Sta znaci na Engleskom ZNAČENJE SNA - prevod na Енглеском

meaning of the dream
значење сна
dream's meaning
meaning of sleep

Примери коришћења Značenje sna на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Značenje sna može biti jednodtavnije.
The meaning of sleep can be simpler.
Danilo je zatim caru ispričao značenje sna.
Daniel told the king the dream's meaning.
Značenje sna može biti mnogo jednostavnije.
The meaning of sleep can be simpler.
Danilo je zatim caru ispričao značenje sna.
The prophet Daniel told the king the dream's meaning.
Tek tada značenje sna postane očigledno.
Then the meaning of the dream becomes apparent.
Danilo je zatim caru ispričao značenje sna.
Daniel tells the king the meaning of his dream.
Značenje sna može biti mnogo jednostavnije.
The meaning of the dream is very simple.
Molim Vas da mi pomognete da rastumačim značenje sna.
Please help me to understand the meaning of the dream.
Tek tada značenje sna postane očigledno.
After that, the meaning of dreams will become apparent.
Od davnina se ljudi trude da razumeju i odgonetnu značenje sna.
Throughout history, people have tried to understand the meaning of dreams.
Deca u snu mogu se javiti u mnogo različitih konteksta, pa značenje sna nije lako odrediti.
Children in dreams can appear in many different contexts, so it's not that easy to determine the true meaning of that dream.
Od davnina se ljudi trude da razumeju i odgonetnu značenje sna.
For thousands of years, humans have tried to understand and derive meaning from dreams.
Postoji toliko varijacija na temu snova o deci da je jako teško odrediti tačno značenje sna o deci.
There are so many variations on the theme of dreaming about children that it is challenging to determine the exact symbolism of such a dream.
Не могу да кажу цару значење сна.
The King could not understand the meaning of the dream.
Схватила је значење сна.
I understood the meaning of the dream.
Kad se Faraon rasrdi na sluge svoje i baci ih u tamnicu u kući zapovednika stražarskog mene i starešinu nad hlebarima,Usnismo jednu noć ja i on, svaki za sebe po značenju sna svog usnismo.
When Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard, we dreamed on the same night,he and I, each having a dream with its own meaning.
Схватила је значење сна.
She understands the importance of dreams.
Схватила је значење сна.
She understands the importance of sleep.
Не могу да кажу цару значење сна.
No one could tell the king the meaning of his dream.
Шта сан мртвог пса сања о: значење сна.
What does a dead rat dream about: the meaning of sleep.
Уснисмо једну ноћ ја и он, сваки за себе по значењу сна свог уснисмо.
We dreamed on the same night, he and I, each having a dream with its own meaning.
Да би боље разумели значење сна, потребно је обратити пажњу на путу који се креће ауто.
To better understand the meaning of a dream, it is necessary to pay attention to the route that moves the car.
Постоје стручњаци који су посебно изучавали због чега сањамо,шта сањамо и какво је значење сна.
There are some scientists who have made a special study of why we dream,what we dream and what those dreams mean.
А Данило је отишао и замолио краља да му да времена, паће краљу открити значење сна.+.
Daniel went and asked the king to give him some time so thathe could explain the dream's meaning.
У сваком случају, значење сна може решити само онај ко је сањао о једној или другој парцели.
In any case, the meaning of sleep can only be solved by the person who dreamed of one or another plot.
Кад се Фараон расрди на слуге своје и баци у тамницу у кући заповедника стражарског мене и старешину над хлебарима,11 Уснисмо једну ноћ ја и он, сваки за себе по значењу сна свог уснисмо.
When Pharaoh was angry with his servants, and put me and the chief baker in custody in the house of the captain of the guard, 11 we dreamed on the same night,he and I, each having a dream with its own meaning.
Možete li da mi objasnite značenje ovog sna?
Can you tell me the meaning of that dream?
Možete li da mi objasnite značenje ovog sna?
Can you tell me what is the meaning of these dreams?
Možete li da mi objasnite značenje ovog sna?
Could you give me the meaning of this dream?
Резултате: 29, Време: 0.0236

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески