Sta znaci na Engleskom ZAISTA MISLIŠ - prevod na Енглеском

• you really think
• you really mean
• you actually think
• do you honestly think
• you really thought
• truly believe
• seriously think

Примери коришћења Zaista misliš на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaista misliš da je on?
You really think it's him?

Nije valjda da zaista misliš tako?
I don't think you really mean that,?

Zaista misliš da je spremna?
You really think she's ready?

Zašto ne kažeš ono što zaista misliš?
Why not say what you really mean?

Ako zaista misliš da sam ja.
If you really think it is me.

Zašto ne kažeš ono što zaista misliš?
Why don't say what you really mean?

Zaista misliš da se ne osmehujem?
You really think I don't smile?

Šta- o, moj- ti zaista misliš da sam možda-.
Wha… oh, my… You seriously think I might have.

Zaista misliš da bih je udario?
You actually think I would hit her?

Zašto ne kažeš ono što zaista misliš?
Why don't you explain what you actually think?

Ti zaista misliš da ću ti pomoći?
You seriously think I'd help you?

Poslednje, ali ne i najmanje važno, reci ono što zaista misliš.
Last, but not least say what you really mean.

Zaista misliš da bi trebalo da ih lažem?
You really think I should lie?

I povodom druge ali ne i nevezane teme, zasnovano na tvom trenutnom trudu da mene oraspoložiš, da li zaista misliš da bi ikad bila podobna za mesto glavne navi-jacice?
And on a different but not unrelated topic based on your current efforts to buoy my spirits do you truly believe that you were ever fit to be a cheer leader?

Zaista misliš da sam spremna za ovo?
You really think I'm ready for this?

Zar zaista misliš da to mogu da budem ja?
You really think you can be me?

Zaista misliš da me možeš ubiti?
You really think you can kill me?

Zaista misliš da ti je ona spasila život?
You really think she saved your life?

Zaista misliš da su ove žene ubice?
You really think these women are murderers?

Zaista misliš da je Sampson kidnapovan?
You really think Sampson was kidnapped?

Zaista misliš da im je to cilj?!
Do you honestly think that's what they're after?

Zaista misliš da to radim zbog novca?
You actually think I'm in this for the money?

Zaista misliš da sam ja to mogao da uradim?
You really think I could have done this?!

Zaista misliš da Boni može srediti Klausa?
You really think Bonnie can take on Klaus?

Zar zaista misliš da je bezbedno biti ovde dole?
You really think it's safe to be down here?

Zar zaista misliš da smo završili sa tobom?
You really think we're done with you?.

Zaista misliš da su te cipele najbolji izbor?
You really think those shoes are the best choice?

Da zaista misliš to, ne bi bila ovde.
And if you really thought that, you wouldn't be here.

Zaista misliš da bih svoju decu izlagao opasnosti?
Do you honestly think i'd put my children in danger?

Zaista misliš da bismo se udružili sa tobom?
Yes. You really thought we'd throw in with you?.