Sta znaci na Engleskom ZAČUDO - prevod na Енглеском

• surprisingly
• amazingly
• strangely enough
• curiously
• oddly enough
• weirdly
• surprising
• but

Примери коришћења Začudo на Српском и њихови преводи на Енглески

Začudo ne.
Surprisingly not.

Ne, začudo, ne mislim.
No, not surprising, I don't think.

Začudo, smirena sam.
Surprisingly i am calm.

Ali, začudo, s ovim Džimom nije bilo tako.
But it happened otherwise with this Jim, strangely enough.

Začudo, veoma dobro!
Surprisingly, very good!

Ali, znate, o… začudo, th… razmišljaju o stavljanju milkshake mjesto tamo.
But you know, o… oddly enough, th… they're thinking of putting a milkshake place back there.

Začudo osvježavajuće.
Surprisingly refreshing.

Začudo, seća nas se.
Amazingly, he remembers me.

Začudo, nije pao.
Amazingly, it didn't fall over.

Začudo, seća nas se.
Amazingly, he remembered me.

Začudo, sećao me se!
Amazingly, he remembered me!

Začudo, nije lagao.
Surprisingly, he wasn't lying.

Začudo, sećao me se!
Surprisingly he remembered me!

Začudo, radio je bio tih.
But the radio was silent.

Začudo, ne nerviram se.
Amazingly I am not nervous.

Začudo, sećao me se!
Surprisingly, they remember me!

Začudo, nije osetio strah.
Curiously, he felt no fear.

Začudo, nije joj smetalo.
Curiously, she did not mind.

Začudo, ne nerviram se.
Surprisingly, I am not nervous.

Začudo nije bio gladan.
Surprisingly, she wasn't hungry.

Začudo to mu je pomoglo!
Strangely enough it helped him!

Začudo, samo sam ja to mogao.
Amazingly, I just made it.

Začudo, ne nerviram se.
Curiously, I do not feel nervous.

Začudo bez reči, on izađe.
Surprising no one, he flips out.

Začudo, to mi nije smetalo.
Amazingly, it did not bother me.

Začudo, nisi me mrzela zbog toga.
Surprisingly, I did not hate it.

Začudo, svi su bili ukrcani.
Surprisingly, they were all on board.

Začudo, oni su identični blizanci.
Weirdly, they are identical twins.

Začudo, nisam se nimalo bio uplašio.
Surprisingly, I wasn't scared at all.

Začudo, i ratni brod HMS Norfolk se držao.
And amazingly, so wasHMS Norfolk.