Sta znaci na Engleskom VIDJENJE - prevod na Енглеском

• vision
• seeing
• view
• perspective
• sights

Примери коришћења Vidjenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidjenje druge strane.
Seeing the other side.

To je njegovo vidjenje.
That's his perspective.

Ljudsko vidjenje je veoma ograničeno.
Humans vision is generally very limited.

Sada nije potrebno nikakvo vidjenje.
No vision now is needed.

Ovo je njegovo vidjenje stvarnosti.
This is his perception of reality.

Tako je stvoreno tvoje“ vidjenje”.
That is how my“view” was formed.

Svako ima svoje vidjenje, svoje iskustvo i svoj stav.
Each had their own perspective, experience and point of view.

Ali to ne menja moje vidjenje.
But that doesn't change my view.

Svetost je povraćena u vidjenje, tako da slepi mogu videti.
Holiness has been restored to vision, and the blind can see.

Ali to ne menja moje vidjenje.
That doesn't change my view though.

Delimo jedno vidjenje dok posmatramo lice Onoga Čije Ja je naše.
We share one vision as we look upon the face of Him Whose Self is ours.

Imam je svoje vidjenje toga….
I have my own view on that….

Današnja je ideja kompletna osnova za vidjenje.
Today's idea is the whole basis for vision.

Svetlost je spokojstvo i u tom je miru vidjenje koje nam je dato i mi onda vidimo.
Light is tranquillity, and in that peace is vision given us, and we can see.

Nije realno njegovo ekonomsko vidjenje.
His economic vision is not real.

Njegovo vidjenje nam daje sredstvo da se vratimo našoj neizgubljenoj i večnoj svetosti u Bogu.
His vision gives the means for a return to our unlost and everlasting.

Tako je stvoreno tvoje“ vidjenje”.
This is how your‘seeing' was made.

Hristovo vidjenje menja tamu u svetlost, jer strah mora nestati kad je ljubav.
Christ's vision changes darkness into light, for fear must disappear when love has come.

Ono sto sam rekao je moje vidjenje stvari.
So what you see is my opinion on things.

Imao je to idealisticko vidjenje stvari i taj osecaj kako bi sve trebalo da bude.
He had this idealistic view of things and this perception of how everything should be.

Ono što bi bilo moje vidjenje stvari.
It's only going to be my perspective on things.

To nije moje vidjenje, to nije George vidjenje, to nije Ringo vidjenje.
That's not my view, that's not George's view, that's not Ringo's view.

Zaista je zanimljivo pogledati takvo vidjenje.
I think it's interesting to see that perspective.

Njegovo vidjenje nam daje sredstvo da se vratimo našoj neizgubljenoj i večnoj svetosti u Bogu.
His vision gives the means for a return to our unlost and everlasting sanctity in God.

Nije nikakav zlonameran komentar, samo moje vidjenje.
Not an absolute comment, just my perspective.

Razlog za to jeste što je tvoja ideja o tome šta znači vidjenje povezana sa telom i njegovim očima i mozgom.
This is because your idea of what seeing means is tied up with the body and its eyes and brain.

Ali ovo je veoma ograničeno i kratkovido vidjenje.
But this is a narrow and shortsighted perspective.

Ovo je svetlost koja ne pokazuje bilo kakvih suprotnosti, a vidjenje, pošto je i samo izlečeno, ima moć da leči.
This is the light which shows no opposites, and vision, being healed, has power to heal.

Ovaj svet je vaše neposredno iskustvo, vaše vlastito vidjenje.
Truth is your own experience, your own vision.

Upravo tada izneo je vidjenje mesta i uloge naše zemlje u globalnim bezbednosnim i ekonomskim odnosima.
Just then, he outlined a vision of our country's place and role in global security and economic relations.