Примери коришћења Premijera vojislava на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Treća je Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice sa 47 mandata.
Vlada premijera Vojislava Koštunice poslednjih meseci jača borbu protiv korupcije.
Prime Minister Vojislav Kostunica's government has been stepping up the battle against corruption in recent months.Na trećem mestu je Demokratska stranka Srbije premijera Vojislava Koštunice, sa 13, 9 odsto.
In third place is Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, with 13.9%.Manjinska vlada premijera Vojislava Koštunice nedavno se suočila sa mogućnošću glasanja o poverenju.
The minority government of Prime Minister Vojislav Kostunica recently faced the possibility Poziv na ostavku takođe je došao od predsednika Srbije Borisa Tadića i premijera Vojislava Koštunice.
Calls for his resignation have also come from Serbian President Boris Tadic and Prime Minister Vojislav Kostunica.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
turski premijerbritanski premijergrčki premijersrpski premijerbivši premijerizraelski premijeralbanski premijerkosovski premijerbugarski premijerhrvatski premijer
Више
Употреба са глаголима
Jedan zvaničnik iz stranke premijera Vojislava Koštunice ukazao je prošle nedelje da su trupe jedna od opcija.
An official from Prime Minister Vojislav Kostunica's party suggested last week that troops were an option.Očekuje se da će koalicija na čijem se čelu nalazi Demokratska stranka Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice biti treća.
The coalition around Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) is expected to end up third.Nedavna poseta srpskog premijera Vojislava Koštunice Zagrebu ukazala je na unapređivanje odnosa između Hrvatske i Srbije.
Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's recent visit to Zagreb underscores the improved ties between Croatia and Serbia.Ako opozicione stranke osvoje većinu na lokalnim izborima,šta će se desiti sa vladom premijera Vojislava Koštunice?
If opposition parties win a majority in the local elections,what will happen to the government of Prime Minister Vojislav Kostunica?Kao što je pokazala novembarska poseta srpskog premijera Vojislava Koštunice, klima se zaista promenila.
As Serbian Prime Minister Vojislav Kostunica's November visit to Croatia demonstrated, the climate has indeed changed.Ostaje da se vidi kakav će uticaj na rezultat izbora imati glasači Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice.
It remains to be seen what impact voters from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) will have on the result.Nakon što se u novembru raspala prethodna koalicija premijera Vojislava Koštunice, vlada je morala da radi bez budžeta.
After Prime Minister Vojislav Kostunica's earlier coalition fell apart in November, the government had to operate without a budget.Vlada premijera Vojislava Koštunice nalazi se između dve vatre- zahteva MMF-a i zahteva udruženja penzionera.[ Getty Images].
The government of Prime Minister Vojislav Kostunica is caught between IMF requirements and the demands Predsednik nije dobio podršku svog glavnog partnera u vladajućoj koaliciji, Demokratske stranke Srbije premijera Vojislava Koštunice( DSS).
The president did not receive support from his main ruling coalition partner, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS).Oni tvrde da, za razliku od premijera Vojislava Koštunice, predsednika DSS-a, Marsićanin ne uživa značajnu podršku birača.
They argue that unlike Prime Minister Vojislav Kostunica, who leads the DSS, Marsicanin does not enjoy substantial voter support.Nova vlada je okupila Demokratsku stranku predsednika Borisa Tadića, Demokratsku stranku Srbije premijera Vojislava Koštunice i stranku G17 Plus.
The new government brings together President Boris Tadic's Democratic Party, Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia, and the G17 Plus party.Podrška Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice omogućila je Nikoliću da dođe na mesto predsednika skupštine.
Support from Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DSS) enabled Nikolic to gain the post of speaker.Beogradski analitičari predviđaju da će izborna bitka u drugom krugu biti vrlo neizvesna i daće je najverovatnije odlučiti podrška premijera Vojislava Koštunice.
Belgrade analysts predict the battle will be extremely uncertain in round two andwill most likely be decided by support from Prime Minister Vojislav Kostunica.Demokratska stranka Srbije sadašnjeg premijera Vojislava Koštunice( DSS) osvojila je najveći broj glasova u pokrajini, saopštio je CeSID.
Incumbent Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia(DPS) won the largest number of votes in the province, CeSID said.Krajem prošle nedelje kosovski ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi okrivio je za to bivšeg srpskog premijera Vojislava Koštunicu i njegovu Demokratsku stranku Srbije.
Late last week, Kosovo Interior Manjinskoj vladi premijera Vojislava Koštunice potrebna je tiha podrška Socijalističke partije Srbije Slobodana Miloševića da bi ostala na vlasti.
Prime Minister Vojislav Kostunica's minority government needs the silent support of Slobodan Milosevic's Socialists to stay in power.G17 Plus uskoro će odlučiti da li će ostati deo vlade premijera Vojislava Koštunice, izjavio je tokom vikenda predstavnik te stranke.
Serbia's G17 Plus party will decide soon whether it will remain part of the government led by Prime Minister Vojislav Kostunica, a party representative said over the weekend.Vlada premijera Vojislava Koštunice pokazala je“ prkosan stav prema Tribunalu-- što takođe predstavlja protivljenje Savetu bezbednosti”, rekla je del Ponte.
The government of Prime Minister Vojislav Kostunica was demonstrating"a defiant attitude towards the tribunal-- which also challenges the Security Council," del Ponte charged.Suprotno njoj, Demokratska stranka Srbije bivšeg premijera Vojislava Koštunice saopštila je da je Beograd" kapitulirao" suočen sa pritiskom EU.
By contrast, former Prime Minister Vojislav Kostunica's Democratic Party of Serbia said Belgrade had"capitulated" in the face of pressure from the EU.Lider SRS Tomislav Nikolić izjavio je u ponedeljak da je prvi cilj njegove partije da zbaci Tadića ionda pokrene korake za obaranje vlade premijera Vojislava Koštunice.
SRS leader Tomislav Nikolic said Monday his party's first goal was to oust Tadic andthen to initiate steps to bring down the government led by Prime Minister Vojislav Kostunica.Srpska vlada se raspala 8. marta zbog neslaganja između premijera Vojislava Koštunice i Tadićeve stranke oko Kosova i dalje evropske integracije.
The Serbian government collapsed on March 8th due to discord between Prime Minister Vojislav Kostunica and Tadic's party over Kosovo and further European integration.Nikolić je sebi obezbedio mesto zahvaljujući podršci zakonodavaca iz Socijalističke partije Srbije bivšeg srpskog lidera Slobodana Miloševića i Demokratske stranke Srbije( DSS) premijera Vojislava Koštunice.
Nikolic secured his post with the backing of lawmakers Hapšenje ovih 17 osumnjičenih jedna je u nizu akcija koje je vlada premijera Vojislava Koštunice preduzela u borbi protiv korupcije.
The arrest Posmatrači smatraju da se ovim potezom DSS-a premijera Vojislava Koštunice umanjuju šanse za formiranje proevropske vladajuće koalicije između demokratskih snaga zemlje.
Observers saw the move by Prime Minister Vojislav Kostunica's DSS as diminishing the chances for the formation of a pro-European ruling coalition among the country's democratic forces.Dok se vladajuća koalicija još uvek oporavlja od lošeg rezultata ostvarenogna nedavnim predsedničkim izborima, vladu premijera Vojislava Koštunice mogao bi da uzdrma novi poraz.
With the ruling coalition still reeling from its poor showing in the recent presidential vote,a repeat failure could shake up the government of Prime Minister Vojislav Kostunica.
