Sta znaci na Engleskom VREMENA DA RAZMISLIŠ - prevod na Енглеском

• time to think

Примери коришћења Vremena da razmisliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš vremena da razmisliš.
Plenty of time to think.

Možda je božji znak, daje ti vremena da razmisliš.
Maybe it's a godsend, gives you time to think.

Treba ti vremena da razmisliš.
You need some time to think.

Što je bilo s idejom da uzmeš nešto vremena da razmisliš?
What happened to taking some time to think about it?

Imaš vremena da razmisliš.
Gives you time to think it over.

Zašto ti treba toliko vremena da razmisliš?
And why are you taking so much time to think about it?

Jesi imao vremena da razmisliš o mojoj ponudi?
Did you have time to think about my offer?

Ok, pa, od tada si imala vremena da razmisliš.
Okay, well, now you've had some time to think about it.

Treba ti vremena da razmisliš.
You want time to think it over.

Samo sam želeo da ti kažem da ako ti treba više vremena da razmisliš.
And I wanted you to know that if- you need more time to think about it.

Treba ti vremena da razmisliš o…?
So you need time to think about…?

Vidim imati pune ruke posla, zašto da ti ne dam više vremena da razmisliš?
I can see you've got your hands full, so why don't I give you some more time to think about it?

Treba ti malo vremena da razmisliš.
You just need some time to think.

Treba ti vremena da razmisliš o tome.
You need time to think about it.

U zatvoru imaš vremena da razmisliš.
In prison you have time to think.

Htela si vremena da razmisliš.
You said you wanted some time to think.

Sad kad si imao malo vremena da razmisliš.
Now that you've had some time to think.

Ako trebaš vremena da razmisliš, samo izvoli.
If you need time to think, go ahead.

Ali možda trebaš malo vremena da razmisliš o tome.
But maybe you need time to think about it.

Verujem da si imao vremena da razmisliš, u vezi našeg razgovora od juče.
I trust you've had time to think about our conversation yesterday.

Dakle, do 4 imaš vremena da razmisliš.
So, you have time to think until 4.

Sasvim dovoljno vremena da razmisliš o svemu.
Plenty of time to think about it.

Možda bi mogla uzeti malo vremena da razmisliš o tome?
Perhaps you should take some time to think about it,?

Samo ti treba vremena da razmisliš o tome.
You just need time to think about it.

Zato budi iskren, kaži da ti treba vremena da razmisliš, samo nekoliko dana.
So be honest, say you need time to think, just a few days.

Fio, još imaš vremena da razmisliš o ovome.
Fio, you still have time to think about that.

Dok pišeš, uglavnom imaš više vremena da razmisliš šta hoćeš da kažeš.
When you write, it gives you time to think about what you want to say.

Imaš dovoljno vremena da razmisliš o izboru.
You will have plenty of time to think about your future.

Dok pišeš, uglavnom imaš više vremena da razmisliš šta hoćeš da kažeš.
When writing a letter, you have time to think about what you want to say.

Jesi li imao dovoljno vremena da razmisliš, o onome što sam te pitao?
Have you had enough time to think about what i asked?