Sta znaci na Engleskom ZGODNOG MOMKA - prevod na Енглеском

• good-looking guy
• hot guy
• handsome guy
• handsome boy
• good-looking fella

Примери коришћења Zgodnog momka на Српском и њихови преводи на Енглески

Mladog, zgodnog momka?
A young neat-looking guy?

Zgodnog momka, visokog.
A handsome guy, really tall.

Vidiš onog zgodnog momka?
See that good-looking guy?

Interesuje me muzika, druženje i pronalaženje zgodnog momka.
My interests include music, vegging out and finding a fit boy.

Koliko za zgodnog momka?
How much for the fancy lad?

A kao drugo ti to kažeš za svakog zgodnog momka.
And B, you literally say that about every hot guy.

Vidi ovog zgodnog momka.
Here comes a good-looking guy.

Tija nam nikada nije rekla da ima tako zgodnog momka.
Tia never told us she has such a handsome boyfriend.

Ima veoma zgodnog momka.
He's got a very cute boyfriend.

Ne mislite, valjda, da pucate… na ovako zgodnog momka?
You don't mean you'd shoot a big, handsome fellow like me?

Posebno za zgodnog momka kao što si ti.
Especially a boy as handsome as you.

Jeste li videli ovog zgodnog momka?
Have you seen this handsome boy?

Pustili su zgodnog momka, jer je Bruno imao nož.
They let the pretty boy go because Bruno had the knife.

Kako to da ja nisam dobio zgodnog momka?
How come I don't get the hot guy?

Tog zgodnog momka mogla si upoznati i bez mog njuškanja.
You could have met this handsome chap without sending me to snoop out his name.

Onda imaš zgodnog momka.
Then you have a hot boyfriend.

Bog ga je poslao, kunem se nikada nisam videla tako zgodnog momka.
God has sent him, I swear I never saw such a handsome boy.

Vidite onog zgodnog momka?
You see that good-looking fella?

Zgodnog momka, kako da znaš da je on za tebe onaj pravi?
I don't know, when you see someone go by, a handsome guy, how do you know he's right for you?

Eno jednog zgodnog momka.
There's a nice-looking young man.

Njegova devojka je sretna, što ima tako zgodnog momka.
His girlfriend is so lucky, with such a cute boyfriend.

Brzo je stekla partnera, zgodnog momka koji je lepo plesao.
First came a cute boy who was a great dancer.

Zato u Diznijevoj adaptaciji ona dobija par novih nogu i bogatog zgodnog momka.
In Disney, she gets a pair of new legs for good and a rich handsome guy.

Jesi li upoznala kakvog zgodnog momka u školi?
Did you meet any cute boys in school?

Evo i njega, zgodnog momka sa… milionima iz porodicnog biznisa sa pastama za zube.
Here he is, a good-looking guy… with millions coming in from the family toothpaste business.

Onog drugog, umornog, zgodnog momka?
The other, tired, good-looking fella.

Upoznala sam zgodnog momka mog spasitelja, moje sunce, uklapa mi se u svaki plan obožavam ga svog ja.
I met a handsome man my savior, my sun, he fits my every plan He takes my breathe away.

A koja devojka ne voli da ima zgodnog momka?
What girl doesn't want a handsome boy?

Sjajno, našla sam jedinog zgodnog momka u LA, koji ne želi slavu ili novac.
Fantastic. I find the one hot guy in L.A. who doesn't want fame or money.

Izrastao je u lepog, velikog, zgodnog momka.
What a great, big, good-Iooking guy he turned out to be.