstand many challenges, proving that true friendship and bilateral relations can survive in the face of challenges.
Др Владимир Маринковић пожелео је добродошлицу колегама уз речи да Србију и Француску веже традиционално пријатељство које је успело да одоли разним искушењима и да су две земље доказале да право пријатељство и билатерални односи могу опстати упркос разним изазовима.

In digital signal processing, recurrence relations can model feedback in a system, where outputs at one time become inputs for future time.
У процесирању дигиталних сигнала, рекурзивни односи могу направити спрегу у систему, где садашња излазна информација постаје будућа улазна.

The Balkan countries have realised they have many reasons to jointly lobby for EU membership and good mutual relations can open the doors to the Union for them," Simic said.
Balkanske zemlje su shvatile da imaju puno razloga da zajednički lobiraju za članstvo u EU i da dobri međusobni odnosi mogu da im otvore vrata ka Uniji“, rekao je Simić.

If they come and apologize that they were wrong, in this case all good relations can be restored, with economic co-operation in oil production, construction and joint enterprises.
Ако они дођу и извињавамо се да су у праву, у овом случају свим добрим односима може бити враћена, уз економску сарадњу у производњи нафте, изградњу и заједничког предузећа.

Dr Vladimir Marinkovic welcomed his French colleagues saying that Serbia and France share a traditional friendship that managed to withstand many challenges, proving that true friendship and bilateral relations can survive in the face of challenges.
Dr Vladimir Marinković poželeo je dobrodošlicu kolegama uz reči da Srbiju i Francusku veže tradicionalno prijateljstvo koje je uspelo da odoli raznim iskušenjima i da su dve zemlje dokazale da pravo prijateljstvo i bilateralni odnosi mogu opstati uprkos raznim izazovima.

In the absence of a serious basis(sincerity of feelings, the desire to make concessions, mutual understanding and trust), such relations can become exhausting rivalry, which will eventually lead to a rupture.
У одсуству великог базе( искреност осећања, жеља да чини уступке, узајамног разумевања и поверења) такав однос може постати исцрпљујуће ривалство, што је на крају довело до пуцања.

This only shows how much this synergy at all levels of the state, and the persistent work, and our truly close and friendly relations can help promote not only Belgrade but also the whole of Serbia in China," Popovic noted.
To samo govori koliko ta sinergija na svim nivoima države i uporan rad i zaista naši bliski i prijateljski odnosi mogu da pomognu u promovisanju ne samo Beograda već i čitave Srbije u Kini”, zaključio je Popović.

Mr Mitsotakis said he attaches special importance to the cooperation of Greece and Cyprus to other areas as well, for the well-being of our peoples, noting that our bilateral economic and trade relations can be further enhanced, given the significant opportunities offered by the joint participation of the two countries in the EU and the Eurozone.
Mitsotakis rekao je da posebnu važnost pridaje saradnji Grčke i Kipra u drugim oblastima, za dobrobit naroda, napominjući da se bilateralni ekonomski i trgovinski odnosi mogu dalje poboljšati, imajući u vidu značajne mogućnosti koje nudi zajedničko učešće dveju zemalja u EU i evrozoni.

Because each finitary relation on the natural numbers can be identified with a corresponding set of finite sequences of natural numbers, the notions of computable relation and computably enumerable relation can be defined from their analogues for sets.
Зато што свака релација природних бројева може бити идентификована са одговарајућим сетом коначних секвенци природних бројева, појмови израчунљиве релације и бројно израчунљиве релације може се дефинисати из њихових аналога за скупове.