Sta znaci na Engleskom ZNAM ŠTO MISLITE - prevod na Енглеском

• i know what you're thinking
• i know what you mean

Примери коришћења Znam što mislite на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam što mislite.
I know what you mean.

Ljudi, znam što mislite.
Everyone. I know what you're thinking.

Znam što mislite.
I know what you think.

O, znam što mislite.
Oh, I know what you mean.

Znam što mislite.
I know what you're thinking.

Da, znam što mislite.
Yeah, I know what you mean.

Znam što mislite ovo je sve sranje.
I know you think this is all crap.

Da. Znam što mislite.
I know what you're thinking.

Znam što mislite o meni, gospodine Holmes.
I know what you think of me, Mr Holmes.

Oh, znam što mislite da ste.
Oh, I know you think you are.

Znam što mislite, ali ste u krivu.
I know what you're thinking, but you're wrong.

Oh… Znam što mislite Glavni Inspektore.
Oh… I know what you're thinking, Chief Inspector.

Znam što mislite, jer sam to već čuo.
I know what you're thinking, because I've heard it before.

Znam što mislite. 25 joj je godina, mlada supruga.
I know what you're thinking. She's 25, a trophy wife.

Znam što mislite, ali griješite. Nisam otepla Johna.
I know what you're thinking, but you're wrong.

Znam što mislite," Zar taj mali ne gleda filmove?"?
I know what you're thinking. Doesn't this kid watch movies?

Znam što mislite, ali ne žicam masažu.
And I know what you're thinking. It's not that I want a massage.

Znam što mislite, ali dobio sam pismeno dopuštenje od žene same.
I know what you're thinking, but I got written permission from the woman herself.

Znam što mislite, ali mi se ne brinemo. Mi znamo da je nuklearna energija sigurna.
I know what you're thinking, but we know nuclear energy is safe.

Znam što mislite ovo je, hm, glupo, znaš, ja se uzrujao o svim tim stvarima, ali.
I know you think this is, um, stupid, you know, me being upset about all this stuff, but.

Znam što mislite da možete pomoći,, ali čisto iz analitičke točke gledišta, upravo ono što joj je svrha ovdje?
I know you think she can help, but purely from an analytical point of view, what exactly is her purpose here?

Znam što mislite, narednice Borday, ali ovo je vjerojatno zadnje što je popila prije nego što se ubila i trebali bismo ga ispitati.
I know what you're thinking, Sergeant Bordey, but this is very probably the last thing she drank before she committed suicide and, as such, we should test it.

Znam šta mislite, jaka ideja.
I know what you're thinking… what a no-brainer.

Znam šta mislite.
I know what you mean.

Dobro, znam šta mislite.
Okay, I know what you're thinking.

Znam šta mislite, ali je ovo drugačije.
I know what you think; this time is different.

Da, znam šta mislite.
Yeah. I know what you mean.

Znam šta mislite. Nisam udata.
I know what you're thinking.

Znam šta mislite o meni.
I know what you think of me.

Znam šta mislite, ovim putem.
I know what you mean. right this way.