Sta znaci na Engleskom VRHA PLANINE - prevod na Енглеском

• the top of the mountain
• mountaintop

Примери коришћења Vrha planine на Српском и њихови преводи на Енглески

A evo vrha planine.
Andhereis the mountaintop.

Trebaš o tome urlikati s vrha planine.
You should be shoutin' that from the mountain tops.

Od vrha planine do hacijende.
From the top of the mountain to the hacienda.

To je ono što sam video sa vrha planine.
That is what I saw from the top of the mountain.

Cesta do vrha planine ne vodi nizbrdo.
The road to the mountaintop does not travel downhill.

Znam, zato želim da vrištim sa vrha planine.
I know. That's why I wanted to shout it from the mountain tops!

Počneš od vrha planine i neverovatnog pogleda.
Take from the top of the mountain, amazing views.

Sem toga, samo jedan put vodi do vrha planine.
Plus, there's only one road to the top of the mountain.

Pogled sa vrha planine je čaroban.
The view from the top of the mountain is gorgeous.

Naš gradić je ipak najlepši kada se gleda sa vrha planine.
Your town looks pretty from the top of the mountain.

Sa vrha planine svaki pokret je pracen i kontrolisan.
From the mountaintop, all movement is monitored and countered.

Odjednom sam primetio da sunce izlazi iznad vrha planine.
Suddenly, I noticed that the sun was rising over the mountaintop.

Postoje mnogi putevi do vrha planine, ali pogled je uvek isti.".
There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.".

Pre mnogo vekova, tvoji praoci su ga dobili s vrha planine.
Many centuries ago this law was given to your forefathers from a mountain top.

I, zapravo, sve to penjanje do vrha planine svakako podržava ideju da se on uzdiže do božanskog carstva.
And in fact, the whole ascension to the mountain top certainly supports this idea he's rising into the realm of the heavenly.

Pre mnogo stoleća, tvoji preci dobili su ga sa vrha planine.
Many centuries ago this law was given to your forefathers from a mountain top.

Hladan vazduh s vrha planine se spuštao kroz tu rupu i šibao je pećinom, ledeći sve unutra.
Cold air from the top of the mountain was flowing down this hole and blasting through the cave, freezing everything inside of it.

Možda ste primetili, sunce zaviruje preko vrha planine.
If you notice, the sun is peeking over the top of the mountain.

( Lambert) Vesti sa vrha planine, sa Bungalowa, je da je Ian Hutchinson prepolovio razliku Guy Martina.
News from the top of the mountain, from the Bungalow, is that Ian Hutchinson has halved the gap on Guy Martin.

Po danu, on je vladar cijeloga Bukuvua od vrha planine.
By day, he rules the entire Bukuvu from the top of the mountain.

Zmija je bila veoma stara i zamolila dečaka da je ponese do vrha planine da bi mogla da vidi još jedan zalazak sunca pre nego što umre.
The serpent had grown very old and asked if the boy would carry him to the mountaintop so he could behold one last sunset before he died.

Zvečarka je obećala da neće ugristi dečaka, pa ju je on pažljivo podigao i odneo do vrha planine.
The rattlesnake promised not to bite the boy, and so he cautiously picked it up and carried it to the top of the mountain.

Tako smo mogli da vidimo kako se radioaktivna prašina spira s vrha planine u rečni sistem i curi u okean.
And with this we could see that the radioactive dust was washing from the top of the mountain into the river system, and leaking into the ocean.

Kada je Mihail Šaravin iz spasilačke ekipe na kraju naišao na šator, skoro mesec dana posle odlaska studenata, šator se nalazio 300 metara od vrha planine.
When Mikhail Sharavin from the search party eventually stumbled on the tent, nearly a month later, it was 300 metres from the top of the mountain.

Vrh planine je bio prekriven snegom.
The top of the mountain was covered with snow.

Boginja na vrhu planine gorela je kao srebrni plamen.
A goddess on a mountaintop Was burning' like a silver flame.

Na vrhu planine, njegov mlađi brat i saputnik Hamid, biva povređen.
On top of the mountain, his little brother and companion, Hamid, gets injured.

Na vrhu planine.
They're on a mountaintop.

Moramo da napravimo dim na vrhu planine.
So we must make smoke on top of the mountain.

Ласкајте врховима планина са сувереним оком.
Flatter the mountain tops with sovereign eye….