Sta znaci na Engleskom ZATIM ĆE - prevod na Енглеском

• will then
• then shall

Примери коришћења Zatim će на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatim će biti tvoj red.
Then it will be your turn.

Pa potrošiće ih, potom će biti na njima žalost, zatim će biti poraženi.
So they will spend it; then it will be for them a[source of] regret; then they will be overcome.”.

Zatim će postaviti implant.
He will then place the implant.

Dvojica vođa će pre podne provesti na zvaničnim sastancima i zatim će imati zajedničku konferenciji za štampu.
The two leaders are spending the morning in meetings and then will hold a joint news conference.

Zatim će postaviti implant.
He will then insert the implant.

I bijaste mrtvi, pa vas je On oživio, zatim će vas usmrtiti i ponovno oživiti, potom ćete biti Njemu vraćeni.
He gave you life; then will He cause you to die, and will again bring you to life; and again to Him will ye return.".

Zatim će početi nova sednica.
A new house will then be begun.

Optužba i odbrana imaće po tri sudska dana za izlaganje svojih argumenata, a zatim će dobiti još po 90 minuta za replike.
The court's seven justices will hear arguments and rebuttals for three hours and will then have 90 days to render a decision.

Zatim će postaviti implant.
He will then remove that implant.

Možda će vam prvih nekoliko dana lice izgledati loše, jer sve nečistoće izlaze na površinu, ali zatim će postati čistije.
For the first few days, your face might look a bit raw, because all the impurities will come out, but then it will become clear.

Zatim će mir osetiti i u umu.
The mind will then feel at peace.

I bijaste mrtvi, pa vas je On oživio, zatim će vas usmrtiti i ponovno oživiti, potom ćete biti Njemu vraćeni.
You were lifeless, and He gave you life, He then will cause you to die, and once more He will restore you back to life, and furthermore, unto Him you will return.

Zatim će od vas tražiti da se.
Then it will ask you for a conformation.

Zatim će oni otvoriti jedinice.
They will then open the doors to the unit.

Zatim će vas osoblje uputiti na red za ukrcavanje.
Our crew will then guide you to the bus.

Zatim će raspustiti parlament do 14. oktobra.
He will then suspend parliament until Oct. 14.

Zatim će Evropska unija preuzeti nadzornu ulogu.
The Committee will then exercise their oversight role.

A zatim će vam taj isti režim postati životni stil.
That kind of lifestyle will then become a life pattern.

Zatim će za njega biti plaćen plaćom najpotpunijom-.
That he will then receive repayment of the fullest kind;

Zatim će vas kontaktirati neko iz naših timova za regrutovanje.
You will then be contacted by our recruitment team.

Zatim će od vas biti zatraženo da instalirate S/ MIME kontrolu.
You will then be prompted to install the S/MIME control.

Zatim će vam oni objasniti šta možete da radite i koja su vaša prava.
They will then be able to talk to you about what suits you and only you.

Zatim će čovek postepeno zapaziti tako nešto, kao neko cepanje svoje ličnosti.
Then he will gradually notice something like a split in his personality.

Zatim će se u njega puhnuti drugi put, tad gle!- oni stoje, gledaju.
Then it will be blown into it a second time when they will stand seeing.

Zatim će se u njega puhnuti drugi put, tad gle!- oni stoje, gledaju, 69.
Then will a second one Be sounded, when, behold, They will be standing And looking on! 69.

Zatim će se isplatiti svakoj duši šta je zaslužila i njima se neće učiniti zulm.
Then shall every soul be paid what he hath gained; and they shall not be treated unjustly.

Zatim će reći:" Ja sam božija ostavština na zemlji, Njegov zamenik i dokaz za vas.".
He(a.s.) will then say“I am the remnant of Allah, I am the caliph of Allah on this earth and His proof over you”.

Zatim će reći i onima koji budu na njegovoj levoj strani:' Idite od mene, prokleti, u večnu vatru.
Then He will say to those on His left,‘Depart from Me, you who are cursed, into the eternal fire!”.

Zatim će reći i onima koji budu na njegovoj levoj strani:' Idite od mene, prokleti, u večnu vatru.
Then shall He say also unto them on the left hand, Depart from Me, ye cursed, into everlasting fire.

Zatim će reći i onima koji budu na njegovoj levoj strani:' Idite od mene, prokleti, u večnu vatru.
Then He will also say to those on His left,‘Depart from Me, accursed ones, into the eternal fire” Matt.