Sta znaci na Engleskom VREME RAZMIŠLJAJUĆI - prevod na Енглеском

• time thinking
• time to consider

Примери коришћења Vreme razmišljajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Trošiš svoje vreme razmišljajući o njemu.
Spend your time thinking about Him.

Morate da promenite sebe iznutra, ako želite promenu, a unutrašnjost menjate tako što promenite ono na šta trošite vreme razmišljajući.
You have to change the inside, if you want change, and you change the inside by changing what you spend your time thinking about.

Trošiš svoje vreme razmišljajući o njemu.
You're wasting time thinking about them.

Provedite vreme razmišljajući o načinima kako da odgovorite na pitanja da biste stvorili sliku vaše lične prikladnosti za posao, umesto da dajete standardne odgovore.
Spend time thinking of ways to answer the questions to paint a picture of your personal fit for the job rather than bog-standard responses.

Trošiš svoje vreme razmišljajući o njemu.
Then you're wasting your time thinking about it.

Ljudi koji nisu zavisnici ne provode svoje vreme razmišljajući o tome.
People who weren't didn't usually spend time thinking about it.

Nemojte gubiti vreme razmišljajući o bivšim vezama.
Don't spend your time thinking about the ex.

Ako pak znate sve o toj osobi nećete gubiti vreme razmišljajući o njoj.
But if you already know everything about them, then you won't waste your time thinking about them.

Ne troši vreme razmišljajući o svim lošim stvarima koje bi mogle da ti se dese.
Don't spend your time thinking about all of the bad things that might happen to you.

Posebna vrsta naučnika koji se zove kosmolog provodi vreme razmišljajući baš o tom pitanju.
A particular type of scientist, called a cosmologist, spends her time thinking about that very question.

Oni nikad ne gube svoje vreme razmišljajući o stvarima i situacijama koje ne mogu da kontrolišu.
They don't waste time thinking and complaining about things they can't control.

Psi ne provode slobodno vreme razmišljajući o prošlosti i budućnosti.
Dogs don't spend much time thinking about the past or future.

Provedite određeno vreme razmišljajući o pitanjima koje bi vaše kolege mogle da vas pitaju i pripremite odgovore.
Take some time to consider what questions the audience may ask and have your answers ready.

Zato, ako ne znate puno o nekoj osobi provodite vreme razmišljajući o njoj: šta radi, šta voli, kakva je i tako dalje.
So if you don't know much about someone, you will spend time thinking about who they are, what they do, what they're like, and so on.

Umesto što trošite vreme razmišljajući koliko su stvari loše, razmišljajte o tome koliko dobre mogu biti!
Instead of spending your time thinking about how bad things are, think about how good they will be!

Lepo je ne provesti sve svoje vreme razmišljajući o svojim problemima i đubreta do tamo, samo i imam toliko zabavno to rade.
It's nice to not spend all your time thinking about your own problems and garbage up there, and I just have so much fun doing it.

Za mene to znači da treba da provedem vreme razmišljajući o i pričajući sa siromašnima, onima bez prednosti, onima koji nikada neće biti na TED-u.
And for me that means spending time thinking and talking about the poor, the disadvantaged, those who will never get to TED.

Umesto toga oni provode vreme razmišljajući:" Kako da dizajniramo studio koji pruža osećaj trga kako bi ljudi međusobno saobraćali?
Instead they spend their time thinking about,"How do we design a studio that has the sensibility of a public square so that people will interact?

Opustite se i provedite neko vreme razmišljajući kako vaša iskustva, kvaliteti i način na koji možete doprineti poziciji odražavaju vašu ličnost.
Relax and spend some time thinking about how your experiences, qualities and what you can bring to the role reflects your personality.

Prosečna nesrećna osoba provodi dva puta više vreme razmišljajući o neprijatnim događajima u svom životu, dok je srećna osoba sklonija traganju i oslanjanju na informacije koje poboljšavaju njihove lične stavove.“.
The average unhappy person spends more than twice as much time thinking about unpleasant events in their lives, while happy people tend to see and rely upon information that brightens their personal outlook.

Ulažete puno vremena razmišljajući o moralu.
I think you spend too much time thinking about rape.

Ulažete mnogo vremena razmišljajući o moralu.
I think you spend too much time thinking about rape.

Više vremena razmišljajući.
And more time thinking.

Generalno provodiš više vremena razmišljajući o životu, nego što stvarno živiš.
You generally spend more time thinking about your life than you do actually living it.

Ulažete puno vremena razmišljajući o moralu.
You spend a lot of time thinking about morality.

Trošite dosta vremena razmišljajući o moralu.
You spend a lot of time thinking about morality.

Danas ćete provesti dosta vremena razmišljajući o vašim dugoročnim ciljevima.
Today's task is to spend some time thinking about your long-term goals.

Nemojte da provodite puno vremena razmišljajući o bivšim devojkama.
Don't spend your time thinking about the ex.

I ja takođe provodim puno vremena razmišljajući o sebi i o svojim manama.
I also spend a lot of time thinking about my own goals.

Trošite dosta vremena razmišljajući o moralu.
I think you spend too much time thinking about rape.