Sta znaci na Engleskom ZAČEPLJENE - prevod na Енглеском

• clogged
• blocked
• plugged

Примери коришћења Začepljene на Српском и њихови преводи на Енглески

Začepljene arterije ovdje, tumor postoji.
A clogged artery here, a tumor there.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
Feeling as if the ear is full or clogged.

Da bi smanjili krute i začepljene arterije, redovito vežbajte.
To lower the stiff and clogged arteries, do physical exercise on a regular basis.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
Feeling that the ears are full or blocked.

Začepljene bi trebalo da nestane, i voda bi trebalo normalno da ode niz odvod.
The clogged should disappear and the water should flow down the drain as normal.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
Feeling that your ears are plugged or full.

Male ćelijske organele zvane lizozomi postaju" začepljene" toksičnim materijama unutar neurona u mozgu.
Small organelles within the cell, called lysosomes, become clogged with toxic material within the neurons of the brain.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
A feeling of the ear being plugged or full.

Izuzetno je važno dijagnostifikovati začepljene arterije na vreme, budući da se mogu razvijati lagano i progresivno.
It is extremely important to diagnose clogged arteries on time, as they can develop slowly and progressively.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
Feeling as if the ears are full or clogged.

Da ove začepljene arterije koje vidite gore levo, posle samo godinu dana postaju vidljivo manje začepljene.
That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
A feeling that one's ear is clogged or full.

Imala sam samo 37 godina, nisam imala prekomernu težinu, nisam imala začepljene arterije, bila sam veoma fit.
I was only 37, I wasn't overweight, I didn't have clogged arteries, and I was very fit.

To je Beta hidroksilna kiselina koja deluje keratolitički( što znači da uklanja mrtve ćelije kože i omekšava kožu kako bi se sprečilo začepljenje pora) i komedolitički( što znači da otvara začepljene pore).
It is a Beta hydroxylic acid that acts keratolytically(which means it removes dead skin cells and softens the skin in order to prevent the occlusion of the pores) and comedolytically(which means that it opens the blocked pores).

Kada lojne žlezde počinju proizvoditi ovu masnu stvar, pore koji se koriste za isporuku sebuma na površinu kože mogu postati začepljene, budući da se proizvode previše seruma da bi se osigurao glatki protok.
When the sebaceous glands begin to overproduce this oily substance, the pores used to deliver sebum to the surface of the skin can become clogged, as there is simply too much being produced to ensure a smooth flow.

Poznate crne tačke na nosu i licu( mitiseri)- nisu ništa drugo nego lojne žlezde začepljene sebumom.
The black spots on the nose and cheeks(blackheads)- are nothing more than the sebaceous glands clogged sebum.

Ako ne perete povremeno četkice kojima nanosite šminku, dobićete čudne boje po licu, začepljene pore i bakterijsku infekciju.
If you do not wash your brushes which occasionally apply makeup, get weird colors on the face, clogged pores and bacterial infection.

Poznate crne tačke na nosu i licu( mitiseri)- nisu ništa drugo nego lojne žlezde začepljene sebumom.
You know the black spots on the nose and face(blackheads)- are nothing but the sebaceous glands clogged sebum.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
Feeling as though the ear is blocked or full.

Osećaj kao da su uši pune ili začepljene.
You feel like your ears are clogged or filled.

Međutim, izlazni filter septičke jame može biti jednostavno rešenje koje će vam pomoći da izbegnete začepljene cevi u vašem odvodnom polju.
However, a septic tank outlet filter can be a simple solution to help you avoid clogged pipes in your drainfield.

Naniti uzrokuju probleme, i uništavaju stanice, ignoriraju ostale i uzrokovali su najmanje 3 djelomično začepljene arterije.
The nanites. That's what's causing all the problems. They're going after some cells redundantly, they're ignoring others, they've caused at least three partially clogged arteries.

U Americi i Kanadi različiti domovi za negu tretirali su svoje pacijente ovim preparatom uspešno i našli da su arterije i vene koje gube svoju elastičnost i postanu začepljene starenjem bile revitalizovane.
In America and Canada, various nursing homes have treated patients successfully and have found that the arteries and veins lose their flexibility and get clogged are revitalized.

Od tada je tražila razna objašnjenja, ali do pre tri godine lekari nisu mogli pravilno da dijagnostikuju njeno zdravstveno stanje te su joj propisali lekove samo za začepljene uši i probleme sa nosom.
She's been looking for explanations ever since, but until three years ago, doctors couldn't properly diagnose her condition and only prescribed her medication for blocked ears and nasal problems.

U Americi i Kanadi različiti domovi za negu tretirali su svoje pacijente ovim preparatom uspešno i našli da su arterije i vene koje gube svoju elastičnost i postanu začepljene starenjem bile revitalizovane.
In America and Canada, various nursing homes have treated patients successfully and have found that due to the increasing age the arteries and veins, which lose their flexibility and get clogged, are revitalized.

U Americi i Kanadi različiti domovi za negu tretirali su svoje pacijente ovim preparatom uspešno i našli da su arterije i vene koje gube svoju elastičnost i postanu začepljene starenjem bile revitalizovane.
In America and Canada, various nursing homes have treated patients successfully and have found that as you age, the arteries and veins lose their flexibility and get clogged; honey and cinnamon revitalize the arteries and v eins.

U Americi i Kanadi različiti domovi za negu tretirali su svoje pacijente ovim preparatom uspešno i našli da su arterije i vene koje gube svoju elastičnost i postanu začepljene starenjem bile revitalizovane.
In America and Canada, various nursing homes have treated patients successfully and have found that as one ages the arteries and veins lose their flexibility and get clogged; honey and cinnamon revitalize the arteries and the veins.

Поре нису зачепљене, нема пилинга, а боја коже постаје уједначена.
The pores are not clogged, no peeling, and skin color became uniform.

Recite zbogom začepljenim arterija, visokom krvnom tlaku i lošem kolesterolu!….
Say goodbye to high blood pressure, clogged arteries and bad cholesterol.

Zbog nedostatka kiseonika u tkivima. Mesto začepljenih krvnih sudova određuje specifične simptome koji se mogu doživeti.
The location of the clogged vessel determines the specific symptoms experienced.