Sta znaci na Engleskom ZAKLADA - prevod na Енглеском

• foundation
• trust
• charity

Примери коришћења Zaklada на Српском и њихови преводи на Енглески

Zaklada Peru Pomaže.
Uh… The Peru Helps Foundation.

Državna zaklada za psorijazu!
The National Psoriasis Foundation?

Zaklada" Utjeha za junake".
Hero Comfort Foundation.".

I organizacije zvane" Zaklada Slobodni Život".
And an organization called Free Life Foundation.

Zaklada koju su osnovali roditelji.
It's a trust set up by our parents.

Samo da znaš, Vernina zaklada zabranjuje ti da je prodaš.
Just so you know… Verna's trust forbids you from selling it.

Pa, zaklada ga naziva Country Rock Back-Up Bands turnejom.
Well, the charity is calling it the Country Rock Back-Up Bands Tour.

Takođe nakupih sebi srebra i zlata i zaklada od careva i zemalja;
I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces;

I što zaklada radi ovih dana?
What's the foundation doing these days?

Ecc 2: 8 Takođe nakupih sebi srebra i zlata i zaklada od careva i zemalja;
I also gathered for myself silver and gold and the treasure of kings and provinces;

Ipak Zaklada podupire laboratorije.
After all, the Foundation supports the labs.

Кад средстава из УН-а нису довољна за купњу годишње дознаке цјепива, организацију је започела финанцирати и Zaklada Bill и Melinda Gates( GAVI), која осигурава додатна средства за многе од тих програма цијепљења у сиромашним земљама.
When funds from the UN are not enough to purchase yearly allotments of vaccines, an organization started and funded by the Bill and Melinda Gates Foundation, GAVI, provides extra funding for many of these vaccination programs in poor countries.

Vojna zaklada je trebala održati koncert ovdje.
Military charity was hosting a concert here.

Molim te. Moraš zapamtiti da Sandrovova zaklada financira naša istraživanja osnovnih stanica.
I need you to keep in mind that the Sandrov foundation is funding our stem cell research.

George, Zaklada Susan Ross ima priredbu ovog vikenda.
George, the Susan Ross Foundation is having an event this weekend.

Postojinacionalni Glavobolja Zaklada, ili je to izmisljeno kao London School of Ballet?
Is there a National Headache Foundation, or is it made-up like the London School of Ballet?

Zaklada" Brinkley" je uradila divne stvari za javne škole.
The Brinkley Foundation has done some amazing work… For public schools.

I otac im dade velike darove, srebra i zlata i zaklada s tvrdim gradovima u zemlji Judinoj; carstvo pak dade Joramu, jer beše prvenac.
Their father gave them great gifts, of silver, and of gold, and of precious things, with fortified cities in Judah: but the kingdom gave he to Jehoram, because he was the firstborn.

A prije tri dana, ta zaklada je primila infuziju novca u iznosu 5 milijuna dolara.
And three days ago, that trust received an infusion of cash-- $5 million.

Vodstvo dar od Cartera Zaklada ce pomoci da se valjanje A mi smo sastaviti popis potencijalnih korporativnih donatora.
A leadership gift from the Carter Foundation would help get it rolling and we've drawn up a list of potential corporate donors.

Zašto se ne usmjeriš na zaklade mladih ili centre za prava žrtava?
Why not channel your energy into the Youth Foundation or the Center for Victim's Rights?

Imam zakladu koja skuplja novac za izgradnju škola u Africi za mlade dame.
I have a foundation that raises money to build schools in Africa for young women.

Kamate iz zaklade idu pacijentu u petici.
The interest from the trust, goes to bed five.

To je u zakladi dok ne napuni 30.
It's being held in a trust until he turns 30.

Da, ali ima firmu i zakladu i možda drugu šansu s Chuckom.
Yes, but she has a company and a foundation and maybe a second chance with Chuck.

Pischedda je imao pristup ovoj bazi godinama kroz vojnu zakladu.
Pischedda had access to the base for years through his military charity.

Zatim u Zakladi za nasljedstvo.
We're in the Heritage Foundation.

Ako nestaneš, Sisi bi mogla ukinuti moju zakladu zauvek.
If you disappear, Cece could cut off my trust for good.

On je osnovao zakladu za pomoc ljudima koji zele ostvariti svoje snove.
He established a foundation to help people achieve their dreams.

Postavili su vruću liniju i zamrzavaju račun zaklade na Danielsovo ime.
They've set up a tip line. They're putting a freeze on Daniels' trust account.