Примери коришћења Viktor janukovič на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zbačeni ukrajinski predsednik Viktor Janukovič mogao bi da se nađe na listi.
The ousted Ukrainian leader, Viktor Yanukovych, was also on the list.Viktor Janukovič je već predao vlast i nije imao šanse da bude ponovo izabran.
Viktor Yanukovich had already given up his power, and had no chance of re-election.Znao je da će njegov saveznik- proruski raspoloženi predsednik Viktor Janukovič, primiti taj paket.
He knew his ally, the pro-Russian president Viktor Yanukovych, would accept.Predsednik Ukrajine Viktor Janukovič saopštio je da će u četvrtak biti Dan žalosti.
Ukraine's President Viktor Yanukovich decreed that July 31 would be a national day of mourning.Pre skoro sedam meseci, 28. novembra 2013,tadašnji ukrajinski predsednik Viktor Janukovič imao je šansu da se upiše istoriju.
Nearly seven months ago, on November 28, 2013,then Ukrainian President Viktor Yanukovych had the chance to write history.Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Viktor Janukovič se već odrekao svoje moći i nije imao šanse da bude ponovo izabran na izborima.
Viktor Yanukovich had already given up his power, and had no chance of re-election.Bivši ukrajinski predsednik Viktor Janukovič izjavio je da se Ukrajinom de fakto upravlja spolja….
Former Ukrainian President Viktor Yanukovych said that Ukraine is de-facto being governed from abroad.Evropska unija objavila je danas imena 18 ukrajiniskih zvaničnika kojima je zamrznuta imovina, među kojima su smenjeni predsednik Viktor Janukovič i njegovi bliski saradnici.
The EU has named 18 Ukrainians who will have their assets frozen including ousted President Viktor Yanukovych and his son.Pre pola godine bivši ukrajinski predsednik Viktor Janukovič odbio je da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU.
Then the Ukrainian President Viktor Yanukovych refused to sign an agreement on association with the European Union.Predsednik Viktor Janukovič želi da amnestija uhapšenih tokom demonstracija bude uslovna, da se primeni samo ako demonstranti napuste državne zgrade i odu sa barikada.
President Viktor Yanukovych wants any amnesty to be conditional on protesters leaving official buildings and dismantling barricades.Krajem 2013. godine, pod pritiskom Moskve,bivši predsednik Ukrajine Viktor Janukovič odbio je da potpiše već dogovoreni Sporazum o asocijaciji sa EU.
At the end of 2013, under pressure from Moscow,then-Ukrainian President Viktor Yanukovych decided not to sign a fully-negotiated association agreement with the EU.Viktor Janukovič je rekao da će da se bori za Ukrajinu, protiv snaga koje su u Kijevu izazvale nasilje, i strahom i terorom žele da osvoje zemlju.
ROSTOV-- Viktor Yanukovych says he will fight for Ukraine,"against the fascist forces that caused violence in Kiev and wish to conquer the land with fear and terror.".Evromajdanski protesti su mirno počeli krajem 2013. godine, nakon štoje ukrajinski predsednik, Viktor Janukovič, odbio dalekosežni dogovor sa Evropskom unijom u korist jače povezanosti s Rusijom.
The Euromaidan protests began peacefully at the end of 2013,after the president of Ukraine, Viktor Yanukovych, rejected a far-reaching accord with the European Union in favor of stronger ties with Russia.Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič odbio je da potpiše Sporazum o pridruživanju sa EU, samo nekoliko dana pre planiranog potpisivanja.
Ukrainian President Viktor Yanukovych backed out of the deal just days before the planned signing of the pact.Evropska unija je saopštila da suspenduje rad na trgovinskom isporazumu o saradnji sa Ukrajinom pošto predsednik Viktor Janukovič nije uspeo da se obaveže da će potpisati taj sporazum koji je odbacio krajem prošlog meseca.
The European Union says it is suspending work with Ukraine on a trade andcooperation agreement after President Viktor Yanukovych failed to make commit to a sign the deal he had rejected late last month.Predsednik Ukrajine Viktor Janukovič pozvao je predsednika UEFA Mišela Platinija da poseti zemlju.
Ukraine President Viktor Yanukovych invited UEFA president Michel Platini to visit the country in a letter published on his website.U svom uvodnom govoru na konferenciji, kojoj je prisustvovalo preko 40 zemalja i međunarodnih organizacija,ukrajinski predsednik Viktor Janukovič rekao je da će njegovoj zemlji biti potrebne decenije za izlaženje na kraj sa zaostavštinom katastrofe iz 1986. godine.
In an opening speech at the event, attended by officials from more than 40 countries and international organisations,Ukrainian President Viktor Yanukovich said it will take his country decades to deal with the legacy of the 1986 catastrophe.Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič izrazio je oštro protivljenje intervenciji zapadnih političara u rešavanju krize u ovoj zemlji.
Ukraine's President Viktor Yanukovych has said he strongly opposes Western politicians intervening in the crisis in his country.Moskva je spustila cenu na 268. 5 dolara kada je svrgnuti predsednik Viktor Janukovič okrenuo leđa trgovini i pridruživanju sa EU, ali je i ponovo vratila nakon ustanka u Ukrajini.
Moscow dropped the price to $268.50 after Ukraine's then-President Viktor Yanukovich turned his back on a trade and association agreement with the European Union last year, but reinstated the original price after he was ousted in February.Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič izrazio je oštro protivljenje intervenciji zapadnih političara u rešavanju krize u ovoj zemlji.
Ukraine's Russian-backed President, Viktor Yanukovych, has said he strongly opposes Western politicians intervening in the crisis in Ukraine.Bela kuća je poručila dase ukrajinski predsednik Viktor Janukovič bekstvom iz Kijeva odrekao vlasti, ali Janukovič je juče u saopštenju poručio da i dalje pretenduje na vlast.
The White House has said that by fleeing the capital,President Viktor Yanukovych abdicated power, but Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič u decembru je posetio Kinu u nadi da će dobiti preko potrebnu finansijsku pomoć, ali Kina nije saopštila da će dati Kijevu bilo kakve zajmove.
Ukrainian President Viktor Yanukovich visited China in December in the hope of winning much-needed financial aid, but China did not say it would provide any loans.Svrgnuti predsednik Ukrajine Viktor Janukovič ga je, međutim, jednom čekao četiri sata, a evropski lideri redovno čekaju sat vremena ili više.
Ukraine's ousted president Viktor Yanukovych, however, was once kept waiting for four hours, while European leaders regularly report a wait of an hour or more….Ukrajinski predsednik Viktor Janukovič i ruski predsednik Dmitrij Medvedev, obeležili su 25. godišnjicu najteže nuklearne nesreće svih vremena- na komemoraciji u Černobilju.
Ukrainian President Viktor Yanukovych and Russian President Dmitry Medvedev on Tuesday marked the 25th anniversary of the world's worst nuclear disaster during a memorial service outside Chernobyl's nuclear reactor.Ukrajinski premijer Viktor Janukovič je danas rekao da poštuje volju Vrhovnog suda iako veruje da je ona doneta pod snažnim političkim pritiskom što predstavlja povredu Ustava.
Ukrainian Prime Minister Viktor Yanukovych said today that he respects the ruling of the Supreme Court even though he believes it was made under extreme political pressure, which is in violation of the constitution.Виктор Јанукович: Ја нисам поднео оставку.
Viktor Yanukovych: I am not resigning.Али украјински председник Виктор Јанукович одбио је позив Запада.
But the Ukrainian president Viktor Yanukovych refused the invitation of the West.Виктор Јанукович је већ предао власт и није имао шансе да буде поново изабран.
Viktor Yanukovich had already given up his power, and had no chance of re-election.Кинези не очекују да ће их свргнути,али није ни Виктор Јанукович.
The Chinese don't expect to be overthrown, butneither did Viktor Yanukovych.Још увек није познато где се тренутно налази Виктор Јанукович.
No one at this point knows where Viktor Yanukovych is.
