Примери коришћења Zelene tehnologije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nordijski dani 2009. bili su fokusirani na zelene tehnologije i održivi razvoj.
Nordic Days 2009 focused on green technologies and sustainable development.Takozvane zelene tehnologije već čine 2, 5% bruto društvenog proizvoda Evropske unije a donose i 3, 5 miliona radnih mesta i u stalnom su razvoju.
Green technologies" form 2.5 percent of the GDP of the European Union, and have brought 3.5 million jobs and are in.Austrijsko federalno Ministarstvo finansija će obezbediti podsticaje i tehničku saradnju kaopodršku investicijama u zelene tehnologije.
The Austrian Federal Ministry of Finance is providing incentives andtechnical cooperation in support of green technology investments.Takozvane zelene tehnologije već čine 2, 5% bruto društvenog proizvoda Evropske unije a donose i 3, 5 miliona radnih mesta i u stalnom su razvoju.
So called green tech businesses provide already 2.5% of the EU's GDP and in excess of 3.5 million jobs and are growing fast.Austrijsko federalno Ministarstvo finansija će obezbediti podsticaje i tehničku saradnju kaopodršku investicijama u zelene tehnologije.
The Austrian Federal Ministry of Finance will provide incentives andtechnical cooperation in support of green technology investments.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
нове технологијеинформационе технологијевисоке технологијенапредне технологијемодерне технологијекомуникационих технологијадигиталне технологијесавремене технологијеslične tehnologijeдруге технологије
Више
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije-- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina-- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
And if, but only if, we invest in the right green technology-- so that we can avoid severe climate change, and energy can still be relatively cheap-- then they will move all the way up here.Austrijsko federalno Ministarstvo finansija će obezbediti podsticaje itehničku saradnju kao podršku investicijama u zelene tehnologije.
As part of the funding stream, Austria's Federal Ministry of Finance will provide incentives andtechnical co-operation for green technology investment in Albania.Podsticaje i tehničku saradnja za podršku investicijama u zelene tehnologije pružiće Evropska unija( EU), austrijsko savezno ministarstvo finansija i Zajednički Evropski fond za Zapadni Balkana u sklopu Investicionog okvira za zapadni Balkan.
Incentives and technical cooperation in support of green technology investments will be provided by the European Union, the Austrian Federal Ministry of Finance and the European Western Balkans Joint Fund under the Western Balkans Investment Framework.Prva slika održivosti je ekonomski model razvoja i energetske efikasnosti,obično praćen„ zelenim“ idejama kao što su zelene tehnologije ili zeleni poslovi koji pomažu razvoj civilizacije.
The first image of sustainability has economic models of growth and energy efficiency,often with accompanying“green” ideas such as green technologies or Takozvane zelene tehnologije već čine 2, 5% bruto društvenog proizvoda Evropske unije a donose i 3, 5 miliona radnih mesta i u stalnom su razvoju. Evropska unija prepoznaje da su zagađivanje životne sredine i neumerena potrošnja prirodnih resursa neodrživi i da stvaraju dugoročne troškove koji prevazilaze ekonomsku korist.
So called green tech businesses provide already 2.5% of the EU's GDP and in excess of 3.5 million jobs and are growing fast. The EU recognizes that environmental pollution and over-exploitation of natural resources is not sustainable and comes at long term cost that exceeds economic benefits.Pa da kažem to provokativno, da je vlada SAD-a mislila o tome i možda samo povratila samo nešto zvano inovacioni fond, mogli biste se kladiti da je samo 0, 5% tog profita od onoga što je internet napravio došlo nazad u inovacioni fond,bilo bi toliko dodatnog novca da se utroši danas na zelene tehnologije.
So to put it provocatively, had the U.S. government thought about this, and maybe just brought back just something called an innovation fund, you can bet that, you know, if even just .05 percent of the profits from what the Internet produced had come back to that innovation fund,there would be so much more money to spend today on green technology.Где људи науче како да зелене технологије за коришћење!
Where people learn how to put green technology to use!Врхунске зелене технологије немају исту широку подршку као и зелени материјали.
Cutting-edge green technologies don't have the same widespread support as Град много обраћа пажњу и на одрживост зелене технологије.
The city also focuses a lot of attention on sustainability and green technology.Ецо-фриендли хостинг што подразумева коришћење зелених технологија како би се олакшало пружање услуга хостинга.
Eco-friendly hosting that involves using green technologies to facilitate the hosting services.Наравно, нису сви напредак у области зелене технологије у изградњи.
Of course not all of the green technology advancements are in construction.Међу нашим многим предностима је наша расте стручност у обновљиве и зелене технологије.
Amongst our many strengths is our growing expertise in renewable and green technologies.Kia sve više ide prema zelenim tehnologijama.
They are moving more towards the green technology.Партнерство са донаторима је од кључног значаја за промовисање високоефикасних зелених технологија и пракси.
The partnership with donors is central to promoting the high-performing green technologies and practices.Поред еколошког значаја,пречишћавање отпадних вода доприноси зеленим технологијама производњом биогаса.
In addition to its ecological importance,wastewater treatment contributes to green technologies by producing biogas.Ваше место мора бити најкрупније- са довољно врхунске зелене технологије да би Цаптаин Планет, добро, зелено зависио.
Your place needs to be the very coolest-- with enough cutting-edge green technology to make Captain Planet, well, Израда линије између зелених материјала и зелене технологије може бити тешко- уосталом, она грађевинска роба представља производ технолошког развоја.
Drawing the line between Желели смо да дамо јасну изјаву да Парламент жели значајним доприносом иновацијама,истраживањима и новим, зеленим технологијама са буџетом за следећу годину.
We wanted to give a clear statement that Parliament wants to significantly contribute to innovation,research and new, green technologies with next year's budget.Масачусетс може бити први у свету у коришћењу зелене технологије, да се смање трошкови производње и да наши производи буду конкурентни широм света.
Massachusetts can lead the world in using green technology to cut production costs and make our products competitive around the world.Утичући на овим изазовним циљевима ће бити различити фактори, укључујући и напредак у обновљиве изворе енергије,е-мобилности и зелених технологија, да наведемо само неколико.
Impacting on these challenging goals will be a variety of factors, including advances in renewables,e-mobility and green technologies, to name only a few.Електрохемијско паметно стакло је зелена технологија коју можемо видјети у зградама у року од неколико година.
Electrochromic smart glass is a green technology we may see in buildings within a few years.Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svet može postati ovakav.
With green technology and with investments to alleviate poverty, and global governance, the world can become like this.Ипак, можемо користити израз" зелена технологија" да бисмо упознали са напредним имплементацијама еколошког дизајна који су сложенији од рециклираних материјала.
Nevertheless, we can use the term"green technology" to refer to advanced implementations of eco-friendly design that are more complex than recycled materials.Modul B se sastoji od kuhinje, kupatila, kaoi„ mehaničke sobe“, koja smešta svu zelenu tehnologiju potrebnu da ovaj dom bude net-zero.
Module B includes a kitchen, bathroom,and"mechanical room," which houses all the the green technology required to make the home net-zero.Неки програми стављају посебан фокус на предузетништво, као и лидерске вештине и компоненте попут зелене технологије.
Some programs put distinct focus on entrepreneurship as well as leadership skills and components like green technology.
