Sta znaci na Engleskom VOLJENA MAJKA - prevod na Енглеском

• loving mother
• beloved mother
• caring mother

Примери коришћења Voljena majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Voljena majka.
Beloved Mother.

Tvoja voljena majka…".
Your loving mother.

Voljena majka… zahvalni sin.
Loving mother… grateful son.

To je moja voljena majka.
That's my loving mother.

Tvoja voljena majka peva kao kanarinac.
Your loving mother sang like a canary.

Dobra žena i voljena majka.
The good wife and loving mother.

Moja voljena majka je uvek verovala u mene.
My beloved mother always believed in me.

Teško je biti voljena majka.
It's hard being a loving mother.

Da, naša voljena majka, ko je Niklaus milošte smešteni u kovčegu u svom podrumu, ne daggered ali sasvim mrtav.
Yes, our beloved mother, who Niklaus has affectionately placed in a coffin in his basement, not daggered but quite dead.

Kao što rekoh, to je moja voljena majka.
Like I said, that's my loving mother.

Moja voljena majka.
My beloved Mother.

Jeste, u kojoj sam brižna supruga i voljena majka dvoje dece.
To be a doting wife and a loving mother of two.

Zar ne mogu da budem voljena majka i baka?
Can't I just want to be a loving mother and grandmother?

I Jasmine sa svojim majčinskim srcem, čineći ono što voljena majka radi najbolje….
And Jasmine, with a Mothers heart, doing best what a caring Mother would do.

I Jasmine sa svojim majčinskim srcem, čineći ono što voljena majka radi najbolje….
An injured barn owl; and Jasmine with a Mothers heart doing best what a caring Mother would do….

Твоја вољена мајка те је напустила да умреш у овој шуми.
Your loving mother abandoned you to die in these woods.

Ја сам моја вољена мајка.
You are my loving mother.

Ја сам моја вољена мајка.
You're my beloved mother.

Она ће бити веома брижна и вољена мајка.
I know she's going to be a fine, loving mother.

Не брини, вољена мајка.
Do not worry, beloved mother.

Ја сам моја вољена мајка.
I am the loving Mother.

Ја сам моја вољена мајка.
I am Our Loving Mother!

Она ће бити веома брижна и вољена мајка.
She will be a very warm and loving mother.

А беби је потребна поуздана, мирна и вољена мајка.
And my girls deserve a calmer, more loving mother.

Ја сам моја вољена мајка.
I am a loving Mother.

Можда је највећи шок у њеном животу био растанак са мајком- када је мала Мадона Лоуисе Цхикконе имала пет година, њена вољена мајка је умирала од рака дојке.
Perhaps the biggest shock in her life was parting with her mother- when little Madonna Louise Chikkone was five years old, her beloved mother was dying of breast cancer.

Њена кампања да се„ Дан мајки” призна као празник у Сједињеним Америчким Државама почела је 1905. године, када је њена вољена мајка, Ен Ривс Џарвис, умрла.
Her campaign to make“Mother's Day” a recognized holiday began in 1905, the year her beloved mother, Ann Reeves Jarvis, died.

Њена кампања да се„ Дан мајки” призна као празник у Сједињеним Америчким Државама почела је 1905. године, када је њена вољена мајка, Ен Ривс Џарвис, умрла.
Her campaign to make"Mother's Day" a recognized holiday in the United States began in 1905, the year her beloved mother, Ann Reeves Jarvis, died.

Портпарол породице Сајмон Холс медијима је доставио саопштење у име глумичине ћерке Били Лурдс:„ Са великом тугом, Били Лурдс је потврдила да је њена вољена мајка Кери Фишер преминула јутрос у 8. 55“.
Family spokesman Simon Halls released a statement to PEOPLE on behalf of Fisher's daughter, Billie Lourd:“It is with a very deep sadness that Billie Lourd confirms that her beloved mother Carrie Fisher passed away at 8:55 this morning,”….

Портпарол породице Сајмон Холс медијима је доставио саопштење у име глумичине ћерке Били Лурдс:„ Са великом тугом, Били Лурдс је потврдила да је њена вољена мајка Кери Фишер преминула јутрос у 8. 55“.
The Actress's publicist released a statement from Fisher's daughter, Billie Lourd that said,“It is with a very deep sadness that Billie Lourd confirms that her beloved mother Carrie Fisher passed away at 8:55 this morning.