Sta znaci na Engleskom VOJSKE SPASA - prevod na Енглеском

• salvation army

Примери коришћења Vojske spasa на Српском и њихови преводи на Енглески

Misliš da je došla od Vojske spasa?
Where do you think it all comes from? Salvation army?

Jesi li video znak vojske spasa ispred moje prodavnice?
Do you have a Salvation Army board for hanging in my shop?

Sirs" se nalazi preko puta Vojske spasa.
There was a Sears across the street from the Salvation Army.

Nikada nisam saznala njihova imena, ali sam ih dovela ovamo… i sva su me petorica drndali kao bubnjeve Vojske spasa.
I never did find out any of the guys' names, but I brought them back here…" and all five of them banged me like a Salvation Army drum.".

Znali smo da svi imaju Dedu iz Vojske spasa sa zalepljenom vatom.
We knew every store had a Santa, some guy from the Salvation Army with cotton glued to his chin.

Kanadska policija pronašla stvari ukradene od Vojske spasa.
Police investigating gifts stolen from Salvation Army.

Ti si zdrav belac koji je dovoljno revnosan da prisvoji kofu" Vojske spasa" u udarnom periodu, pa je dolar više nego izdašan.
You're a healthy white dude, who's industrious enough to appropriate a Salvation Army bucket during peak season, so you know what I think? A dollar's more than generous.

Kanadska policija pronašla stvari ukradene od Vojske spasa.
The police have found the toys stolen from the Salvation Army.

Pre nekoliko godina, istraživači iz San Dijega udružili su se sa lokalnim ogrankom Vojske spasa da bi pronašli način da se povećaju donacije.
A few years ago, researchers in San Diego teamed up with a local chapter from the Salvation Army to try to find ways to increase donations.

Zamislite da je sezona praznika, idete u supermarket, tamo je volonter Vojske spasa i zvoni zvonom.
Imagine it's the holiday season and you're going to the supermarket, and there's a Salvation Army volunteer, and he's ringing his bell.

Vojska spasa se otvara u 7.
The Salvation Army opens at 7.

Vojska spasa kaže.
The Salvation Army says….

Vojska spasa ima jedan u Irvingtonu koji izgleda da je dobar.
The Salvation Army has one in Irvington that's supposed to be perfectly fine.

Ako je pobjegao, pitajte Vojsku spasa ili prijavite na vijesti.
If he's gone AWOL, try the Salvation Army or the News of the World.

Vojska spasa, 10 dolara svaka.
Salvation Army, 10 bucks each.

Vojska spasa zove.
The Salvation Army called.

Pretpostavljam da si od 6 sati udarao u bubnjeve za Vojsku spasa!
I suppose you've been beating drums for the Salvation Army since 6:00!

Skupljaš priloge za Vojsku spasa?
You taking collections for the salvation army?

Je li ovo Vojska spasa?
Is this the Salvation Army?

Ja radim za Vojsku Spasa.
I work for the Salvation Army.

Što je ovo, Vojska spasa?
What is this, the Salvation Army?

Možda je Kriger davao nameštaj, za Vojsku Spasa.
Maybe Krieger's donating furniture to the Salvation Army.

ХА: Не можемо све тражити од Црвеног крста и Војске спаса.
JA: We cannot be asking everything from Red Cross or Salvation Army.

Снабдевао сам сваку војску, осим војске спаса.
I supplied every army but the Salvation Army.

Он је из војске спаса.
He's from Salvation Army.

Добротворне организације попут Војске спаса и Католичке добротворне установе дају грантове квалификованим појединцима и породицама.
Charities like the Salvation Army and Catholic Charities provide grants to qualifying individuals and families.

Прво је млади убризгао хлорид у Трелеборгу, онда је упуцао учитељицу у Стокхолму и заклао сестру" Војске спаса" у Сундсвалу, пет дана касније.
First he injects a dead bride in Trelleborg-then shoots a teacher in Stockholm And slaughters a salvation army sister in Sundsvall five days later.

У Frelseren( 2005), који је Дон Бартлетт превео као Откупитељ( 2009), Хуле је на трагу хрватског убице који убија официра Војске спаса током божићног уличног концерта.
In Frelseren(2005), translated as The Redeemer by Don Bartlett(2009), Hole is on the trail of a Croatian hitman who kills a Salvation Army officer during a Christmas street concert.

Основана је 1938. године од стране Војске спаса у част мушкараца и жена који су служили војницима кафу и крофне како би подстакли свој морал током Првог светског рата.
It was established in 1938 by the Salvation Army in honor of the men and women who served soldiers coffee and donuts to boost their morale during World War I.

Звоно на њиховом столу пружило је инспирацију, јер су тада размишљали о волонтерима Војске спаса који би" тинкле" своје звонове изван продавница и на уличним угловима, позивајући донације.
The bell on their desk provided the inspiration, as they then thought of the Salvation Army volunteers that would“tinkle” their bells outside of stores and on street corners, soliciting donations.