Sta znaci na Engleskom VEZE MOGU - prevod na Енглеском

• relationships can
• connections can
• relationship can

Примери коришћења Veze mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Veze mogu biti surove.
Relationships can be brutal.

Znamo kakve veze mogu biti.
We know what relationships can be like.

Veze mogu biti teške.
Relationships can be difficult.

Ali takav savet i veze mogu biti veoma skupi.
But such advice and connections can come very costly.

Veze mogu biti zahtevne.
Relationships can be a lot of work.

Ali takav savet i veze mogu biti veoma skupi.
However such recommendation and connections can come very expensive.

VPN veze mogu da budu podešene na mnogo načina, u zavisnosti od mreže.
VPN connections can be set up in many ways, depending on the network.

Zaista mislite da vaše veze mogu da ih nateraju da se predomisle?
Do you honestly think your relationships can change their minds?

Prošlost više nije aktuelna, ali naša sećanja i iskustva iz prethodne veze mogu da se vrate i progone nas.
The past is no longer“real,” but our memories and experiences from our last relationship can come back to haunt us.

Mozak i njegove neuronske veze mogu biti ojačani i poboljšani uz vežbu.
The brain and its neural connections can be strengthened and improved through practice.

Ako se vaš partner olako naljuti, čak i kada situacija nije toliko stresna, takve veze mogu biti opasne.
If your partner gets angry easily, especially when the situation isn't that stressful, such relationships can be dangerous.

Naime mozak i njegove neuronske veze mogu biti ojačane i poboljšane putem adekvatnog vežbanja.
The brain and its neural connections can be strengthened and improved through practice.

Ako vaš partner postane bezobziran bez napora, naročito kada okolnosti to ne iniciraju, takve veze mogu biti opasne.
If your partner gets angry easily, especially when the situation isn't that stressful, such relationships can be dangerous.

Dijete, određene navike, stres i veze mogu da imaju velik uticaj na vaš unutrašnji sat i celokupno biće.
Diets, certain habits, stress and relationships can have a big impact on your body clock and the whole organism.

Život se menja, odgovornosti se povećavaju i veze mogu da dođu u iskušenje.
Life evolves, responsibilities increase, and relationships can be tricky to work through.

Ipak, i ovakve veze mogu opstati, u koliko su obe osobe spremne da„ rade“ na sebi i na vezi..
However, even such relationships can survive, if both partners are willing“to work” on themselves and on their relationship..

Za transportnu branšu to znači da se pomoću interfejsa sada i kratke transportne veze mogu automatski pratiti digitalnim putem.
For the transport industry, this means that even short term transport relationships can be automatically and digitally tracked using the interface.

Mozak i neuronske veze mogu biti ojačane kada na tome radimo i kada im pružamo izazove, tako da uz redovan trening, moždane strukture povezane sa fokusiranjem pažnje će postati jače.
The brain and its neural connections can be strengthened by challenging and working them, so by frequently training these skills, the brain structures related to attention become stronger.

Ipak, bez obzira na to koliko uspešno se nadopunjujete ili koliko su vam duboka osećanja, veze mogu postati monotone, zamorne, neprijatne, a ponekad čak su i u konfliktu sa Vašom individualnošću, ličnim potrebama i željama.
Yet, no matter how well you manage to complete each other or how deep your feelings are, relationship can get monotonous, tiring, bothersome and sometimes even conflicting with your individuality, personal needs and wants.

Time se ne misli da postoji samo jedan„ modus vivendi” na koji je moguće biti zadovoljan u vezi i porodici, već da su osnove svake zdrave veze slične, a da veze mogu biti„ bolesne” na mnogo načina.
By this I don't mean that there's a single modus vivendi by which we can all be satisfied in a relationship and family, but rather that the foundations of each healthy family are alike, and that relationships can be“unhealthy” in many ways.

Ipak, bez obzira na to koliko uspešno se nadopunjujete ili koliko su vam duboka osećanja, veze mogu postati monotone, zamorne, neprijatne, a ponekad čak su i u konfliktu sa Vašom individualnošću, ličnim potrebama i željama.
However, regardless of how well you figure out how to finish each other or how profound your sentiments are, relationship can get repetitive, tiring, troublesome and once in a while notwithstanding clashing with your singularity, individual needs and needs.

Veliki deo mijelinizacije se događa u detinjstvu, tako da od ranog uzrasta, naša živopisna mašta može da ima dosta veze sa razvijanjem mozga čije pažljivo mijelinizovane veze mogu da stvore kreativne simfonije tokom naših života.
A lot of this myelination happens in childhood, so from an early age, our vibrant imaginations may have a lot to do with building up brains whose carefully myelinated connections can craft creative symphonies throughout our lives.

Уколико веза може да напредује, ускачу друге хемикалије.
If the relationship can advance, then other chemicals kick in.

Takva veza može da funkcioniše.
Those relationships can work.

Naša veza može izdržati razdvojenost na neko vreme.
Our relationship can withstand some time apart.

Veza može biti veoma intenzivna.
This relationship can be very intense.

Везе могу да буду замршене.
Relationships can be tricky.

Ваше везе могу бити постављене на било коју и колико страница.
Your connections can be placed on any and as many pages as you like.

Zdrava veza može poboljšati tvoju karijeru.
A good, healthy relationship can actually enhance your career.

Скоро све романтичне везе могу се упоредити са игром мачке и миша.
Almost all romantic relationships can be compared with the game of cat and mouse.