Sta znaci na Engleskom VIOLINISTA NA KROVU - prevod na Енглеском

• fiddler on the roof
• the violinist on the top

Примери коришћења Violinista na krovu на Српском и њихови преводи на Енглески

Violinista na krovu.
A fiddler on the roof.

Možda je bila" Violinista na krovu"?
Maybe it was"Fiddler on the Roof'?

Violinista na krovu"!
Fiddlers on the roof"!

Džozef Staljin je" Violinista na krovu".
Joseph Stalin is the Fiddler on the Roof.

Violinista na krovu".
Of Fiddler on the Roof.

Mislila sam da je violinista na krovu bio Jevrejin.
But I thought Fiddler on the Roof was Jewish.

Violinista na krovu je Norvežanin. Jeste.
Fiddler on the Roof is Norwegian.

U subotu je naša predstava" Violinista na krovu".
And our production of Fiddler on the Roof is on Saturday.

To je Violinista na krovu.
That's Fiddler on the Roof.

Bez tradicije životi bi nam bili besmisleni kao… kao violinista na krovu.
Without our traditions, our lives would be as shaky as… as… Oy vey. as a fiddler on the roof.

Nemanja Radulović( Niš, 1985), violinista na krovu sveta, zadivljujuće energije i jedinstvenog stila.
Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

I moram da bježim, Jer pomalo kasnim, Na probu za Violinista na krovu.
And, well, I gotta run'cause I'm running a little late for a dress rehearsal for Fiddler on the Roof.

Ne. Mada, igrala sam u mjuziklu" Violinista na krovu" u srednjoj.
I did do Fiddler on the Roof, though, in high school.

Savršen spoj posle 17 godinaNemanja Radulović( Niš, 1985), violinista na krovu sveta, zadivljujuće energije i jedinstvenog stila.
A Perfect Match after 17 YearsNemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

Ovde sam zbog audicije za" Violinistu na krovu".
I'm here to audition for Fiddler on the Roof.

Triput sam gledao" Violinistu na krovu".
Saw Fiddler on the Roof three times.

Treba mi 25 tamnih brada za" Violinistu na krovu".
I need twenty-five dark beards for Fiddler on the Roof.

U noci 4. septembra, kada je Andre stigao nazad u Selo Izraelska delegacija je izašla u pozorište gledali su" Violinistu na krovu".
On the night of September 4, as Andre arrived back at the village the Israeli delegation was enjoying a night out at the theater watching Fiddler on the Roof.

Немања Радуловић( Ниш, 1985), виолиниста на крову света, задивљујуће енергије и јединственог стила. Чаробњак на виолини.
Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

Али у нашем малом селу Анатевки свако је виолиниста на крову, свако покушава да одсвира неку допадљиву једноставну мелодију, а да при том не сломи врат.
But in our little village of Anatevka, every one of us is a fiddler on the roof trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck.

Немања Радуловић( Ниш, 1985), виолиниста на крову света, задивљујуће енергије и јединственог стила.
Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

Савршен спој после 17 година09/ 04/ 16Немања Радуловић( Ниш, 1985), виолиниста на крову света, задивљујуће енергије и јединственог стила.
A Perfect Match after 17 Years09/04/16Nemanja Radulović(Niš, 1985), the violinist on the top of the world, of astounding energy and unique style.

U violinisti na krovu.
In Fiddler on the Roof.

Više je" Violinist na krovu".
More like Fiddler on the Roof.

Nemoj ti meni" Violinist na krovu".
Hey, don't knock Fiddler on the Roof.

Mogao je da bude onaj iz" Violiniste na krovu".
It might have been that man from Fiddler on the Roof.

I pravim kostime za" Violinistu na krovu", za predstavu osnovne škole.
And I'm doing costumes for the Stars Hollow Elementary School production of Fiddler on the Roof.