Sta znaci na Engleskom ZAUZME - prevod na Енглеском

• take
• occupies
• takes

Примери коришћења Zauzme на Српском и њихови преводи на Енглески

Vi zauzme moje mjesto.
You take my place.

Kada Dr. Džek Gram zauzme stav.
When Dr. Jack Gramm takes the stand.

Deker, zauzme njeno mesto.
Decker, take her place.

Kada jedan ode, neko drugi zauzme njegovo mesto.
When one leaves… another takes his place.

Neko zauzme njegovo mesto.
Someone takes his place.

Kada umrete, onda neko drugi zauzme vaše mesto.
If one dies, someone else takes their place.

Ko god zauzme naše mesto.
To whoever takes our place.

Kada umrete, onda neko drugi zauzme vaše mesto.
If you kill some, others will take their place.

Neka on zauzme tron zarad svih nas.
May he take the throne for all our sakes.

Nece da dozvoli da bilo ko zauzme Avijievo mesto.
She will not let anyone take Avinash's place.

Akol Grant zauzme Pitersburg, možda bude gotovo pre nego što shvatimo.
If General Grant takes Petersburg, it might be over before we know it.

Samo ako druga zauzme moje mesto.
But only if another were to take my place.

Moja duša može da napusti ovaj svet… samo ako druga zauzme moje mesto.
My soul can leave this realm but only if another were to take my place.

Neka svako zauzme svoje mesto.
Everybody take their seats.

Mislim da je samo želeo da uđe u paradu i zauzme njegovo mesto.
But I think he just wanted to walk into that parade… and take his place.

Da vojska zauzme Valjadolid?
That the army take Valladolid?

Nije bilo nikoga dovoljno snažnog da izazove Brocka i zauzme njegovo mjesto.
No one was strong enough to cause Brock and take his place.

Kada tvoj šef zauzme stav- on je dosledan.
When your boss takes a stand, he's being firm.

Na dan predstave, Karlota se razboli i Kristin zauzme njeno mesto.
Wednesday evening, Carlotta is ill and Christine takes her place in the opera.

Bilo bi mu bolje da zauzme celo ostrvo, ili možete da zaboravite na" Skajhuk".
He'd better take that whole island or you can forget Skyhook.

Izjavila da će ona da ide i zauzme očevo mesto….
Belle agrees to go and take her father's place.

Neka aktivno razumevanje zauzme mesto nerviranju, i tako ćete prevazići nevolje.“.
Let active understanding take the place of reflex irritation, and you will grow out of your trouble.

Kada umrete, onda neko drugi zauzme vaše mesto.
If they leave, someone else will take their place.

Kada neželjena misao zauzme centralno mesto u vašem umu, istog trena je zamenite drugom oplemenjujućom.
Opposition Thinking- when an undesirable thought occupies the focal point of your mind, immediately replace it with an uplifting one.

Znaš… kada jedan papa umre, drugi zauzme njegovo mjesto.
You know… when one pope dies, another takes his place.

I kada zauzme svoje mesto koje joj pripada, poštuj njen sud i savetuj se s njom u pogledu svojih planova, ali budi veoma oprezan da njen sud ne prihvatiš kao sud Božji.
While she occupies her proper place, respect her judgment, consult with her in regard to your plans, but be very cautious of taking it for granted that her judgment is as the judgment of God.

Dakle, ubije nekog, pa zauzme njegovo mjesto.
So I-It kills someone and then takes their place.

Ali bi mogao da pomogneš nekom drugom da se popne uz stepenice i zauzme to mesto.
But you could help another climb those steps and take that seat.

Šoov plan je da me diskredituje, i zauzme moje mesto na konferenciji.
Shaw's plan was to discredit me and take my place at the conference.

A druga zemlja će da se uzdigne i zauzme mesto Amerike.
And another country will rise and take America's place.