Sta znaci na Engleskom ZAVISNI OD DRUGIH - prevod na Енглеском

• dependent on others

Примери коришћења Zavisni od drugih на Српском и њихови преводи на Енглески

Jako su zavisni od drugih.
Very dependent on others.

U prethodnom životu, ovnovi su bili neodlučni i zavisni od drugih.
Hard of hearing people were helpless and dependent on others.

Jako su zavisni od drugih.
Heavily dependent on others.

Plašimo se bolesti, nemaštine, gubljenja mentalnih sposobnosti, da ćemo biti zavisni od drugih i da ćemo biti teret porodici.
We fear illness, not having enough money, losing our mental abilities, being dependent on others, and becoming a burden to our families.

Jako su zavisni od drugih.
He is very dependent on others.

Postanu finansijski zavisni od drugih.
Financially dependent on others.

Na puno načina ste zavisni od drugih i najbolje funkcionišete u grupnim aktivnostima ili u partnerskom odnosu.
In many ways K's are dependent upon others and seem to function best when in a partnership or in a form of group activity.

Postanu finansijski zavisni od drugih.
Become financially dependent on others.

U prethodnom životu ste bili vrlo emotivno neodlučni i zavisni od drugih, tako da je sada za vas veoma važno da na ovom polju preuzmete inicijativu i insistirate na sopstvenim potrebama i željama, kako biste pronašli svoj izgubljeni identitet.
In previous lives, you were emotionally irresponsible and dependent on others, so it is now important for you to take the initiative in your emotional life, to insist on your own needs and desires, in order to find your lost identity.

Postanu finansijski zavisni od drugih.
They become financially depend on others.

U prethodnim životima bili ste emotivno neodlučni i zavisni od drugih, tako da je sada za vas veoma važno da u emotivnom životu preuzmete inicijativu, da insistirate na svojim potrebama i željama, kako biste pronašli svoj izgubljeni identitet.
In previous lives, you were emotionally irresponsible and dependent on others, so it is now important for you to take the initiative in your emotional life, to insist on your own needs and desires, in order to find your lost identity.

Svi smo manje ili više zavisni od drugih.
All of us are more or less dependent on others.

U prethodnim zivotima bili ste emotivno neodlucni i zavisni od drugih, tako da je sada za vas veoma vazno da u emotivnom zivotu preuzmete inicijativu, da insistirate na svojim potrebama i zeljama, kako biste pronasli svoj izgubljeni identitet.
In previous lives, you were emotionally irresponsible and dependent on others, so it is now important for you to take the initiative in your emotional life, to insist on your own needs and desires, in order to find your lost identity.

Postanu finansijski zavisni od drugih.
They are financially dependant on others.

Jako su zavisni od drugih.
They are very dependant on others.

Postanu finansijski zavisni od drugih.
Tending to be financially dependent on others.

Jako su zavisni od drugih.
They are utterly dependent on others.

Ne dozvolite da postanete suviše zavisni od drugih ljudi.
Don't let yourself get overly dependent on others.

Jako su zavisni od drugih.
They are heavily dependent on others.

Ne dozvolite da postanete suviše zavisni od drugih ljudi.
Don't allow yourself to become overly dependent on others.

Neki su više zavisni od drugih.
Some are more dependant than others.

Kao Rak, vi umete da budete veoma zavisni od drugih ljudi.
As a Cancer, you have a tendency to become very needy and dependent on other people.

Čak i kada razvijemo svoje veštine i nezavisnost, uvek ostanemo jako slabi i nekompletni, zavisni od drugih i od nesigurnog sveta, bez obzira šta sve možemo da postignemo.
And even though we develop a degree of mastery and independence, we always remain alarmingly weak and incomplete, dependent on others and on an uncertain world for whatever we are able to achieve.

Potpuno bih izgubila svoju autonomiju i postala zavisna od drugih.
I would give up my independence and become helplessly dependent on others.

Potpuno bih izgubila svoju autonomiju i postala zavisna od drugih.
I would not be able to retain my self-confidence and would become dependent on others.

Potpuno bih izgubila svoju autonomiju i postala zavisna od drugih.
Will I lose my mobility and become dependent on other people?

Uglavnom, deca koja ne uspevaju da dostignu taj stepen slobode, koja postanu zavisna od drugih osoba, nikada neće učiniti nešto što ona sama žele, već ono što drugi ljudi očekuju od njih.
Basically children who fail to achieve these levels of independence, who become dependent on other persons, will never do what they want, but what other people want them to do.

Osobe zavisne od drugih.
People who are dependent on others.

Osobe zavisne od drugih.
Someone who depends on others.

Osobe zavisne od drugih.
An individual who depends on another.