Sta znaci na Engleskom ZAMENIĆE - prevod na Енглеском

• will replace
• replacement
• will substitute
• is to replace

Примери коришћења Zameniće на Српском и њихови преводи на Енглески

Zameniće jedni druge.
Replacing each other.

Ovu lepotu zameniće neka druga.
Another beauty will replace her.

Zameniće ih troje novih.
Three new channels replace them.

Misija EU zameniće UNMIK.[ UNMIK].
The EU mission will replace UNMIK.[UNMIK].

Automatizovana postrojenja sa robotima zameniće rad ljudi.
Robots and automation will continue to replace the work of individuals.

Snage EU zameniće policiju UN-a u Bosni.
EU Forces to Replace Bosnia UN Police.

Neka nova zanimanja zameniće sadašnja.
The new system will replace the current EVOLUI.

Ilji Pango zameniće Bujara Leskaja u ministarstvu kulture.
Ylli Pango replaces Bujar Leskaj at the Culture Ministry.

Muškarcima odzvonilo- zameniće ih seks-roboti.
Protect Workers- But replace them all with robots.

Zameniće ga biskup Franjo Komarica, koji će takođe imati petogodišnji mandat.
Replacing him will be Bishop Franjo Komarica, who will also serve a five-year term.

Vaš mobilni telefon zameniće svežanj ključeva.
How your phone will replace your keys.

Ti projekti zameniće 148 poduhvata koje je program SCOPES finansirao između 2005. i 2008.
These projects will replace the 148 tasks that the 2005-2008 SCOPES programme funded.

Ali trnovom krunom zameniće krunu carsku.
A king's crown replaced the imperial crown.

Novi lider zameniće pokojnog Ivicu Račana koji je bio na toj funkciji skoro 20 godina.
The new leader will replace the late former Ivica Racan, who held the post for almost 20 years.

Ali trnovom krunom zameniće krunu carsku.
The crown of thorns replaces the crown of glory.

Izabrani kandidat zameniće Blažu Popovića koji je, zajedno sa menadžmentom RTV Vojvodina, smenjen u aprilu ove godine.
The chosen candidate will replace Blaza Popovic who was removed from position in April this year.

Epl" se izvinio zbog namernog usporavanja telefona, zameniće baterije po nižoj ceni.
Apple apologizes for slowing iPhones, cuts down battery replacement cost.

Nove snage EU zameniće misiju NATO-a u Makedoniji?
New EU Force to Replace NATO in Macedonia?

Epl" se izvinio zbog namernog usporavanja telefona, zameniće baterije po nižoj ceni.
Apple apologises for slowing down iPhones, cuts battery replacement price.

Misija Proksima zameniće misiju Konkordija u Makedoniji.
Proxima to Replace Concordia Mission in Macedonia.

Bezbrojne poslove koji se danas još uvek obavljaju rukom zameniće„ ruke“ automata.
Countless activities, carried out by man, will be replaced by machine"by hand".".

Nova kompanija zameniće grčki Olimpik Erlajns.
New company to replace Greece's Olympic Airlines.

Taj fond zameniće dosadašnji Fond za stabilizaciju evra( EFSF) i na raspolaganje staviti 500 milijardi evra.
The ESM is to replace the current European Financial Stability Facility(EFSF) and is made up of 500 billion-euros.

Veteran policijske službe Vladimir Faber zameniće Benka na mestu šefa hrvatske policije.
Veteran police officer Vladimir Faber is to replace Benko as head of national police.

Devet razvijenih FAB-ova zameniće sadašnje delove vazdušnog prostora koje kontrolišu nacionalne vlade 27 zemalja članica EU, plus oni od trećih strana koje se pridružuju programu.
The nine FABs that have been developed will replace the current portions of airspace controlled by the national governments of the 27 EU member states, plus those of third parties joining the programme.

Bogov, koji je trenutno viceguverner, zameniće Petra Goševa, čiji mandat ističe u maju.
Bogov, who is currently vice-governor, will replace Petar Gosev whose term expires in May.

Danski diplomata zameniće Irvana Fuera koji je proveo šest godina na tom položaju.
The Danish diplomat replaces Erwan Fouere who spent six years on the post.

Gospodin Junker odlazi u penziju, a zameniće ga gospodin Timermans”, rekao je Orban.
Mr. Juncker will go into retirement and Mr. Timmermans will replace him," Orbán said.

Novi poredak zameniće stari, poredak u kom će na Zemlji vladati Ljubav.”.
A new order will substitute the old, an order in which Love will reign on earth.”.

Svršetak je jednog doba; novi poredak zameniće stari, poredak u kom će na Zemlji vladati Ljubav.”.
A new spiritual order will substitute, the old religious order in which, love will reign, on planet earth.