Sta znaci na Engleskom ZDRAVSTVENI RIZIK - prevod na Енглеском

• health risk
• health hazard
• health risks

Примери коришћења Zdravstveni rizik на Српском и њихови преводи на Енглески

Zdravstveni rizik.
A health risk.

To je velik zdravstveni rizik.
Carry many health risks.

Zdravstveni rizik je nula.
And the health risks are absolutely zero.

Međutim, da li dlaka u jelu može da predstavlja zdravstveni rizik?
So, is hair in food a health risk?

Nije ovo zdravstveni rizik, ali je sigurno u interesu zajednice.
I wouldn't characterize this as a community health risk, But it's definitely in the community interest.

Ne treba da dopustiš da neprijatnost postane tvoj zdravstveni rizik.
Please don't let embarrassment become a health risk.

Konstantna usamljenost je identifikovana kao zdravstveni rizik, čak i ako se osobe ne osećaju usamljenim.
Constant loneliness was identified as a health hazard even if one doesn't feel lonely.

Ne treba da dopustiš da neprijatnost postane tvoj zdravstveni rizik.
But you shouldn't let embarrassment become a health risk.

Oni znaju da preuzimaju ogromni zdravstveni rizik i da troše bogatstvo na cigarete u životu.
They know that they are taking enormous health risks and that they spend a fortune on cigarettes in their lifetime.

Lokalno stanovništvo je upozoreno da ne skuplja mrtve ribe jer predstavljaju mogući zdravstveni rizik.
The law enforcement authorities have warned local people not to collect or consume the dead fish because it could pose a health risk.

Životni uslovi u Tuolu Sambo predstavljaju ozbiljan zdravstveni rizik, posebno kod ljudi sa ugroženim imunitetom.
The living conditions at Tuol Sambo pose serious health risks, particularly to people with compromised immune systems.

Ona rezultuje time da se svakodnevno na stotine tona izmeta i urina direktno oslobađaju u reke, jezera, okeane, predstavljajući za čoveka i životnu okolinu zdravstveni rizik.
It results in the release of hundreds of tons of feces and urine each day directly into rivers, lakes, landfills and oceans, creating an immense human and environmental health hazard.

Baš kao anti-duvanske kampanje krajem 20. veka, lekari upozoravaju na zdravstveni rizik od lošeg kvaliteta vazduha u našim gradovima.
Just like the anti-tobacco campaigns of the late 20th century, doctors are sounding alarms about the health risks of poor air quality in our cities.

Povećan unos soli može ometati balans tečnosti u organizmu, što menja vašu dnevnu potrebu za vodom, da ne pominjemo i zdravstveni rizik kao što je visok krvni pritisak.
In addition, excess salt can disrupt your fluid balance, changing your daily water needs, not to mention increasing health risks like high blood pressure.

Kreativno nazvan Pregled i procena procesa razvoja politike zaštite životne sredine, u izveštaju se dodaje da" takvi mikrobi mogu predstavljati zdravstveni rizik za posade koje se vraćaju, kao i populaciju na Zemlji", dodajući da bi duže izlaganje kosmičkim uslovima moglo dovesti do mutiranja mikroba, izazivajući štetu i rizik po zdravlje milijardi ljudi.
Creatively named the Review and Assessment of Planetary Protection Policy Development Processes, the report adds that“such microbes might pose a health risk to the returning crew as well as the public on Earth,” hinting that prolonged exposure to space conditions could see microbes mutate, wreak havoc, and risk the health of billions of people.

FDA u je 2013. godini zaključila da je od mentol cigareta teže odustati i da predstavlja veći zdravstveni rizik od klasičnih cigareta.
In 2013, the FDA conducted its own review of menthol cigarettes, concluding they pose a greater public health risk than regular cigarettes.

Vejping zajednice nastavljaju da guraju verovanje da su elektronske cigarete bezbednije od tradicionalnih, da imaju mali zdravstveni rizik po vejpera( korisnika elektronske cigare) i da je mnogo društveno prihvatljivija od pušenja klasične cigarete ili cigare.
The vaping community continues to push a belief that ECs are safer than traditional cigarettes, have little health risk to the vaper(electronic cigarette smoker), and is much more socially acceptable than smoking cigarettes or cigars.

Takođe, doza narkotika se obično brzo povećava, što može predstavljati zdravstveni rizik za one koji uzimaju ove lekove.
Also, the dosage for narcotics is typically increased rapidly, which can pose a health risk for those prescribed these drugs.

Vejping zajednice nastavljaju da guraju verovanje da su elektronske cigarete bezbednije od tradicionalnih, da imaju mali zdravstveni rizik po vejpera( korisnika elektronske cigare) i da je mnogo društveno prihvatljivija od pušenja klasične cigarete ili cigare.
Are E-cigarettes Safe?- The vaping community continues to push the belief that electronic cigarettes are safer than traditional cigarettes, pose little health risk to the vaper and are much more socially acceptable than smoking cigarettes or cigars.

Koji su sve zdravstveni rizici pušenja?
What are the Health risks of smoking?

Postoje zdravstveni rizici, ali oni postoje i kada prelazite ulicu.
There are health risks, but no different from crossing the street.

Да, и здравствени ризик ће морати да се открије.
Yes, and health risk will have to expose.

Koji su sve zdravstveni rizici pušenja?
What are the health risks to smoking pot?

Не мера здравственог ризика!!!!!
Not worth the health risk!!

То је веома озбиљан здравствени ризик који би требао бити познат.
It is an extremely significant health hazard that should be taken seriously.

Нико ме није упозорио на здравствене ризике нити на дубоке психолошке последице абортуса.
I was not forewarned of the health risks or the deep psychological after-effects of abortion.

Можда најтежи здравствени ризик од депривације сна такође је најочигледнији: поспаност.
Perhaps the most serious health risk from sleep deprivation is also the most obvious: sleepiness itself.

Здравствени ризици од излагања арсену.
Health risks from exposure to arsenic.

Постоји никакав здравствени ризик коришћењем ових оловки.
There is no health risk associated with these fillings.

Здравствени ризици за дјецу на одмору.
Health risks for children on vacation.