Sta znaci na Engleskom ZAKLADE - prevod na Енглеском

• foundation
• trust
• wrought jewels
• pleasant places
• vessels

Примери коришћења Zaklade на Српском и њихови преводи на Енглески

Osim svoje zaklade.
Except for your trust fund.

Zaklade govore granita.
Foundation's mostly granite.

Pogledaj sada obiteljske zaklade.
Take a look at the family trust.

Kamate iz zaklade idu pacijentu u petici.
The interest from the trust, goes to bed five.

Ne ostavljaju nikakve zaklade za bebe.
No trust fund baby left behind.

I uze Mojsije i Eleazar sveštenik od njih zlato, svakojake zaklade.
And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

Ne mogu svi živjeti od zaklade do kraja naših života.
Not all of us get to live off a trust fund for the rest of our lives.

Nisam ovde zbog Vaše stipendijske zaklade.
I'm not here about your scholarship fund.

Da, ali može li umjesto zaklade za faks biti samo za obrazovanje?
Yes, but instead of a college fund, Can we make it an education fund?.

Njezina ideja je bila osnivanje ove zaklade.
It was her idea to co-host this fund-raiser.

Moram putovati zbog zaklade i volio bih da ti pođeš sa mnom.
I've got to do a little traveling for the foundation, and I'd love it if you came with me.

Ovdje Larry Barrington iz zaklade Avalon.
This is Larry Barrington at the Avalon Foundation.

I zato, osim pristojne obiteljske zaklade, cijeli imetak… odlazi mom vjernom prijatelju i suputniku.
Therefore, except for a modest family trust, the whole shebang… goes to my faithful friend and companion.

On je brojčana analitičar na torijevac Zaklade.
He was a numerical analyst at the Tory Foundation.

Zašto se ne usmjeriš na zaklade mladih ili centre za prava žrtava?
Why not channel your energy into the Youth Foundation or the Center for Victim's Rights?

Da, a tu je i hrpa love koju dobijam iz njezine zaklade.
Oh, yeah, there's that. There's also the big, fat check That I take out of her trust fund.

Je otkupila parcelu A od zaklade obitelji Bannock 1953., zatim je dala pod hipoteku" First Miami Federal" banci za 1 653 000$.
Purchased lot"A" from the Bannock family trust in 1953, then mortgaged it back to First Miami Federal for $1,653,000.

Potpore iz državnog Studentskog Zaklade je došao preko.
The grant from the Student Government Foundation came through.

I uze Mojsije i Eleazar sveštenik od njih zlato, svakojake zaklade.
Núm 31:51 And Moses and Eleazar the priest took the gold of them, even all wrought jewels.

Pa uzmite kovčeg Gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što ćete mu dati za greh metnite u kovčežić pokraj njega, i pustite ga neka ide.
And take the ark of Yahweh, and lay it on the cart; and put the jewels of gold, which you return him for a trespass offering, in a coffer by its side; and send it away, that it may go.

Postavili su vruću liniju i zamrzavaju račun zaklade na Danielsovo ime.
They've set up a tip line. They're putting a freeze on Daniels' trust account.

Pa uzmite kovčeg Gospodnji i metnite ga na kola; a zaklade zlatne što ćete mu dati za greh metnite u kovčežić pokraj njega, i pustite ga neka ide.
And take the ark of the LORD, and lay it upon the cart; and put the jewels of gold, which ye return him for a trespass offering, in a coffer by the side thereof; and send it away, that it may go.

Zahvaljujem Vama i vašim roditeljima na osnivanju zaklade za djecu Haicane.
I thank you and your parents for cohosting this fund-raiser for the haitian children.

Jer gle, otići će pustošenja radi; Misir će ih pribrati, Memfis će ih pogrepsti; zaklade njihove od srebra naslediće kopriva, trnje će im biti u šatorima.
For, lo, they are gone because of destruction: Egypt will gather them up, Memphis will bury them: the pleasant places for their silver, nettles will possess them: thorns will be in their tabernacles.

A on je gost koji živi ovdje besplatno od vrlo darežljivog zajma iz zaklade Eduarda Saverina.
And he is a houseguest living here rent free on a very generous grant from the Eduardo Saverin Foundation.

Posla Toja Jorama sina svog k caru Davidu da ga pozdravi i da mu čestita što je vojevao na Adad-Ezera i ubio ga, jer Toja imaše rat s Adad-Ezerom; i donese Joram zaklade zlatne i srebrne i bronzane.
Then Toi sent Joram his son to king David, to Greet him, and to bless him, because he had fought against Hadadezer and struck him: for Hadadezer had wars with Toi. Joram brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of brass.

Zaklada" Brinkley" je uradila divne stvari za javne škole.
The Brinkley Foundation has done some amazing work… For public schools.

Imam zakladu koja skuplja novac za izgradnju škola u Africi za mlade dame.
I have a foundation that raises money to build schools in Africa for young women.

To je u zakladi dok ne napuni 30.
It's being held in a trust until he turns 30.

A prije tri dana, ta zaklada je primila infuziju novca u iznosu 5 milijuna dolara.
And three days ago, that trust received an infusion of cash-- $5 million.