Sta znaci na Engleskom ZAJEDNIČKO KORIŠĆENJE - prevod na Енглеском

• shared use
• joint use
• common use

Примери коришћења Zajedničko korišćenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Dodajte zajedničko korišćenje i stižete još dalje.
You add shared use, and you can even go further.

U Zajednici za tehnološke inovacije smo razvili ovo malo gradsko vozilo koje je optimizovano za zajedničko korišćenje u gradovima.
We've been developing, at the Media Lab, this little city car that is optimized for shared use in cities.

Sporazumom se poziva na zajedničko korišćenje opreme i materijala.
The deal calls for joint use of equipment and materials.

Zajedničko korišćenje vojnih objekata doneće stvarnu ekonomsku korist Bugarskoj u vidu radnih mesta i poslovnih mogućnosti», ukazao je Birl.
The shared military facilities will bring real economic benefits to Bulgaria, in the form of jobs and business opportunities," Beyrle noted.

Dokumentom se određuju uslovi za zajedničko korišćenje vojnih objekata na teritoriji te balkanske zemlje.
The document sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory.

To je kompanija GoLoco- pokrećem je za oko tri nedelje- i nadam se da ću za zajedničku vožnju uraditi ono što sam uradila za zajedničko korišćenje automobila.
This company is GoLoco-- I'm launching it in about three weeks-- and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.

Potvrđujete da zajedničko korišćenje korisničkog imena i lozinke predstavljaju vašu autorizaciju.
You acknowledge that the use of the password and username together constitute your authorisation.

Dakle, evo još jednog primera. To je kompanija GoLoco- pokrećem je za oko tri nedelje- i nadam se da ću za zajedničku vožnju uraditi ono što sam uradila za zajedničko korišćenje automobila.
So, here's another example. This company is GoLoco-- I'm launching it in about three weeks-- and I hope to do for ridesharing what I did for car sharing.

Možemo da kombinujemo zajedničko korišćenje i samoupravljanje i dobijamo otpilike 28 puta veću iskorišćenost prostora na taj način.
We can combine shared use and folding and autonomy and we get something like 28 times the land utilization with that kind of strategy.

Sporazumom je predviđeno zajedničko organizovanje naučnih projekata i seminara, razmena informacija, dokumentacije i ekspertize, kao i zajedničko korišćenje objekata i naučnog materijala.
The accord envisions joint organisation of scientific projects and seminars, exchange of information, documentation and expertise, and joint use of facilities and scientific material.

Mislimo da će u ekonomiji zajedničko korišćenje ovih vojnih baza dovesti do povećanja poverenja u našu zemlju od strane investitora i unaprediti opštu investicionu klimu u našoj zemlji», rekao je Cančev.
We think that in the economy, the joint use of these military facilities will lead to an increase in the confidence in our country on behalf of investors and improve the general investment climate in our country," Tsanchev said.

Bugarska i Sjedinjene Države potpisali su sporazum o odbrambenoj saradnji kojim se određuju uslovi za zajedničko korišćenje vojnih objekata na teritoriji te balkanske zemlje u narednih deset godina.
Bulgaria and the United States have signed a defence co-operation agreement that sets out conditions for the shared use of military facilities on the Balkan country's territory over the next ten years.

Predstavljeni su postignuti rezultali projekta koji obuhvataju jačanje tehničkih i upravljačkih kapaciteta članova udruženja sakupljača sekundarnih sirovina kroz obuku, obezbeđivanje opreme za nove članove udruženja, koja uključuje tricikle i zaštitnu opremu, kao i opremu za zajedničko korišćenje, kao što su to prese za baliranje, perforatori i vage za merenje.
Presented at the roundtable were the achieved results of the project, which include strengthening the technical and managerial capacities of members of the association of collectors of secondary raw materials through training, provision of the equipment for new members of the association, which includes tricycles and protective equipment, as well as the equipment for common use, such as balers, perforators and weighing scales.

Očekuje se da će Rajsova tokom boravka u Sofiji potpisati sporazum sa Bugarskom o saradnji na polju odbrane kojim se uspostavljaju procedure i pravila za zajedničko korišćenje nekoliko vojnih objekata na teritoriji te balkanske zemlje.
While there, Rice is expected to sign a defence co-operation agreement with Bulgaria, establishing the procedures and rules for the shared use of several military facilities on the Balkan country's territory.

Cilj projekta će se postići izgradnjom kapaciteta članova Udruženja, održavanjem obuka i mentorskim radom, obezbeđivanjem opreme za nove članove Udruženja( tricikli i zaštitna oprema), kao i opreme za zajedničko korišćenje, kao što su to prese za baliranje, perforatori i vage za merenje, koje će koristiti svi članovi Udruženja.
The project goal will be achieved by building the capacity of members of the Association, providing training courses and mentoring, providing the equipment for new members of the Association(tricycles and protective equipment), as well as the equipment for common use, such as baling presses, perforators and scales for weighing, which will be used by all members of the Association.

Vrhunski servis zajedničkog korišćenja vozila koji obuhvata BMW i, MINI i Sixt.
The floating premium carsharing service operated by BMW i, MINI and Sixt.

Rumunija ima obaveze prema drugim zemljama članicama, na primer u oblasti pravosuđa i unutrašnjih poslova kao i u zajedničkom korišćenju sredstava Evropske unije.
Romania has responsibilities vis-a-vis other member states, for example as part of justice and home affairs policy as well as in the common management of EU funds.

Očekujemo da ovaj sporazum o zajedničkoj obuci i zajedničkom korišćenju postojećih vojnih objekata u Bugarskoj sa američkim oružanim snagama poveća mogućnosti Bugarske vojske», rekao je portparol ministarstva inostranih poslova Dimitar Cančev.
We expect this agreement for joint training and joint use of existing military facilities in Bulgaria together with the American armed forces to increase the capacities of the Bulgarian Army," said foreign ministry spokesman Dimitar Tsanchev.

Sporazum će svakako povećati našu saradnju omogućavanjem zajedničkog korišćenja bugarskih objekata za obuku i jačanjem naše sposobnosti vojnog delovanja», izjavila je Rajs posle ceremonije potpisivanja koja je održana tokom neformalnog sastanka ministara inostranih poslova zemalja članica NATO-a u Sofiji.
The agreement indeed will enhance our co-operation, allowing the shared use of Bulgarian training facilities and strengthening our ability to operate militarily," Rice said after the signing ceremony, on the sidelines of an informal meeting of NATO foreign ministers in Sofia.

Različiti delovi sistema menadžmenta organizacije mogu se integrisati sa sistemom menadžmenta kvaliteta, u jedinstven sistem menadžmenta, uz korišćenje zajedničkih elemenata.
The various parts of an organization's management system might be integrated, together with the quality management system, into a single management system using common elements.

Veoma lako se prenosi putem dodira, poljupca, kašljanjem, kijanjem i korišćenjem zajedničkog pokućstva, najčešće peškirima ili priborom za jelo.
It is very easily transmitted via touch, kiss, by cough, sneezing or using common household items, most often towels or cutlery.