Sta znaci na Engleskom VRHU TABELE - prevod na Енглеском

• top of the table

Примери коришћења Vrhu tabele на Српском и њихови преводи на Енглески

Na vrhu tabele sve je jasno!
At the top of the mountain, everything is very clear!

Junajted je uvek na vrhu tabele.
United are always at the top of the table.

Mozesl li da se nadjes na vrhu tabele posle sedam dana napornih meceva i podignes tofej za svoju zemlju?
Can you finish on top of the table after 7 grueling match days and lift that trophy for your country?

Pokazali su da nisu slučajno u samom vrhu tabele.
They complain about not being at the client's top table.

Atletiko Madrid se izjednačio sa njima na vrhu tabele, a Real Madrid je samo bod iza njih!
Atletico Madrid retained their place at the top of the table, but only by one point from Real Madrid…!

Kao što vidite, njegovi rezultati su na vrhu tabele.
As you can see, his scores are high across the board.

I pokazalo je Britaniju na vrhu tabele tih zemalja koji su zabrinuti na uticaj imigranata u javnom sektoru.
And it showed Britain topped the table of countries according to concerns over the impact of migrants on public services.

CSKA je već standardno pri samom vrhu tabele.
Celtic is still very stable at the top of the table.

A ako niste očekivali da će oni biti na vrhu tabele OECD, bićete zaista iznenađeni onim što ću vam reći uskoro.
And if you didn't expect they would be at the top of the OECD chart, you're going to be really surprised by what I'm going to tell you in a second.

Nismo tamo gde bismo želeli da budemo, u vrhu tabele.
We're now where we want to be: at the top of the table.

Mi smo Mančester junajted i mi moramo da budemo u vrhu tabele, ovo je samo reakcija svih igrača i svi uživaju.
We are Manchester United and we need to be at the top of the league, it is just a reaction of all of the players and everyone is enjoying themselves.

Javor je odlično počeo sezonu i trenutno je u samom vrhu tabele.
West ham has had a horrible start to the season and currently sit at the bottom of the table.

U sezoni 16, ja sam nastupio, ali na vrhu tabele je bio neki malecki.
In series 16, I got to have a go, but by then there was this little fellow at the top of the leaderboard.

Približavamo se kraju serijala, a Vestfild XTR se i dalje nalazi na vrhu tabele.
Approaching the end of the series, a Westfield XTR is still in on the top of the table.

Po njegovim rečima, Čukarički je pri vrhu tabele i igraju zaista dobar fudbal.
Despite all of that, he has Guoan hovering near the top of the table and playing good football.

Trebalo bi da se desi pravo cudo pa da se neki treci tim ozbiljno umeša u borbu za titulu, ili da bar razdvoji vecite rivale na vrhu tabele.
It should be a real miracle so that a third team seriously interferes in the fight for the title, or at least divide the rivals at the top of the table.

Funkciju HLOOKUP koristite kada se vrednosti za poređenje nalaze u redu na vrhu tabele podataka i kada želite da pregledate određeni broj redova.
Use HLOOKUP when your comparison values are located in a row across the top of a table of data, and you want to look down a specified number of rows.

Posebni" je otpušten 18. decembra posle poraza od Liverpula koji je njegovu ekipu ostavio bliže zoni ispadanja nego vrhu tabele.
The Portuguese manager was sacked by United on December 18 following a defeat to leaders Liverpool that left them closer in terms of points to the relegation zone than to the top of the table.

On dodaje da je C i dalje najpoželjniji jezik za sistemsko programiranje i ima solidnu konkurenciju u vidu jezika Java, koji je na vrhu tabele najpoželjnijih jezika u poslednje dve godine.
The C is still the most favored language for system programming, and it has given Java a solid race at the top of the table from the last two years.

Posle 12 kola vrh tabele izgleda ovako.
After 36 rounds, the top of the table looks like this.

Желимо да идемо ка самом врху табеле.
We want to be near the top of the table.

Сада погледајте на ред са великим словима на врху табеле.
Now look at the row with big letters at the top of the table.

On može da Milan vrati u sam vrh tabele", rekao je van der Sar za Skaj Sport.
He can take Milan and bring them back towards the top of the table,” Van der Sar told Sky Sport Italia.

Што је више предавачевих процена доступно, већа је могућност да се ова опција неће морати користити да би се исфорсирало да се предавач нађе на врху табеле.
The more assessments that are available from the teacher the more likely that this option will not have to be used to force the teacher to the top of the table.

Ливерпул је био на врху табеле и по први пут у последњих неколико година је изгледа као прави кандидат за титулу, али серијом лоших резултата на крају сезоне је завршио тек на петом месту.
Liverpool were on top of the table and looked like genuine title contenders for the first time in several years, but a run of bad results saw them eventually finishing fifth in the table..

Да бисте ажурирали садржај у програму Ворд 2016, изаберите га и кликните на опцију„ табела ажурирања“ која се приказује при врху табеле на свакој страници на којој се приказује.
To update the table of contents in Word 2016, select it and click on the"update table" option that is displayed at the top of the table on each page it is displayed on.

Нападне сам врх табеле.
Attacks only the top of the ticket.

Брзина Цранк подешава висину рутера са врха табеле.
Speed crank adjusts the router height from the top of table.

Све битне промене могу бити од врха табеле.
All bit changes can be made from the top of the table.

Врх табеле са да освоји ВИП награде.
Top the leaderboards to win VIP prizes.