Sta znaci na Engleskom VREMENA NA VRIJEME - prevod na Енглеском

• time to time
• in a while

Примери коришћења Vremena na vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

S vremena na vrijeme.
From time to time.

Ovo se desi s vremena na vrijeme.
This happens from time to time.

S vremena na vrijeme, vi i ja.
From time to time, you and me.

Radim ovdje s vremena na vrijeme.
I do work here from time to time.

S vremena na vrijeme, poželim da sam mrtav.
From time to time, I wish I was dead.

On može biti oduševljen vremena na vrijeme.
He can be enthusiastic at times.

Sa vremena na vrijeme.
From time to time.

I ja" Haley" sebe s vremena na vrijeme.
And I haley myself from time to time.

S vremena na vrijeme, ovjeravao sam bankovne dokumente za Raja.
From time to time, I notarize banking documents for Raj.

Da, pratilja sam, s vremena na vrijeme.
Yeah, I'm an escort from time to time.

Govoriti s vremena na vrijeme na stranom jeziku.
Speaking from time to time in a foreign language.

Tako da joj pomogli s vremena na vrijeme.
So you helped her out from time to time.

To se dogodi s vremena na vrijeme na bojištu.
It happens from time to time on the battlefield.

Nema ništa lošega u tome, s vremena na vrijeme.
There's nothing wrong with it once in a while.

Priroda je vrsta vremena na vrijeme, zar ne?
Nature is kind once in a while, isn't it?

Mada, mislim da se svi ponašaju loše sa vremena na vrijeme.
But I guess everyone behaves badly from time to time.

Ne, ali pjevaju s vremena na vrijeme.
No, they're gonna sing from time to time.

Nema ništa loše od igranja partije s vremena na vrijeme.
There's nothing wrong with playing the game once in a while.

Mislim, nosim je s vremena na vrijeme.
I mean, i wear them from… from time to time.

Mislim da bi više volio da ih slušaš s vremena na vrijeme.
I think he'd rather that you listen to them once in a while.

Osjeća beskrajno tužno vremena na vrijeme, neizmjerno tužna.
Did feel immensely sad at times, immensely sad.

Uživala sam u ovoj knjizi, iako je bila malo spora s vremena na vrijeme.
I enjoyed this book even though it was a bit of a drag at times.

Provjeravali smo ga s vremena na vrijeme.
We checked in with him from time to time.

Viđala bih ga u okolini s vremena na vrijeme.
I'd see him around from time to time.

Staro koljeno me štrecne s vremena na vrijeme.
The old knee kicks up once in a while.

Mislim na Simona s vremena na vrijeme.
I think of Simon from time to time.

Marce, moraš me slušati s vremena na vrijeme.
Marce, you gotta listen to me once in a while.

Aarti! Bog nas testira sa vremena na vrijeme.
God puts us to the test from time to time.

Lijepo je isto misliti s vremena na vrijeme.
It's nice to be on the same page every once in a while.

Čak i proroci, oni posrnuti s vremena na vrijeme.
Even the prophets, they stumble from time to time.