Sta znaci na Engleskom ZATRUDNI - prevod na Енглеском

• pregnant
• have conceived seed
• conceives

Примери коришћења Zatrudni на Српском и њихови преводи на Енглески

Zatrudni tamo.
Get pregnant there.

Šta ako zatrudni?
What if she got pregnant?

Zatrudni starosti 15.
Gets pregnant aged 15.

Kad žena zatrudni- takođe.
Pregnant women as well.

Većina devojčica zatrudni.
Several girls are pregnant.

Kad žena zatrudni- takođe.
When pregnant, women also should.

Većina devojčica zatrudni.
Many girls became pregnant.

Kada Janjica zatrudni, odlučuju da se venčaju.
When Mildred becomes pregnant, they plan to marry.

Većina devojčica zatrudni.
Many young women are pregnant.

Sa ženom koja zatrudni i ne zna ni ko je otac?
With a woman who gets pregnant and doesn't even know who the father is?

Iznenada, Basma zatrudni.
Suddenly, Basma became pregnant.

Žena zatrudni sa Vendrellom a da se on ni ne potrudi. Trudimo se.
A man like Shane Vendrell can get his woman pregnant without even trying.

Mislim, što ako zatrudni?
I mean, what if she got pregnant?

Jednom kad devojka zatrudni, to nije samo njena stvar, već i vaša, zato što je i dete vaše.
If a woman is pregnant, not only she suffers, but also her child.

Kako da nevina devojka zatrudni?
How to get a girl pregnant?

Kad žena zatrudni, dete čuvaju ona, njene sestre i njena braća.
When the woman becomes pregnant, the child is cared for by her, her sisters, and her brothers.

Zato požuri sada i zatrudni.
So hurry along now and get pregnant.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoći svoje, biće nečista.
Speak to the children of Israel, saying,'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.

Sad, niotkuda, Jacke zatrudni.
Now, out of nowhere, Jackie gets pregnant.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoći svoje, biće nečista.
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.

Recimo, jedno od vas zatrudni.
Let's say that one of you… became pregnant.

Možda ćete osećati krivicu zbog osećaja tuge kada sestra zatrudni.
You might feel guilty for feeling sadness when your sister gets pregnant.

Jako malo žena zatrudni iz prve.
Few women get pregnant the first time.

Kao što pretpostavljate, Koviljka zatrudni.
I assumed a coworker was pregnant.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana;
Speak to the people of Israel, saying: If a woman conceives and bears a male child, she shall be ceremonially unclean seven days;

Nije dugo vremena prošlo, žena zatrudni.
It wasn't long before the woman was pregnant.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana;
Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean 7 days;

Uradi svoj posao kao muško i neka cura zatrudni.
Do your job as a man and get that nice girl pregnant.

Kaži sinovima Izrailjevim, i reci: Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana;
Speak unto the children of Yisrael, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days;

Pitala sam se… Sta se dešava ako Ejpril zatrudni?
I was wondering… what happens if April gets pregnant?