Sta znaci na Engleskom VRŠIO - prevod na Енглеском

• doing
• conducting
• performed
• made
• exercised
• conducted
• done
• putting

Примери коришћења Vršio на Српском и њихови преводи на Енглески

Vršio svoju dužnost.
Doing your duty.

Samo sam vršio svoju dužnost.
I was just doing my duty.

Vršio sam istraživanje.
I was doing research.

Samo sam vršio svoju dužnost.
I was just doing my part.

Vršio isporuke za Alek.
Made delivery for Alec.

Samo sam vršio svoju dužnost.
I was only doing my duty.

Vršio sam pritisak.
I was putting pressure on her.

Ja sam samo vršio svoju dužnost.
I was only doing my duty.

Vršio sam egzorcizam.
I was performing an exorcism.

Mali mjesec je vršio svoj prvi posao.
Little moon was making his first deal.

Vršio sam svoju dužnost. Dužnost.
I performed my duty.

General Dyer je samo vršio svoju dužnost.
General Dyer was just doing his duty.

Znaš, vršio gradjansku dužnost.
You know, doing his civic duty.

Jedan od naših ljudi je vršio istraživanja.
One of our people was conducting research.

Vršio sam neka ispitivanja.
I've been doing some investigating.

Znate da je vršio opite nad ljudima?
Did you know he was conducting human experiments?

Vršio sam rutinski obilazak.
I was doing a routine perimeter patrol.

Ja nisam ništa radio nego vršio svoj posao.
I did nothing more than do my job.

Sam sam vršio testove u LA-u.
I've done the tests themselves in LA.

Tužioci treba da dokažu da je bivši jugoslovenski lider, koji je u to vreme bio predsednik Srbije i zvanično nije imao moć nad snagama bosanskih Srba, vršio de fakto kontrolu nad njima i da nije sprečio zločine koje su te snage počinile ili ih kasnije sankcionisao.
Prosecutors need to establish that the former Yugoslav leader, who as president of Serbia at the time officially had no power over Bosnian Serb forces, exercised de facto control over them and failed to prevent the atrocities they committed or to punish them afterwards.

Ljudi vršio o cestama ili stanovanja.
People exercised about roads or housing.

Islednikov momak za dostavu je vršio dostavu kada ga je našao.
The coroner's transpo guy was making a delivery when he found him.

Vršio je sav mogući pritisak na Lorensa.
He was putting all the pressure on Lorenzo.

Ustvari ja sam vršio istraživanje u toj knjižari.
Actually I was doing research at the bookstore.

Vršio sam jedno istaživanje i tamo sam te posmatrao.
I'm doing some research and I was watching you there.

Poslednje 4 godine sam vršio ispitivanja na životinjama.
I've been doing tests with animals for the last four years.

Vršio sam neke provere Sali, i nešto se ne podudara.
I've been doing some checking up, Sally, and it doesn't add up.

Godina, tokom kojih sam vršio svoje dužnosti bez prigovora.
Years during which I have performed my duties without reproach.

Vršio je eksperimente na deci koja pate od progerije.
He was conducting experiments on children afflicted with a disease called progeria.

Međutim, dok je Frenk Morison( Frank Morrison) vršio svoja istraživanja, dogodilo se nešto izvanredno.
However, while Frank Morrison was doing his research, a remarkable thing happened.