Sta znaci na Engleskom VRATA KABINE - prevod na Енглеском

• cabin door
• stall door

Примери коришћења Vrata kabine на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatvaraju se vrata kabine.
Cabin door closing.

Vrata kabine su zatvorena.
Cabin doors are closed.

Zahtev za otvaranje vrata kabine.
Request to open cabin door.

Vrata kabine otvorena i osigurana.
Cabin door open and locked.

I to su vrata kabine R-3.
And that's the R-3 cabin door.

Vrata kabine su otvorena i osigurana.
Cabin door is open and locked.

Imaš li nešto sa vrata kabine?
Have you got anything off the stall door?

Onda se vrata kabine otvoriše.
Then the door of the cabin opened.

Prvo je ušao, pogledao je ispod vrata kabine.
First he came in, looked under the stall doors.

Nismo još ni vrata kabine zatvorili.
We haven't even closed the cabin doors yet.

Ali da je još bolje zaviriti pod vrata kabine.
But it's even better to look under the stall door.

Nisam zakljucala vrata kabine za sobom.
I didn't close the café door behind me either.

Smešeći se, stari Kapetan je otvorio vrata kabine.
With a smile the restaurant manager opened the door.

Korpa' je napolju vrata kabine se otvaraju.
Basket is outside the cabin door and going down.

Vrata kabine su zatvorena. Kapetan se ne javlja.
The cocckpit door's locked, the captain is not answering.

Dame i gospodo, vrata kabine su sad zatvorena.
Ladies and gentlemen, the cabin doors are now closed.

Vrata kabine se otvaraju/ i vrata kabine otvorena i obezbedjena.
Cabin door's coming open. Cabin door's open and locked.

Ne bih rizikovala i otvarala vrata kabine po drugi put.
I wouldn't risk the cabin door twice, but we've got that one.

Dvostruka vrata kabine Stander je otvarao vrlo pažljivo.
Thier dad opened the door very cautiously.

Posebno je važno kod razvoja i proizvodnje vozila za gradske sredine, kao što je slučaj kod poboljšane Volvo FE Low-Entry Cab linije vozila, koja ima izuzetno nisku šasiju i mogućnost uvećanja prozora koji pokrivaju veći deo vrata kabine.
It is especially important when designing vehicles for urban environments, such as in the updated Volvo FE Low-Entry Cab, which has an extra low chassis and the option of enlarged windows that cover much of the cab doors.

Dok sam hodala, vrata kabine su se otvorila i ta djevojka, Louise.
As I walked along, a cabin door opened and this girl, Louise.

Vrata kabine moraju da ostanu zatvorena i zabravljena ako lift stane između dva nivoa, gde postoji rizik od pada između kabine i okna, ili ako ne postoji okno.
The doors of the car must remain closed and interlocked if the lift stops between two levels where there is a risk of a fall between the car and the shaft or if there is no shaft.

Glasno lupanje na vrata kabine ga je trgnulo iz sna i on je brzo istrčao napolje.
The loud knock on the door woke him up from the dream, after which he quickly run out.

Kada ste otvorili vrata kabine, nije vas povuklo, imali ste nekoliko sekundi, zato što se zid ruši tek za šest sekundi.
Like when you opened the cabin door, you weren't pulled out. You had a couple of seconds'cause it takes the pressure wall about six seconds to collapse.

Zelena boja je ista kao na vratima kabine.
Green color is the same that we found on the cabin door.

Plivac' se priblizava vratima kabine.
Swimmer is approaching cabin door.

Према контролној листи за" евакуацију дима", ваздухоплов треба да буде под притиском и треба отворити два врата кабине.
The‘smoke evacuation' checklist calls for the aircraft to be depressurised, and for two of the cabin doors to be opened.

Према контролној листи за" евакуацију дима", ваздухоплов треба да буде под притиском и треба отворити два врата кабине.
According to the“Smoke Evacuation” checklist, the aircraft is to be depressurized and two of the cabin doors should be opened.

Šta je sa vratima kabine?
What about the door in the cockpit?

Pogledaj na vratima kabine, vidi ima li broj koji možeš da pozoveš.
Look on the cubicle door, see if there's a number you can call.