Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKO JE - prevod na Енглеском

• in common is

Примери коришћења Zajedničko je на Српском и њихови преводи на Енглески

Zajedničko je.
It's common.

Svima njima zajedničko je to što….
What we all have in common is that….

Zajedničko je. Sveže je..
It's common. It's fresh.

Ono što im je zajedničko je da su bogataši.
What they have in common is they're rich.

Međutim, šta svi oni imaju zajedničko je da provode barem nekoliko meseci u inostranstvu, menjaju svoje destinacije često( obično svakih nekoliko nedelja, ali mogu da ostanu i po 6 meseci) i zarađuju za život radeći online.
However, what they all have in common is that they spend at least a few months of the year abroad, change their destinations frequently(usually every few weeks but can stay up to 6 months), and earn a living while working online.”.

Jedino što oni imaju zajedničko je da su različite.
The only thing they have in common is that they're different.

Međutim, šta svi oni imaju zajedničko je da provode barem nekoliko meseci u inostranstvu, menjaju svoje destinacije često( obično svakih nekoliko nedelja, ali mogu da ostanu i po 6 meseci) i zarađuju za život radeći online.
However, what all digital nomads have in common is that they spend at least a few months of the year abroad, change their destinations frequently(usually every few weeks but can stay in one place up to 6 months), and earn a living working online.

Jedino što ja i imamo zajedničko je što živimo na istoj planeti.
Another thing we all have in common is we live on the same planet.

Ono što nam je zajedničko je da volimo istraživati i mrzimo kasniti.
The thing we have in common is that we love exploring and hate being late.

Jedino što im je svima zajedničko je samo to što nisu odustali.
What these women all have in common is that they haven't given up.

Šta sve placebo imaju zajedničko je da ne postoji aktivna supstanca u njima koja utiče ili poboljšava zdravstveno stanje.
What all placebos have in common is they do not contain an active substance that boosts a person's health.

Ali ono glavno zajedničko je da želimo iste stvari.
But the main thing we've got in common is we want the same things.

Šta sve placebo imaju zajedničko je da ne postoji aktivna supstanca u njima koja utiče ili poboljšava zdravstveno stanje.
What all placebos have in common is that there is no active substance in them meant to affect and/or improve the medical condition.

Jedino što im je svima zajedničko je samo to što nisu odustali.
The one thing they all have in common is that they did not give up.

Jedino što smo imali zajedničko je naša ljubav za čudnije stvari i činjenica da smo obojica iz Bruklina.
The only thing we did have in common was our love for Stranger Things and the fact that we're both from Brooklyn.

Jedino što ja i imamo zajedničko je što živimo na istoj planeti.
One thing that our nation will always have in common is that we live on the same planet.

Ono što su svi imali zajedničko je to da su politički aktivni, prema tome morali su da razumeju politiku.
What they had to have in common was that they were political, so they had to understand the politics.

Jedino što im je svima zajedničko je samo to što nisu odustali.
And the one thing that they all have in common is that they didn't give up.

Jedino što im je svima zajedničko je samo to što nisu odustali.
The only thing all published authors have in common is that they didn't give up.

I ono što im je svima bilo zajedničko je to što su učinili da pisanje deluje zabavno.
The other thing they all have in common is that I had much fun writing them.

A pored hronične insuficijencije odgovornosti, zajednička im je hronična insuficijencija imaginacije.
And, in addition to chronic lack of responsibility, they share a chronic lack of imagination.

АBC транспортери( ATP binding cassette) заједнички су за сва три домена живог света.
ATP binding cassette(ABC) type transporters are common to all the three domains of life.

Проблем заједнички је проблем преполовљен.
Problem shared is problem solved.

Заједнички је затворен у уској капсула зглоба и лигамената јаких фиксне.
The joint is enclosed in a tight joint capsule and ligaments strong fixed.

Проблем заједнички је проблем преполовљен.
Trouble shared is trouble diminished.

Заједнички је локација унутар људског тела, где су кости повезивања.
A joint is the location inside the human body where the bones connect.

Артритис заједнички је вруће, отечен, крут.
Arthritis joint is hot, swollen, stiff.

Све остало заједничко је човеку и скоту.
All the rest is common for man and animal.

Проблем заједнички је проблем преполовљен и то је чињеница!
A problem shared is problem halved and that's a fact!

Но, елементи ур-фашизма заједнички су различитим облицима диктатуре.
Elements of Ur-Fascism are common to different forms of dictatorship.