Sta znaci na Engleskom VOJISLAVA - prevod na Енглеском

• vojislav
• prime minister vojislav

Примери коришћења Vojislava на Српском и њихови преводи на Енглески

Poslanici iz Demokratske stranke Srbije Vojislava Koštunice glasali su protiv.
MPs from Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia voted against it.

Pored Vojislava Arsića i Ivana Stojiljkovića, režiju i tekst radila je Milena Bogavac.
In addition Vojislav Arsic and Ivana Stojiljkovic, the directing and the text of the play were done by Milena Bogavac.

Vojska je pod direktnom kontrolom jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunice.
The military are under Yugoslav President Vojislav Kostunica's direct control.

U Srbiji, prethodna vlada Vojislava Koštunice nije dočekala Pakt raširenih ruku.
In Serbia, Prime Minister Vojislav Kostunica's previous cabinet did not welcome the Pact with open arms.

Na trećem mestu je Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice, sa 13, 9 odsto.
In third place is Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, with 13.9%.

Izveštaj" Najznacajnija osobina Vojislava Kostunice prema oceni ispitanika u Srbiji jeste obrazovanost.
Report"According to respondents in Serbia, education is the major trait of Vojislav Kostunica.

Međutim, on je ukazao da je stav predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunice bio neobavezujući.
He noted, however, that Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's stance had been non-committal.

Nedavna poseta srpskog premijera Vojislava Koštunice Zagrebu ukazala je na unapređivanje odnosa između Hrvatske i Srbije.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's recent visit to Zagreb underscores the improved ties between Croatia and Serbia.

Treća je Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice sa 47 mandata.
Third was Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS), with 47 seats.

Oni tvrde da, za razliku od premijera Vojislava Koštunice, predsednika DSS-a, Marsićanin ne uživa značajnu podršku birača.
They argue that unlike Prime Minister Vojislav Kostunica, who leads the DSS, Marsicanin does not enjoy substantial voter support.

Poziv na ostavku takođe je došao od predsednika Srbije Borisa Tadića i premijera Vojislava Koštunice.
Calls for his resignation have also come from Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.

Međutim, osavremenjeni komad u režiji Vojislava Arsića postavlja nam pitanje šta je to toliko smešno?
However, the modernized piece directed by Vojislav Arsić asks us a question: What is so funny?

U to vreme održana je konferencija za štampu tadašnjeg predsednika SRJ Vojislava Koštunice o pobuni.
At that time, Vojislav Koštunica then the president of Socialist Republic of Yugoslavia held a press conference about the rebellion.

Jedan zvaničnik iz stranke premijera Vojislava Koštunice ukazao je prošle nedelje da su trupe jedna od opcija.
An official from Prime Minister Vojislav Kostunica's party suggested last week that troops were an option.

Stojiljković je pored toga optužio osam jugoslovenskih političara, uključujući jugoslovenskog predsednika Vojislava Koštunicu i srpskog premijera Zorana Đinđića.
Furthermore, Stojiljkovic blamed eight senior Yugoslav politicians, including Yugoslav President Vojislav Kostunica and Serbian Prime Minister Zoran Djindjic.

Međutim, slučaj protiv ultranacionaliste Vojislava Šešelja, koji je osumnjičen za umešanost u Đinđićevo ubistvo, biće ispitan odvojeno.
But the case of ultranationalist Vojislav Seselj, suspected of involvement in the Djindjic slaying, would be examined separately.

Glavni tužilac Međunarodnog suda za ratne zločine Karla del Ponte opisala je predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunicu kao jednu od prepreka saradnji sa MKSJ.[ AFP].
Chief war crimes prosecutor Carla del Ponte described Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica as one of the barriers to fulfilling ICTY co-operation.[AFP].

Manjinskoj vladi premijera Vojislava Koštunice potrebna je tiha podrška Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića da bi ostala na vlasti.
Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government needs the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists to stay in power.

Nakon što se u novembru raspala prethodna koalicija premijera Vojislava Koštunice, vlada je morala da radi bez budžeta.
After Prime Minister Vojislav Kostunica's earlier coalition fell apart in November, the government had to operate without a budget.

Vlada srpskog premijera Vojislava Koštunice u utorak je jednoglasno usvojila rezoluciju u kojoj se izražava protivljenje potpunoj nezavisnosti Kosova.
On Tuesday, the cabinet of Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica unanimously adopted a resolution opposing full independence for Kosovo.

Te zahteve su podržali jugoslovenski zvaničnici, uključujući predsednika Vojislava Koštunicu i potpredsednika Vlade Srbije Nebojšu Čovića.
The demands have the backing of Yugoslav officials including President Vojislav Kostunica and Serbian Deputy Prime Minister Nebojsa Covic.

Otpor predsednika Vlade Srbije Vojislava Koštunice prema ekstradiciji optuženika za ratne zločine mogao bi koštati Srbiju prilike da se neki slučajevi iz Haga prebace na domaće pravosuđe.[ AFP].
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's resistance to extraditing war crimes indictees could cost Serbia the opportunity to have cases transferred from The Hague.[AFP].

Prema Puhalovim rečima, državni zvaničnici, uključujući tadašnjeg predsednika Vojislava Koštunicu, morali su da budu upoznati sa tim bezbednosnim aranžmanom.
According to Puhalo, state officials, including then-President Vojislav Kostunica, must have been aware of the security arrangements.

Formirana je četiri meseca nakon izbora, posle dugih pregovora takozvanog" demokratskog bloka"-- koji čine Demokratska stranka Borisa Tadića( DS), Demokratska stranka Srbije Vojislava Koštunice i G17 Plus.
It was formed four months after the election, following protracted negotiations among the so-called"democracy bloc"- President Boris Tadic's Democratic Party(DP), Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, and G17 Plus.

Predsednik MKSJ-a Teodor Meron pozvao je srpskog premijera Vojislava Koštunicu da izruči preostale begunce, uključujući Ratka Mladića.[ AFP].
ICTY President Theodor Meron called on Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica to extradite the remaining fugitives, including Ratko Mladic.[AFP].

Želela je da posluže drugim pacijentima", kaže sestra Vojislava. Dnevni boravakNa odeljenju će uskoro biti opremljen i dnevni boravak u kome će članovi porodica moći da borave tokom poseta svojim najbližima. Osoblje se nada da će donacijama uspeti da opreme dnevni boravak.
She wanted other patients to have some use from them,” said nurse Vojislava. Living roomThe Department will soon be equipped with a living room in which family members will be able to stay during visits to their loved ones. The staff hopes that they will manage to furnish it from donations.

Jeste teško, ali je humanost uvek na prvom mestu", objašnjava sestra Vojislava. Kućna atmosferaNa odeljenju palijativnog zbrinjavanja uslovi su sasvim specifični.
It is hard to work here, but it is humanity what matters,“said nurse Vojislava. Home atmosphereThe conditions in the Unit a requite specific.

U februaru 1991, Vojislav Šešelj je izabran za predsednika novoosnovane Srpske radikalne stranke.
In February 1991, Vojislav Šešelj was appointed President of the newly founded Serbian Radical Party.

Кнез Војислав је 1361. почео рат са Дубровачком републиком око неких територија.
In 1361, Prince Vojislav started a war with the RepublicofRagusa over some territories.

То је додатно избезумило Војислава и довело до несреће….
That is when Vojislav lost his senses leading to the accident….