Sta znaci na Srpskom CONCEIVES - prevod na Српском
S

[kən'siːvz]
Глагол
[kən'siːvz]
конципира
conceives
zatrudni
pregnant
have conceived seed
conceives
zamišlja
imagines
thinks
envisions
he's picturing
conceives
zamisli
imagine
think
ideas
picture
suppose
thoughts
lmagine
visualize
Коњугирани глагол

Примери коришћења Conceives на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
He conceives the problem in the relationship between theory and practice.
Он замишља проблем у односима између теорије и праксе.
We are proud of our philosophy,in terms of educational policy, that conceives education as a complex service.
Поносни смо на наше филозофије,у смислу образовне политике, која схвата образовање као комплексан сервис.
Stepanova herself conceives of poetry as form of resistance, a resistance which often manifests itself in political memory.
Сама Степанова поезију схвата као облик отпора, отпора који се често манифестује у политичком сећању.
If it does not like what it is experiencing(feeling), or wishes a different experience for any reason,it simply conceives of a new experience of Self, and, quite literally, changes its mind.
Ako joj se ne sviña to što doživljava( oseća) ili, iz bilo kog razloga, želi drugačije iskustvo,ona samo zamisli novo iskustvo Sebe i menja svoje mišljenje, sasvim doslovno menja svoj um.
The reason is that everyone conceives himself to be interested in furnishing evidence of the crime and in seizing the delinquent.
Razlog je to što se svako smatra zainteresovan da pruži dokaze o zločinu i da se prestupnik uhvati.
Although Claire is apparently subject to the whims of time travel and is unable to totally control where and when she is dropped,Gabaldon says that she very much conceives the time travel as science fiction, and understands how it works within the fictional world even if her characters don't.
Иако је Цлаире очигледно подложна трагичним временским приликама и није у могућности да контролише где и када је одбачена,Габалдон каже да она врло конципира путовање кроз време научну фантастику и разуме како то функционише у фиктивном свету, чак и ако њени ликови немају.
The reason is, that every one conceives himself to be interested in furnishing evidence of the act committed, and in stopping the delinquent.
Razlog je to što se svako smatra zainteresovan da pruži dokaze o zločinu i da se prestupnik uhvati.
If it does not like what it is experiencing,it simply conceives of a new experience of self-- and quite literally, changes its mind.
Ako joj se ne sviña to što doživljava( oseća) ili, iz bilo kog razloga, želi drugačije iskustvo,ona samo zamisli novo iskustvo Sebe i menja svoje mišljenje, sasvim doslovno menja svoj um.
Museum of Contemporary Art conceives and offers a picture of contemporary Vojvodina, Serbian, ex Yugoslav and European art that corresponds with international processes of art of XX- XXI century and indicates the specific regional identity of Vojvodina cultures.
Музеј савремене уметности Војводине конципира и нуди слику савремене војвођанске, српске, ексјугословенске и европске уметности која кореспондира са интернационалним процесима уметности XX- XXI века и указује на посебне регионалне идентитете војвођанских култура.
It improves the way the child listens, processes andunderstands information, conceives and creates certain ideas, recognizes details, performs certain actions, and solves problems.
Poboljšava se način na koji dete sluša, obrađuje irazumeva informacije; zamišlja i stvara određene predstave; prepoznaje detalje; obavlja radnje i rešava probleme.
Dirar conceives his work as a re-interpretation of Egypt's rich visual heritage, overlapping between the multi-cultural character of Cairo, the city's complex and ever expanding urban façade, the region's traditional iconography and the influence of contemporary media in shaping cultural referents.
Дирар замишља свој рад као реинтерпретацију богате визуалне баштине Египта, преклапајући се између мултикултуралног карактера Каира, сложене градске градске фасаде, традиционалне иконографије у региону и утицаја савремених медија у обликовању културних референата.
Speak to the people of Israel, saying:If a woman conceives and bears a male child, she shall be ceremonially unclean seven days;
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci:Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana;
He conceives today's‘informational capitalism' as a development from corporate capitalism and, before that, laissez-faire capitalism, that advances principles of market society such as private ownership, competition, profitability, commodification, ability to pay, and the centrality of wage labor.
Он схвата данашњи информациони капитализам као напредак од корпотавивног капитализма и пре тога, лесе фер капитализма, тај напредак принципа тржишног друштва као што су приватна власништва, конкуренција, могућност зараде, комодификација, могућност плаћања и централност плаћеничког рада.
You begin to see that possibly,the evidence supporting James Lovelock's Gaia hypothesis, which conceives of the world as a coherent, self-regulating organism, is beginning, at the ecosystem level, to accumulate.
Počinjete da shvatate da verovatno,dokazi koji podržavaju hipotezu Džejmsa Lovloka Gaja koja smatra svet kao koherentni, samoregulišući organizam, i počinje, na nivou ekosistema, da se akumulira.
If the language says“die of grief,” Cyrano conceives the story of a condemned man whose executions sing him tunes so lugubrious that he finally dies of grief over his own death.
Ako jezik kaže„ umreti od tuge“, Sirano zamišlja priču o osuđeniku kome dželati izvode tako turobne melodije da on na kraju umire od tuge zbog sopstvene smrti.
If he is not concerned to found the political and social order upon Divine Truth,if he is indifferent to the reality of Heaven and Hell, if he conceives of God as a mere idea of a vague impersonal power, it is because he is more immediately interested in worldly ends, and because everything else is vague or abstract to him.
Ако се он не стара да утемељи политички и друштвени поредак на Божанској Истини, акосе он равнодушно односи према постојању Небеса и Пакла, ако он замишља Бога као пуку представу некакве нејасне безличне силе, то је због тога, што је он много непроседније заинересован за циљеве овога света, и зато што му све остало изгледа магловито и апстрактно.
Interdisciplinary in nature and structure,the program conceives the studio and the classroom as complementary spaces for developing design thinking, technical and professional skills, as well as creative expression in developing an interior design project.
Интердисциплинарни по природи и структури,програм конципира студио и учионицу као комплементарне просторе за развијање дизајнерског размишљања, техничке и професионалне вештине, као и креативно изражавање у развоју пројекта унутрашњег дизајна.
Speak to the children of Israel,saying,'If a woman conceives, and bears a male child, then she shall be unclean seven days; as in the days of her monthly period she shall be unclean.
Kaži sinovima Izrailjevim, i reci:Kad žena zatrudni i rodi muško, nečista da je sedam dana; kao u dane kad se odvaja radi nemoći svoje, biće nečista.
While Evagrius identifies man with the"intellect" and conceives Christian spirituality as a dematerialization, Macarius understands man as a psychosomatic in whole, destined to"deification.".
И док Евагрије идентификује човека са„ интелектом“ и схвата хришћанску духовност као дематеријализацију, Макарије разуме под појмом човека психосоматску целину, опредељеност за„ обожење“.
In the light of a global trend that bets solely on the scientific-technical and that conceives education in a completely utilitarian way, as something that is done to obtain a job and not to cultivate and enrich the person itself, observation de Campbell seems to describe our civilization.
У светлу глобалног тренда који се клади искључиво на научно-техничку и која образовање схвата на потпуно утилитаристички начин, као нешто што је урађено да би се добио посао а не да се сама негује и обогаћује, посматрање.
Monsters play an important role in Marie Darrieussecq's poetics: she conceives writing as being"available to phantoms," a way of making absence present, making the reader hear the inaudible, and considering, in metaphysical cycles, the encounter between the origin of life and the silence of death.[7].
Чудовишта играју важну улогу у поетици Мари Даријесек: она замишља писање као„ доступно фантомкама“, начин на који присутност чини присутном, чинећи да читалац чује нечујно и узимајући у обзир, у метафизичким циклусима, сусрет између настанка живота и тишина смрти.[ 2].
Whatever the mind of man can conceive, it can be achieved”- W. Clement Stone.
Šta god um čoveka može zamisliti, to može da se postigne."- W. Clement Stone.
I was conceived in a little cup.
Зачет сам у малој бочици.
On such days, there is a chance of conceiving a child, but this is not guaranteed.
У таквим данима постоји шанса за зачеће детета, али то није загарантовано.
Raimond was conceived in a graveyard and look at him. Full of life.
Rajmond je začet na groblju, a vidi ga… pun je života.
The woman conceived and sent word to inform David:“I am pregnant.”.
( 5) И затрудне жена, те посла и јави Давиду говорећи: Трудна сам.
Before conceiving it is necessary to go through the following stages of preparation.
Пре заснивања потребно је проћи кроз слиједеће фазе припреме.
And after those days his wife Elisabeth conceived, and hid herself five months.
После тога његова жена Јелисавета затрудне и пет месеци се крила.
Whatever the mind can conceive and believe it can achieve”.
Без обзира на ум може замислити и верујем да може да оствари”.
It was conceived, created, and consumed here in Texas.
Začet je, stvoren i konzumira se ovde u Teksasu.
Резултате: 30, Време: 0.0702

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски