Sta znaci na Engleskom VREMENSKIM INTERVALIMA - prevod na Енглеском

• time intervals

Примери коришћења Vremenskim intervalima на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta je sa vremenskim intervalima?
What about the time intervals?

Još Brakston-Hiksovih kontrakcija ove nedelje, od kojih vaša materica postaje čvrsta u nepravilnim vremenskim intervalima.
More Braxton Hicks contractions this week, which are making your uterus harden at irregular intervals.

U vremenskim intervalima od 10 sekundi.
In ten second intervals.

Rezervni padobrani se posebno i pedantno pakuju i prepakuju u standardnim vremenskim intervalima, čak iako nisu otvarani na skoku.
Reserve parachutes are packed separately and meticulously and repackage in standard intervals, even though they are not opened to jump.

Pisao sam o vremenskim intervalima u kojima aplikacija posećuje web adrese.
I wrote about the time intervals in which the application visits web addresses.

Takođe bi trebalo da ceo kočioni sistem kontrolišete u redovnim vremenskim intervalima ili ako primetite bilo kakvu promenu u radu vaših kočnica.
You should also have your entire brake system inspected at regular intervals or if you notice any change in the performance of your brakes.

Trejderi, koji imaju dovoljno iskustva i znaju dosta o trejding strategijama, počinju da trejduju nezavisno, predviđajući kretanje deviznih kurseva na kratkim vremenskim intervalima.
Traders who have enough experience and know a lot about trading strategies, start trading independently, estimate exchange rate movements at short intervals.

Po snimanju u veoma kratkim vremenskim intervalima, ova kamera može onda da ponovi akciju super usporeno.
By filming very short time intervals, this camera can then play back action in super-slow motion.

Ovaj napitak od jednog litra je najbolje pripremiti rano ujutru, tako da ga rasporedite i konzumirate u određenim vremenskim intervalima sve do odlaska na spavanje.
This one-liter beverage is best to prepare early in the morning so prepare it and consume it at certain time intervals until going to bed.

Za razliku od zakrpe, koji često moraju se u čestim vremenskim intervalima, zakrpa je jednostavna jednokratna aplikacija za punu snagu tokom dana.
Unlike pills, which often have to be taken at frequent intervals, the patch is a simple one-time application for full strength male enhancement throughout the day.

Kompjuterske mreže i Internet stvari( IoT) koordinisaće nacionalnim i međunarodnim železničkim mrežama, omogućavajući vozovima brža putovanja i polaske u kraćim vremenskim intervalima.
Computer networks and the"Internet of Things"(IoT) will coordinate national and international rail networks, allowing trains to travel at shorter intervals.

One nisu sklone da budu zabrinute u dužim vremenskim intervalima, jer nekako uvek uspevaju da pronađu put koji će ih izvesti iz loših situacija u kojima se nalaze.
They are not inclined to be concerned at long intervals, because somehow they always manage to find a path that will get them out of bad situations.

Na ovaj nacin se raspoloživi kapacitet aplikacije može uskladiti sa ocekivanim opterecenjem u odredenim vremenskim intervalima, koje obicno nije konstantno tokom cele godine- npr.
In this way, the available capacity of the application can be aligned with the expected load at certain time intervals, which is usually not constant throughout the year- e.g.

Tamo je naučila da bi morfijum trebalo davati u redovnim vremenskim intervalima, shvatila da će ukoliko se on daje pacijentu na četiri sata kasnija potreba za morfijumom biti znatno manja, kao i to da će pacijenti sa takvom terapijom imati mnogo bolji kvalitet života.
There she learnt that morphine should be administered at regular intervals, and realised that if it was administered to a patient regularly every four hours, later the need for morphine would be considerably smaller, and that patients with such treatment would have a much better quality of life.

Zbog svoje važne funkcije, kaiševi moraju biti temeljno provereni i periodično zamenjeni u skladu sa kilometražom i vremenskim intervalima navedenim u servisnoj knjižici.
Because of its important function, the belt must be thoroughly checked and replaced periodically, in accordance with the mileage and time intervals indicated in the vehicle's Owner Handbook.

NUNS, ANEM i Local press takoĊe su insistirali da se sredstva raspodeljuju u transparentnom postupku, na javnim konkursima za sufinansiranje medijskih projekata pod jednakim i nediskriminatornim uslovima, kao i da se javni konkursi raspisuju u redovnim i unapred odreĊenim vremenskim intervalima.
NUNS, ANEM and Local Press have also insisted that the funds be allocated transparently, on public competitions for the co-financing of media projects, under equal and non-discriminatory conditions, as well as that the said public competitions be called in regular and predetermined time intervals.

U slu aju kada Banka odobri Trgovcu prodaju roba/ usluga na rate, Banka e vraiti plaanje Trgovcu u viae jednakih rata koje dospevaju u vremenskim intervalima od 30( trideset) dana.
If the Bank approves instalment selling of goods/services to the Merchant, the Bank shall pay the Merchant in several equal instalment which become due in time intervals of 30(thirty) days.

U slučaju kada Banka odobri Trgovcu prodaju roba/ usluga na rate, Banka će vršiti plaćanje Trgovcu u više jednakih rata koje dospevaju u vremenskim intervalima od 30( trideset) dana.
If the Bank approves instalment selling of goods/services to the Merchant, the Bank shall pay the Merchant in several equal instalment which become due in time intervals of 30(thirty) days.

Њихово увођење треба обавити у изузетно малим дозама и са значајним временским интервалима.
Their introduction should be carried out in extremely small doses and with significant time intervals.

Можете ходати у различитим временским интервалима.
You can walk at different time intervals.

БРУСИЛИЦА задатке( таымбоксынх): План одвојеним временским интервалима за рад на великим пројектима.
Grinding tasks(taymboksynh): Plan separate time intervals to work on large projects.

Диверзификација ризика постиже се истодобним трговањем на 8 инструмената и различитим временским интервалима.
Risk diversification is achieved through simultaneous trading on 8 instruments and different time intervals.

Придржавати се потребних дозних и временских интервала између таблета;
Stick to the required doses and time intervals between the use of tablets;

Интервал распореда- на основу временских интервала између поткрепљења.
Interval Schedules- based on the time intervals between reinforcements[40].

Стога их морате поново извршити у релативно кратким временским интервалима.
You must therefore re-execute them in relatively short time intervals.

Инфузија се пије током дана за 4- 5 пријема у редовним временским интервалима.
Infusion is drunk throughout the day for 4- 5 receptions at regular time intervals.

На свакој размјени криптовалута, курс криптовалуте се мијења у различитим временским интервалима.
On each cryptocurrency exchange, the cryptocurrency exchange rate changes at different time intervals.

Ovaj sat meri frekvenciju, vremenski interval, na skoro 16 decimala.
This clock will measure frequency, or time interval, out to almost 16 digits.

Пријављивање у временским интервалима, ручно или на преоптерећењу/ потискивању.
Logging at timed intervals, manual or on overload/underload.

Фаза- временски интервал између првих клиничких манифестација.
Stage- the time interval between the first clinical manifestations.