Sta znaci na Engleskom ZAVISI OD VAS - prevod na Енглеском

• depends on you
• up to you
• depend on you

Примери коришћења Zavisi od vas на Српском и њихови преводи на Енглески

To zavisi od vas.
That depends on you.

Život devojke zavisi od vas.
A girl's life depends on you.

Sve zavisi od vas i vašeg ukusa.
It's all up to you and your taste.

Moje postojanje zavisi od vas.
My existence depends on you.

Sve zavisi od vas i vašeg ukusa.
This depends on you and your taste.

Moje postojanje zavisi od vas.
Our existence depends on you.

Sve zavisi od vas i vašeg ukusa.
It all depends on you and your taste.

Šta će naučiti, zavisi od vas.
What they learn will depend on you.

Pa to zavisi od vas.
Well, that's up to you.

Vaša reakcija uvek zavisi od vas.
Your response always depends on you.

Pa, to zavisi od vas.
Well, that would be up to you.

Dve godine, dva meseca… Zavisi od vas.
Two years, two months… that depends on you.

Ali sve zavisi od vas, profesore.
But that all depends on you, Professor.

Odgovor je potvrdan, ali u biti, zavisi od vas.
The short answer is, well, it's up to you.

Ali to zavisi od vas.
But it depends on you.

Stvarno„ zabavan“ deo posla zavisi od vas.
Really the"fun" part of the job depends on you.

Sve zavisi od vas i vašeg ukusa.
But that's all up to you and your taste.

Kada će biti taj trenutak zavisi od vas.
When that future time happens to be is up to you.

Sad sve zavisi od vas.
Now, it's all up to you.

Ovo je možda naša greška, ali narod K' Taua zavisi od vas.
This may be our mistake, but the K'Tau people depend on you.

To u potpunosti zavisi od vas, generale.".
It's totally up to you, General.

To zavisi od vas i vaših mogućnosti.
It's up to you and your opportunities.

Rimljani, sve zavisi od vas danas.
Romans, everything depends on you today.

Sve zavisi od vas ili vam se tako čini.
Everything depends on you, or so it seems.

Složenu arhitekturu koja zavisi od vas, Vaša svetosti.
A complex architecture that depends on you, Your Holiness.

Sve zavisi od vas, što je odlično.
It's all up to you, but that's a good thing.

A meni je žao što vi to mislite jer ne zavisi od vas.
I'm sorry you feel that way because it's not up to you.

Sve zavisi od vas i vašeg ukusa.
It all depends on you, your health and your taste.

Život je dar, i ono što činite s njim potpuno zavisi od vas.
Each day is a gift and what you do with it is up to you.

Uvek sve zavisi od vas i vase motivacije!
That is all up to you and your motivation!