Sta znaci na Engleskom ZAUZMEMO - prevod na Енглеском

• we take

Примери коришћења Zauzmemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako zauzmemo.
If we take.

Zauzmemo li Tuluz.
If we take Toulouse.

Kad jednom zauzmemo Kijev.
Once we take Kiev.

Zauzmemo drugi smer.
Take a different path.

Uvek imamo potencijal da se promenimo i zauzmemo novi pravac.
We can always change our mind and take a new tact.

Da zauzmemo brijeg.
Take the hill.

Ali, kada bismo to imali, to bi nam dalo vetar u leđa da ih proteramo i zauzmemo naše domove nazad.
But if we had it, it'd be the foothold we need to start pushing them out and take our homes back.

Ako zauzmemo Tuluz.
If we take Toulouse.

Ova opcija nam omogućava da razorimo njegovu protiv-vazdušnu odbranu i infrastrukturu, da napadnemo sa juga i zauzmemo naftna polja, da osiguramo sever i zaštitimo/ stabilizujemo Kurde.
This option allows us to hammer his air defences and infrastructure; to invade from the South and take the oilfields; to secure the North and protect/stabilise the Kurds.

Kada zauzmemo toranj.
Once we take the tower.

Zauzmemo li prvo Nasau.
If we take Nassau first.

Dobićeš svoje zlato kad zauzmemo riznicu u Kraljevoj Luci.
You will have your gold when we take the treasury at King's Landing.

I zauzmemo tu planinu.
And we take that mountain.

Ja kažem da uzmemo to oružje i zauzmemo palatu pre nego što Baron Gruda stigne.
I say we've got to get the guns and take the palace before Baron Gruda gets here.

Kada zauzmemo Valenciu, neka onda Ben Yusuf pokuša.
Once we take Valencia, then let Ben Yusuf try.

Vrlo je važno da zauzmemo taj hram, ako ikad mislimo kontolisati taj dio galaksije.
It is essential that we seize the temple if the separatists ever hope to take control of that corner of the galaxy.

Ako zauzmemo gledište koje savesni hrišćani, stvarne pristalice reforme, ne mogu da prihvate, kako možemo da očekujemo da činimo dobro društvu do koga možemo da dopremo samo sa zdravstvenog stanovišta?
If we take positions that conscientious Christians, who are indeed reformers, cannot adopt, how can we expect to benefit that class whom we can reach only from a health standpoint?

Kada jednom zauzmemo Nan Xi River, nikada vise necemo videti ni jednog Mongola u ovoj zemlji.
Once we take the Nan Xi River, we will never have to see another Mongol in this land.

Kada ga zauzmemo, svaki klan bice osvojen i priznace nas za glavnim u ratnim vestinama.
After we seize it, every clan will be vanquished and regard us as rulers of the martial world.

Tako kada zauzmemo nečiju perspektivu, možemo biti ambiciozni i asertivni, a dopasti se drugima.
So when we take someone's perspective, it allows us to be ambitious and assertive, but still be likable.

Ali ako zumiramo pogled i zauzmemo perspektivu, recimo, malog mrava koji po njemu šeta- mali mravi su toliko sitni da mogu da pristupe svim dimenzijama- dimenziji dužine, ali i kretanja u pravcu kazaljke na satu i suprotno.
But if we zoom in and take the perspective of, say, a little ant walking around-- little ants are so small that they can access all of the dimensions-- the long dimension, but also this clockwise, counter-clockwise direction.

Ако га заузмемо, можда ће то скратити рат.
If we take it, maybe it will shorten the war.

Ако га заузмемо, имаћемо предност?
If we take it, we have the upper hand?

Ми не стојимо мирно ако заузмемо мало времена да схватимо нашу каријеру.
We are not standing still if we take some time to figure out our career.