Sta znaci na Engleskom ZAŠTO BI TO TREBALO - prevod na Енглеском

• why should it

Примери коришћења Zašto bi to trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi to trebalo da mi smeta?
Why should it bother me?

Ukoliko niste, evo zašto bi to trebalo da učinite.
If not, here's why you should.

Zašto bi to trebalo da se završi sad?
Why should it end now?

Ukoliko niste, evo zašto bi to trebalo da učinite.
And if you're not, here's why you should.

Zašto bi to trebalo da se promeni?
Why should it have changed?

Ukoliko niste, evo zašto bi to trebalo da učinite.
If you aren't, here is why you should.

Zašto bi to trebalo da me iznenaĊuje.
But why should it surprise me.

Ukoliko niste, evo zašto bi to trebalo da učinite.
If you're not, here's why you should be..

Zašto bi to trebalo da bude loša stvar?
Why should it be a bad thing?

Evo tek nekoliko razloga zašto bi to trebalo da radite.
Here are just a few reasons why you should do so.

Zašto bi to trebalo da se tiče građana Srbije?
Why should this concern Zambian citizens?

Na prvom mestu nije mi jasno zašto bi to trebalo da bude uvreda?
I'm not at all sure why it should be offensive?

Ali zašto bi to trebalo da bude državni projekat?
Why should this be a government job?

Na prvom mestu nije mi jasno zašto bi to trebalo da bude uvreda?
It is not hard to understand why it should be an offense?

Ali zašto bi to trebalo da upropasti živote nekoliko ljudi?
But why should this ruin several people's lives?

Zašto bi to trebalo da radite, pročitajte u tekstu koji sledi.
Why you should read it: This is a book that lingers.

Osim toga, zašto bi to trebalo da je neophodno s obzirom na to da sve svedoči našem postojanju- naša prijateljstva i neprijateljstva, naši pogledi i rukovanja, naša sećanja i sve što smo zaboravili, naše knjige kao i naše olovke.
And moreover, why should it be necessary, since everything- our friendships and hatreds, the way we look, our handshakes, the things we remember and forget, our books, our handwriting- bears witness to our being.

Osim toga, zašto bi to trebalo da je neophodno s obzirom na to da sve svedoči našem postojanju- naša prijateljstva i neprijateljstva, naši pogledi i rukovanja, naša sećanja i sve što smo zaboravili, naše knjige kao i naše olovke.
Moreover, why should it even be necessary given that everything bears witness to our being- our friendships and animosities, our glances and handshakes, our memories and all that we forget, our books as well as our pens.

Zašto bi sad to trebalo da bude strogo poverljivo?
Why should this be strictly confidential?

Gde smo tu mi kao nastavnici i zašto bi to nas trebalo da se tiče?
Where are we as teachers and why should this concern us?

Zašto bi ti trebalo?
Why would you need my permission?

I zašto bi ti trebalo da budeš ljuta?
And why should you be pissed off?

Zašto bi ti trebalo da se smiruješ?
Why should you calm down?

Ali do tada, zašto bi ti trebalo da je znaš?
But until then, why should you get to know her?

Zašto bi ti trebalo tako nešto?
Why would you need something like that?

Zašto bi ti trebala biti u centru?
Why should you be in the center?

Zašto bi ti trebao?
Why should you?

Daj mi jedan razlog zašto bi ti trebao izvaditi venu, a ne Witney?
Give me one reason why you should harvest the vein and not Witney?

Zašto bi ga ti trebala znati?
Why should you know him?

Reci mi zašto bi ti trebao režirati ovaj film.
Tell me why you should direct this movie.