Sta znaci na Engleskom ZASTUPNIŠTVO - prevod na Енглеском

• dealership
• intercessions
• advocacy

Примери коришћења Zastupništvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov tata ima zastupništvo.
His dad's got a dealership.

Otvaram zastupništvo automobila.
I'm opening a car dealership.

Gospodin Beri poseduje zastupništvo.
Mr Murray owns the dealership.

Zastupništvo gdje smo ugovarali refinansiranje Toyote.
The dealership where we refinanced our Toyota.

Nije to bilo samo zastupništvo u onoj sobi?
It wasn't just advocacy in that room?

Uđe u zastupništvo, zgrabi ključ i ukrade auto za test vožnju.
He walks into a dealership, grabs a key and conducts his own grand-theft test drive.

Prvo bi morao da ih ukrade. Zastupništvo automobila?
He will have to steal them firs a car dealership?

Siguran sam da zastupništvo Forda i… ovdje, tvornica za preradu mesa… imali ste solidnu godinu, zar ne?
I'm sure that ford dealership and… right here, meat packing plant over here,… you had some good years, didn't you?

I sve dok u Rusiji makar i„ malo stado“ nosi i čuva vernost zavetima Hristovim i nadu u zastupništvo Presvete Bogorodice, mi nećemo propasti.
As long as there is at least a“little flock” left… to bear and preserve faithfulness to Christ's commandments and hope in the intercessions of the Mother of God, we will not perish.

Zastupništvo u prizemlju korporativne kancelarije na Madisonu prolazi jako dobro samo što je izložio XK-E na ulazu.
The dealership on the ground floor of the corporate offices on Madison has done very well just having that XK-E in the entrance.

Najveći izbor opreme- zastupništvo četiri vodeće svetske firme.
The largest selection of equipment- Dealership of four leading international companies.

Majkrosoft je u pisanoj izjavi Glasu Amerike naveo da“ Skajp koristi enkripciju i niz drugih mera za teničku bezbednost i da štiti privatnost korisnika kroz zakonske sporove, zastupništvo, i stroge propise u vezi sa obaveštavanjem korisnika, kada od vlade dobije zahtev da preda njihove podatke”.
Microsoft told VOA in a statement:“Skype uses encryption and a range of other technical security measures, and we protect people's privacy through legal challenges, advocacy, and strong policies to notify customers when we receive government requests for their data.”.

Neka vrsta zastupništva za drogu, zar ne?
Some kind of drug dealership is it,?

Правно заступништво за пацијенте.
Legal Advocacy for Patients.

Eno ga Šorti Hendriks iz zastupništva.
Hey, there's Shorty Hendricks from the dealership.

У томе је сва пунота онога што називамо заступништво.
This is the total aspect of what we call intercession.

Управљач аутомобилских подова може имати различите називе у заступништву или пословима у којима ради, као што је менаџер за ближе или продаје.
An automotive floor manager closer might have different titles in a dealership or the business she works for, such as a closer or sales manager.

Заступништво, подизање друштвене свести и легислација( закони) треба да се искористе како би се ојачале јавне здравствене организације и заједнице.
Advocacy, social mobilization, and legislation(laws) should be used to make public health organizations and communities stronger.

Ако постоји нешто посебно на тржишту, заступништво би могло да искористи своје ресурсе како би вам помогло да одредите вредност која иде.
If there's something in particular you're in the market for, the dealership might be able to use its resources to help you determine the going value.

Ако тргујете возилом у аутомобилу у заступништву, можда ћете такође открити да сте изгубили део своје преговарачке моћи.
If you're trading your vehicle in for a car at the dealership, you may also find that you lose some of your negotiating power.

За нова возила, аутомобили ће бити исти у сваком заступништву, тако да се преговори могу фокусирати на цијену.
For new cars for sale, the cars will probably be the exact same at every single dealership, hence the negotiation can focus on price tag.

За нова возила, аутомобили ће бити исти у сваком заступништву, тако да се преговори могу фокусирати на цијену.
For new vehicles, the cars will be the same at each dealership, so the negotiation can focus on price.

Слични записи у којима се спомињу молитве и заступништво мученика за нас, постоје и у другим повестима из епохе гоњења хришћана.
Similar records, mentioning the prayers and intercession for us of the martyrs, are to be found in other accounts from the epoch of persecutions against Christians.

Слични записи у којима се спомињу молитве и заступништво мученика за нас, постоје и у другим повестима из епохе гоњења хришћана.
Similar records referring to the martyrs' prayers and intercession for us can also be found in other narratives dating from this epoch of the persecution of Christians.

Идеја да је заступништво позив и привилегија само одређених хришћана нема библијског основа.
The idea that intercession is the privilege and calling of only some Christians is without biblical basis.

Нигде, ни у једном библијском захтеву за заступништво не постоји наговештај да само одређена група људи треба да заступа.
Nowhere in any biblical request for intercession is there any indication that only a certain group of people could intercede.

Такође имамо и икону оца Данила изнад врата, где чувамо иконе наших најомиљенијих Светитеља које молимо за помоћ и заступништво сваки пут када прелазимо кућни праг.
Daniel over the door where we keep the icons of our favorite saints, who we ask for help and intercession every time we step over the threshold of our house.

Старање о повраћају несталих или загубљених списа о којима је реч у Закону о архивама Министарства иностраних послова и дипломатских и конзуларних заступништава Краљевине Југославије у иностранству.
Retrieving of all missing or lost papers referred to by the Law on archives of the Ministry for Foreign Affairs and diplomatic and consular missions of the Kingdom of Yugoslavia abroad.

Чак и ако сте се заљубили у одређени модел, постоје идентични аутомобили у сваком заступништву у вашој области и широм земље, ако сте вољни да погледате даље и да аутомобил буде отпремљен.
Even if you've fallen in love with a particular model, there are identical cars at each dealership in your area and across the country if you're willing to look farther away and have the car shipped.

Чак и ако сте се заљубили у одређени модел, постоје идентични аутомобили у сваком заступништву у вашој области и широм земље, ако сте вољни да погледате даље и да аутомобил буде отпремљен.
Even when you have fallen in love having a unique model, you will discover identical cars for sale at every single dealership in your area and through the nation if you're prepared to look farther away and have the car shipped.