Sta znaci na Engleskom VRŠILAC - prevod na Енглеском

• acting

Примери коришћења Vršilac на Српском и њихови преводи на Енглески

Vršilac dužnosti.
Acting CO.

Ja sam samo vršilac dužnosti Guvernera.
I'm only acting Governor.

Vršilac rektora.
Acting Rector.

Major Lugen, vršilac dužnosti komandanta.
Major Leguen, acting unit commander.

Vršilac dužnosti Asha.
The Acting Ash.

Ovo je brigadni general Talbot, vršilac dužnosti šefa ATCU.
This is Brigadier General Talbot, acting head of the ATCU. Here's here to.

Ne, kao vršilac dužnosti Premijera.
No, as acting PM.

Vršilac dužnosti šefa policije C. D.
Acting police chief C.D.

Njih dvoje su zbog toga presavili tabak i tužili Mitrovića.( Alo!, 24. 12. 2011) Odgovarajući na pritužbu predstavnika zrenjaninskih medija, koji su se žalili na odnos Višeg javnog tužioca( VJT), Borislava Miglinskog, prema novinarima i javnosti, Vršilac funkcije apelacionog javnog tužioca u Novom Sadu, Đorđe Ostojić, naveo je da je VJT pružalo one informacije i u onoj meri" koliko je to neophodno i moguće a da se ne ugroze interesi vođenja krivičnih postupaka i interesi učesnika u njima".
(Alo!, 24.12.2011)In his response to the complaint filed by representatives of the media from Zrenjanin- who complained against the behavior of the higher public prosecutor, Borislav Miglinski, towards journalists and the public- the acting public prosecutor for appeals in Novi Sad, Djordje Ostojic, said that the office of the higher public prosecutor had offered"as much information as was necessary and possible without jeopardizing the criminal legal proceedings and the interests of those involved in them".

Vršilac dužnosti kao jedna od onih žena.
Acting like one of those women.

Ti si vršilac dužnosti.
You're acting manager.

Vršilac dužnosti kapetana Sulu doku broj 2.
Acting Captain Sulu to Shuttle Bay 2.

Sad sam vršilac dužnosti kralja.
I'm the acting King.

Vršilac dužnosti premijera BiH pozvan da obavlja svoj posao.
Acting BiH prime minister urged to do his job.

On je vršilac dužnosti vrsta neprikladan poslednje vreme.
He's been acting kind of inappropriate lately.

Vršilac dužnosti poput svojih roditelja koga uvek mogu da zavise.
Acting like their parents whom they can always depend on.

Ja sam vršilac dužnosti izvršnog direktora Corelactic Industrije.
I'm acting Chief Executive Officer of Corelactic Industries.

Vršilac dužnosti predsednika Iraka pozvao Tursku da pošalje svoje trupe.
Iraqi Acting President Calls on Turkey to Send Troops.

U sredu, vršilac dužnosti predsednika Nataša Mičić proglasila je vanredno stanje.
On Wednesday, acting President Natasa Micic declared a state of emergency.

Vršilac dužnosti američkog ambasadora Džonatan Koen u svom obraćanju Savetu bezbednosti nije pomenuo reči'' klimatske promene" i'' bezbednost".
But the acting US ambassador, Jonathan Cohen, never even mentioned the words"climate change" or"security" in his council speech.

Odmah posle glasanja, vršilac dužnosti predsednika Kosova Jakup Krasnići saopštio je da će prevremeni izbori biti održani 12. decembra.
Immediately after the vote, Acting Kosovo President Jakup Krasniqi announced that snap elections will be held December 12th.

Vršilac dužnosti američkog ambasadora u Ujedinjenim nacijama, Alehandro Vulf, rekao je da je davanje nadzirane nezavisnosti Kosovu" jedina realna opcija koja postoji", iako je napomenuo da je potrebno da bude" više informacija i edukacije" o tome zašto je Ahtisarijev plan ispravno rešenje.
The acting US ambassador to the United Nations, Alejandro Wolff, said granting Kosovo supervised independence"is the only option really available", though he noted a need for"more information and education" showing why Ahtisaari's plan is the right way to proceed.

Kao vršilac dužnosti kapetana, naredujem vam da napustite brod.
As acting Captain, I order you to abandon this ship.

Rafi Gregorijan, vršilac dužnosti visokog predstavnika u BIH, takođe je u utorak objavio saopštenje u kojem izražava podršku zajedničkoj operaciji protiv Mladićeve mreže podrške i budućim naporima u pravcu njegovog hapšenja.
Raffi Gregorian, the acting high representative in BiH, also issued a statement Tuesday voicing his support for the joint operation against Mladic's support network and for future efforts towards his capture.

Коначно, канцелар постаје вршилац дужности предсједника ако је предсједник онеспособљен.
Finally, the Chancellor becomes Acting President if the President is incapacitated.

Вршилац дужности команданта био је Вехиб-паша( фебруар 1916-јун 1918).
The acting commander Vehip Pasha(February 1916- June 1918).

Вршилац дужности ректора.
The Acting Rector.

Dnevnik vršioca dužnosti kapetana, Zvjezdani datum 52597. 4.
Acting Captain's Log, Stardate 52597.4.

Вршилац дужности исхрану Како да изгубите тежину или уметнике?
Acting diet How to lose weight or artists?

Генерал Талбот, као вршилац дужности шефа АТЦУ, Ће присуствовати и себе.
General Talbot, as acting head of the ATCU, will attend as himself.