Sta znaci na Engleskom ZASLUZUJETE - prevod na Енглеском

• you deserve

Примери коришћења Zasluzujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Zasluzujete to.
You deserve it.

Vise od ovog ne zasluzujete.
You deserve nothing more than that.

Ne. zasluzujete nagradu.
No. You deserve a reward.

Pa jednostavno zato sto to zasluzujete.
Simply because you deserve it.

Znaci zasluzujete svi motke.
You deserve all the peps.

Vreme je za povratak, vi to zasluzujete.
It is time, and you deserve it.

Znaci zasluzujete svi motke.
You deserve all the breaks.

Vreme je za povratak, vi to zasluzujete.
The time is now, and you deserve it.

Zasluzujete da izgledate lepo.
You deserve to look great.

Vreme je za povratak, vi to zasluzujete.
Now is time for you and you deserve it.

Vi zasluzujete jos jedan trik.
You deserve another trick.

Nista manje nego sto zasluzujete, gospodine Po-.
Nothing less than you deserve, Mr Po-.

Zasluzujete muskarca koji je tacan.
You deserve a man who's punctual.

Ili vi mozda mislite da zasluzujete bolje?
Or do you think that you deserve better?

Ustvari, zasluzujete bas ovakve.
In fact, you deserve those things.

Ćestitam, sad ste dobili presednika kako zasluzujete.
Normally, you get the president you deserve.

Oboje to zasluzujete posle svega…'!
You two deserve it after all this!

U tom slucaju muz ce vam umreti a vi cete provesti ostatak svog zivota u jadu i bedi, pre nego sto umrete samotnom, hladnom smrcu, sto i zasluzujete.
In that case your husband will die and you will spend the rest of your life in poverty and misery, before dying a lonely, cold death, which is no less than you deserve.

Oboje to zasluzujete posle svega…'.
You deserve it after- everything.".

Zasluzujete sve sto vam se dogadja.
You deserve whatever happens to you..

Dobijate samo ono što zasluzujete, a ne ono što zelite.
You will only get what you deserve… not what you desire.

Zasluzujete sve sto vam se dogadja.
You deserve everything happening to you..

Na Vas veoma bitan dan zasluzujete da se osecate kao najlepsa zena na svetu.
On your big day, you deserve to feel like the most beautiful woman in the world.

Zasluzujete sve sto vam se dogadja.
You deserve everything that happens to you..

Oboje to zasluzujete posle svega…'.
You deserve this, after everything.".

Zasluzujete sve sto vam se dogadja.
You deserve everything that's happened to you..

Oboje to zasluzujete posle svega…'.
You both deserve it after everything.”.

Zasluzujete sve sto vam se dogadja.
You deserve everything that happened to you OP.

To je u vezi ljudi koji odlucuju sta vi zasluzujete,… u vezi ljudi koji hoce ono sto ne zasluzuju… u vezi belaca koji misle da upravljaju ovim svetom bez obzira na bilo sta.
It's about people deciding what you deserve, about people wanting what they don't deserve, about whites thinking they run this world no matter what.