Sta znaci na Engleskom VIŠE SKLONI - prevod na Енглеском

• more apt
• more prone
• more likely

Примери коришћења Više skloni на Српском и њихови преводи на Енглески

Moguće je da ste sada generalno više skloni infekcijama na svim poljima.
You may also be more prone to some infections in general at this time.

Postoje oni koji su za šalu i humor uvek spremni, ili tome malo više skloni.
There are those who are always ready for jokes and humor, or a little more prone to that than others.

Neki ljudi su jednostavno više skloni ovakvom stanju, dok su drugi izgleda relativno otporni na njega.
Some people are simply more prone to this condition while others seem relatively resistant to contracting it.

Veruju da se mogu osloniti na svoju porodicu, pa su zbog toga više skloni da prihvate određeni rizik.
They believe they can rely on their families, so that makes them more likely to take certain risks.

Oni koji su rekli da su mentalni poremećaji imaju genetsku osnovu su više skloni da povećaju svoju socijalnu distancu od mentalno bolesnih, i da pretpostavimo da je bolestan opasan pojedinac, u kontrastu sa onim članovima javnosti koji su rekli da se bolesti mogu objasniti društvenim i ekološkim faktorima.
Those who were told that mental disorders had a genetic basis were more prone to increase their social distance from the mentally ill, and also to assume that the ill were dangerous individuals, in contrast with those members of the general public who were told that the illnesses could be explained by social and environment factors.

Takođe smo zaključili, što je čudno, da što ljudi kraće spavaju, to su više skloni da proveravaju Fejsbuk.
We also found, strangely enough, that the shorter the amount of sleep that a person gets, the more likely they are to check Facebook.

Kristofer Lav kaže u njegovom delu“ Užasi pakla”-“ Mrak je grozan i ljudi su više skloni da se plaše u mraku nego na svetlu: pakao je stoga predstavljen tako groznim izrazom, kako bi učinio da srca ljudi zadrhte;
Christopher Love says in his work Hell's Terrors:"darkness is terrible, and men are more apt to fear in the dark then light: hell is therefore set forth in so terrible an expression, to make the hearts of men tremble;

Ljude obično prožima određena doza poverenja bazirana na veoma labavom osećaju povezanosti i ljudi su više skloni da poštuju sugestije od izvora kojima veruju.
People will imbue some level of trust based on a very loose sense of connection, and people are more likely to respect content suggestions from sources they trust.

Kristofer Lav kaže u njegovom delu“ Užasi pakla”-“ Mrak je grozan i ljudi su više skloni da se plaše u mraku nego na svetlu: pakao je stoga predstavljen tako groznim izrazom, kako bi učinio da srca ljudi zadrhte; ne samo tamom, nego mrakom tame.".
Christopher Love says in his work Hell's Terrors:“darkness is terrible, and men are more apt to fear in the dark then light: hell is therefore set forth in so terrible an expression, to make the hearts of men tremble; not only darkness, but the blackness of darkness”.

Prvo kada se radi o pojedincu vaše više verovatno da će biti u mogućnosti da dobijete bolji posao u zavisnosti od stanja lica, ali uz malo chat i neki prijateljski razgovorTrampili proces je veća verovatnoća da izađu bolje nego da se bave polovnih automobila prodavac i na vrhu tog foruma korisnici su više skloni da daju poslove drugima.
First when coping with an individual your more doubtless to be able to get a greater deal relying on the persons state of affairs however with somewhat chat and a few friendly dialog the bartering process is extra prone to come out better than if coping with a used automotive salesman and on high of that forum customers are more apt to offer deals to other users.

Rakovi nisu overspenders, u stvari, oni su daleko više skloni da uloži nekoliko dolara i da njihov novac raste.
Cancerians are not overspenders; in fact, they are far more apt to invest a few dollars and make their money grow.

Prvo kada se radi o pojedincu vaše više verovatno da će biti u stanju da dobije bolju ponudu u zavisnosti od situacije osoba, ali sa malo chat i neki prijateljskom razgovoruproces Bartering je više verovatno da će doći bolje nego ako bave polovnih automobila i prodavac na vrhu tog foruma korisnici su više skloni da daju bavi drugima.
First when coping with an individual your more doubtless to be able to get a greater deal relying on the persons state of affairs however with somewhat chat and a few friendly dialog the bartering process is extra prone to come out better than if coping with a used automotive salesman and on high of that forum customers are more apt to offer deals to other users.

Ne uvek, ali pretenduju, verovatno zato što su muškarci, generalno, više skloni ka razmišljanju i radu uz pomoć leve strane mozga.
Not always, but they tend to be so, probably because men are generally more prone towards left-side-brain thinking and working.

Стога сте више склони инфекцијама.
You are therefore more prone to infections.

Зашто је ротавируса инфекција су више склони да га деца?
Why is rotavirus infection are more prone to it children?

Осим тога, жене су више склони таквим менталним поремећајима.
Moreover, women are more prone to such mental disorders.

Због тога су трицикли који се не нагињу више склони превртању у ћошковима и на неравном или косом терену.
Because of this, non-tilting trikes are more prone to tipping over in corners and on uneven or sloping terrain.

Због осетљивост теме, људи су више склони да до открића новац-у вези е-пошту, на тај начин, ове врсте питања се често користе.
Because of the topic sensitivity, people are more prone to opening money-related emails, thus those types of topics are often used.

Никада нисам видела људи више склони самоокривљавања од оних који су одрасли са ЦЕН.
I have never seen folks more prone to self-blame than those who grew up with CEN.

Кортизола у вишка може ометати неуротрансмитера благостања, као што су допамина и серотонина, што сте више склони депресији.
Cortisol in excess amounts can also interfere with neurotransmitters of well-being, such as dopamine and serotonin, making you more prone to depression.

Бактерије могу да ублажи зубе, који могу да их више склони оштећења и пропадања.
Bacteria can soften your teeth, which can make them more prone to damage and deterioration.

Мала деца, старије особе и особе са високим крвним притиском су више склони да развију озбиљне нежељене реакције на црна удовица уједа.
Young children, the elderly and individuals with high blood pressure are more prone to develop severe adverse reactions to a black widow bite.

Рансомваре ће циљати своје најважније датотеке, као што су слике, видео снимке и документе, тако да сте више склони да плати.
The file-encoding malware will target your most vital files, such as images, videos and documents, so that you are more prone to pay.

Креатори сада могу бити више склони да почну користити Инстаграм Сториес преко Снапцхат Сториес-а, пошто они могу повезати гледаоце на своје веб странице.
Creators may now be more inclined to start using Instagram Stories over Snapchat Stories, since they can link viewers out to their own sites.

Они су такође више склони да интензивно виси на њиховој индивидуалности, и имају тенденцију да мењају свој ниво посвећеност на основу времена проведеног са пријатељима или одвојено једни од других.
They're also more prone to intensely hang on to their individuality, and tend to change their commitment level based on time spent with friends or apart from each other.

Иако велики губитак или најава таквог губитка може код било кога узроковати епизоду егзистенцијалне депресије пошто истиче пролазну природу живота, особе са вишим интелектуалним способностима су више склоне да искусе егзистенцијалну депресију спонтано.
Although an episode of existential depression may be precipitated in anyone by a major loss or the threat of a loss which highlights the transient nature of life, persons of higher intellectual ability are more prone to experience existential depression spontaneously.

Можда ће вам бити тешко повезати проблеме са спавањем са неплодношћу или проблемима трудноће, али чињеница је да су жене које су ускраћене сна више склоне неплодности или хормонским поремећајима.
You might find it hard to associate sleep problems with infertility or pregnancy issues, but the fact is that sleep-deprived women are more prone to infertility or hormonal disturbances.

Лажни прекид везе са овим митом покушава рећи да је узрок симптома и узрок процеса болести који резултира тим истим симптомима, иако никада није показано да су пацијенти са АСД-ом у ствари више склони проблемима ГИ него општа популација.
The fraudulent disconnect with this myth is trying to say the cause of the symptoms is also the cause of disease processes that results in those same symptoms, even though it has never been shown that ASD sufferers are more prone to GI problems than the general population.

Напротив, високог притиска гума може да повећа осетљивост возила, напротив, превисока притиска у гумама ће узроковати захват да слаби, док се повећање оптерећења пре и после амортизер, возила више склони да батина.
On the contrary, high tire pressure can increase the sensitivity of the vehicle, on the contrary, too high tire pressure will cause the grip to weaken, while increasing the load before and after the shock absorber, the vehicle more prone to beating.

Истина, ако је бујна традиционални кинески стил је више склони да светле нијансе као што су смарагдно зелене, црвене или златне ватрена, јапански у свом минималистички поглед на ствари је изабран крајности- црно и бело.
True, if lush traditional Chinese style is more inclined to bright shades such as emerald green, fiery red or golden, the Japanese in his minimalist view of things is selected extremes- black and white.